Publicité
PLAYING TAPES
Basic Operation
LECTURE D'UNE CASSETTE
Opération de base
Operations indicated by the [}
|] mark are performed with the
remote control unit.
If you do not have a pre-recorded tape, start from the recording
section on page 52.
1 Open the cassette tray and load a cassette.
2 Press »
to start playback.
@ To temporarily stop playback, press I. To resume playback,
press it again.
e If 5 minutes elapse in pause mode, the deck automatically
switches to playback mode to protect the tape.
3 To stop playback, press @.
Automatic stop function:
When an end mark is detected during playback, this function
stops the playback (not at the end of the tune, but immediately
before the end mark).
Automatic rewind function:
Except during timer recording, the tape automatically rewinds
to the beginning when the end of tape is reached.
Rewind, Fast-Forward function
Press
or <4
in stop mode, fast-forward or rewind opera-
tion begins. If the same button is pressed twice, the winding
speed becomes. slower. !f pressed again, the winding speed
returns to normal.
Notes on the dewy cassette tape:
@ When the cassette tape is moved from a cold to a warm environ-
ment, it may collect dew. Use it after waiting about one hour. Using
the dewy cassette tape may cause trouble.
e@ Do not dry the dewy cassette tape with a hair drier, etc..
36
<RRE1113>
En/Fr
Les opérations indiquées par la marque [}
]} sont réalisées
depuis la télécommande.
Si vous n'avez pas de cassette pré-enregistrée, commencer a
la section sur l'enregistrement en page 52.
1 Ejecter le tiroir de cassette et mettre une cassette en place.
2 Presser » pour commencer la lecture.
e@ Pour arréter momentanément
la lecture, presser 8. Pour
reprendre la lecture, la presser 4 nouveau.
@ Sile mode de pause dure plus de 5 minutes, la platine passe
automatiquement en mode de lecture pour protéger la
bande.
3 Pour interrompre la lecture, appuyer sur la touche @.
Fonction d'arrét automatique:
A la détection d'une marque de fin pendant la lecture, cette
fonction a pour effet d'arréter la lecture (non pas & la fin du
morceau de musique mais immédiaternent avant la marque de
fin).
Fonction de rebobinage automatique:
Dans les modes autres que l'enregistrement par minuterie, la
bande est automatiquement réenroulée jusqu'a son début
quand la fin de la bande est atteinte.
Fonction de rebobinage, avance rapide
Appuyer sur ®® ou <4 en mode d'arrét pour enclencher
'avance rapide ou le rebobinage. Si la méme
touche est
actionnée deux fois, la vitesse de bobinage diminue. Si elle est
actionnée encore une fois, la vitesse de bobinage redevient
normale.
Remarques sur la cassette embuée:
@ Lorsqu'une cassette qui se trouvait dans un endroit froid est
apportée dans un endroit chaud, elle se couvre de buée par conden-
Sation. Il faut dans ce cas attendre une heure environ avant d'utiliser
la cassette. L'utilisation d'une cassette embuée peut produire des
anomalies de fonctionnement.
@ Ne pas sécher les cassettes embuées avec un séche-cheveux, etc.
Publicité
