Publicité
Audio Timer
Minuterie audio
Audiotimer
Timer audio
TIMER-WIEDERGABE/AUFNAHME
Timer-Wiedergabe (Wiedergabe zum Wecken)
RIPRODUZIONE/REGISTRAZIONE
VIA TIMER
Riproduzione via timer (sveglia)
aA
Die Wiedergabe-Kassette einlegen.
Den Wiedergabeton iberpriifen
Znm Uberpriifen Wiedergabetons muf der Eingangswahler
des Verstaérkers
auf DAT/AUX
eingestellt
und der
Lautsarkeregler des Verstarkers eingestellt werden.
Das Band zuriickspulen und den gewinschten Titel
wahlen.
Den Audiotimer einstellen.
Durch
Einstellung
des
Timers
wird
die
Spannungsversorgung aller Geraéte ausgeschaltet.
3 Den TIMER-Schalter auf PLAY stellen.
@ Die Timer-Wiedergabe wird im REPEAT-Modus ausgefihrt.
Timer-Aufnahme (uniiberwachte Aufnahme)
en
Audio Timer
Minuterie audio
Audiotimer
Timer audio
1 Caricate il nastro da riprodurre.
Provate a riprodurla.
A questo scopo dovrete regolatre il selettore d'ingresso
dell'amplificatore su DAT/AUX e regolarne il volume.
Riavvolgete il nastro e scegliete il brano che desiderate.
2 Regolate il timer audio.
e Eseguita la regolazione, il timer spegne tutti i componenti.
3 Portate il selettore TIMER sulla posizione PLAY.
@ La riproduzione viene effettuata nel modo di riproduzione.
Registrazione via timer (in vostra assenza)
1
Eine leere Kassette fir Aufnahme einlegen.
Sicherstellen, da& die L6schschutzklappe geschlossen ist.
Die Aufnahmequelle Gberprifen.
Den verstarker einschalten und den Eingangswahler auf
beispielsweise TUNER stellen.
Die Aufnahme vorbereiten. (Siehe S. 53)
2 Den Audiotimer einstellen.
e Durch
Einstellung
des
Timers
wird
die
Spannungsversorgung aller Geréte ausgeschaltet.
Wenn die Timer-Aufnahme bei Abwesenheit durchgefthrt
werden soll, unbedingt den Lautstarkeregler auf Minimum
stellen, damit kein wiedergabeton von den Lautsprechern
reproduziert wird.
3 Den TIMER-Schalter auf REC stellen.
e Bei
Erreichen
der
eingesteliten
Zeit
wird
die
Spannungsversorgung der Gerate eingeschaltet, und die
AUfnahme startet etwa 6 Sekunden spater.
1 Caricate un nastro vergine da registrare.
Non scordate di chiudere lo sportello di protezione della
registrazione.
Controllate il segnale da registrare.
Accendete |'amplificatore e sceglietene |' ingresso TUNER.
Preparatevi per la registrazione (consultate in proposito
pag. 53.)
2 Regolate il timer audio.
e@ Eseguita la regolazione, il timer spegne tutti i component.
@ Se la registrazione via timer deve aver luogo mentre siete a
casa, azzerate il volume in modo che i diffusori non vi
disturbino.
3 Portate il selettore TIMER sulla posizione REC.
@ All'ora prevista, i componenti interessati si accendono eé la
registrazione ha inizio dopo circa 6 secondi.
85
<RRE1113>
Ge/lt
Publicité
