Publicité
TIMER PLAYBACK/RECORDING
Timer Playback (Wake-up play back)
Turn on the power.
Mettre l'appareil sous tension
Die Spannungsversorgung
einschalten.
Accendete il registratore.
1 Load the playback tape.
Check the playback sound.
To check the playback sound, you will need to set your
amplifier's input selector to DAT/AUX and adjust the
amoplifier's volume control.
Rewind the tape and select the desired tune.
2 Set your audio timer.
e@ When setting is completed, the timer turns off the
power to all of the components.
3 Set the TIMER switch to PLAY.
@ Timer playback is carried out in REPEAT mode.
Timer Recording (Recording while you are out)
Turn on the power.
Mettre l'appareil sours tension.
Die Spannungsversorgung
einschalten.
Accendete i! registratore.
1 Load blank tape for recording.
Be sure to close the erase protection door.
Check the recording source.
Operate your amplifier and switch the input selector to
TUNER, for example.
Prepare for recording. (See p.52)
Set your audio timer.
@ When setting is completed, the timer turns off the power to
all of the components.
@ If you plan to carry out timer recording while you sure not at
home, be sure to set the volume level to minimum so that
no sound is output from the speakers.
3 Set the TIMER switch to REC.
@ When the set time is reached, the power to the compo-
nents turns on and recording begins after approx. 6 sec-
onds.
Ls)
84
<RRE1113>
En/Fr
ENREGISTREMENT/LECTURE PAR
MINUTERIE
Lecture par minuterie (pour vous réveiller)
1 Mettre une cassette en place.
Vérifier le son de la lecture.
Pour vérifier le son de la lecture, vous devez régler le
sélecteur d'entrée de votre amplificateur sur DAT/AUX et
ajuster la commande de volume de I'amplificateur.
Rebobiner la bande et sélectionner le morceau souhaité.
2 Régler la minuterie audio.
@ Lorsqu'elle est régiée, la minuterie coupe |'alimentation a
tous les éléments.
3 Régler le commutateur TIMER sur PLAY.
e La lecture par minuterie est réalisée en mode REPEAT.
Enregistrement par minuterie (pendant votre
absence)
1 Mettre
une
cassette
vierge
en
place
pour
enregistrement.
Prendre
soin
de
fermer
le volet
de
protection
d'enregistremen.
Vérifier la source d'enregistrement.
Allumer l'amplificateur et commuter le sélecteur d'entrée
sur TUNER, par exemple.
Préparer
la platine pour l'enregistrement. (Voir page 52).
2 Régler la minuterie audio.
;
e Lorsqu'elle est régiée, la minuterie coupe |alimentation a
tous les éléments.
e@ Si vous avez l'intention de faire un enregistrement par
minuterie pendant votre absence, bien régler le volume au
minimum de maniére qu'il n'y ait aucun son sortant des
haut-parleurs.
3 Régler le commutateur TIMER sur REC.
e Lorsque l'heure réglée est atteinte, tous les éléments sont
mis sous tension et l'enregistrement commence au bout
d'environ 6 secondes.
Publicité
