Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
Ersatzteile - Spare parts
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8�2 Schéma électrique
Sommaire
8.2
Schaltplan - Wiring diagram
1 Sécurité
2 Données techniques
8�3 Liste des pièces détachées
8.2.1
Ersatzteilliste - Spare parts list
Bezeichnung
1
2
3 Montage
3
Welle Materialanschlag
4
Kühlmittelpumpe
5
Materialanschlag
6
Schraubstock Grundplatte
7
8
Schraubstockbacken links
9
Schraubstock
10
Sägebügel
11
12
Motorventilator
13
16
Materialauflage
4 Commande
17
Blech-Kühlmittelfilter
18
Distanzscheibe
19
20
Feststellhebel
21
22
Passfeder
23
Kugellager
24
Angetriebene Bandführungsrolle
25
26
27
Schutzabdeckung Sägebügel
28
29
30
15.4.11
Page 2
Perceuse - Taraudeuse
56
Y:\Betriebsanleitungen\saws\S285DG\S285DG_parts\S285DG_parts.fm
1.1
Indications de sécurité (avertissements) ........................................................................................................ 8
1.1.1
Classification de danger .............................................................................................................. 8
1.1.2
Autre Pictogramme ..................................................................................................................... 9
1.2
Utilisation appropriée ...................................................................................................................................... 9
1.3
Des dangers qui peuvent partir de la perceuse ............................................................................................ 10
1.4
Qualification du personnel ............................................................................................................................ 11
1.4.1
Destinataires ............................................................................................................................. 11
1.4.2
Personnes autorisées ............................................................................................................... 11
1.5
Positions de l'utilisateur ................................................................................................................................ 12
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .......................................................................................... 12
1.7
Dispositifs de sécurité .................................................................................................................................. 12
1.7.1
Bouton d'arrêt d'urgence ........................................................................................................... 13
1.7.2
Ecran de protection ................................................................................................................... 13
1.7.3
Interrupteur principal ................................................................................................................. 14
1.7.4
Table de perçage ...................................................................................................................... 14
1.7.5
Protection du mandrin de perceuse .......................................................................................... 15
1.7.6
Signaux d'interdiction, d'obligation, d'avertissement ................................................................. 15
1.8
Vérification de sécurité ................................................................................................................................. 15
1.9
Moyen de protection des personnes ............................................................................................................ 16
1.10
Sécurité pendant l'usinage ........................................................................................................................... 16
1.11
Sécurité pendant l'entretien .......................................................................................................................... 17
1.11.1
Eteindre et sécuriser la perceuse - taraudeuse ........................................................................ 17
1.11.2
Utilisation d'un appareil de levage ............................................................................................ 17
1.11.3
Travaux d'entretien mécanique ................................................................................................. 18
1.12
Compte-rendu d'accident ............................................................................................................................. 18
1.13
Electricité ...................................................................................................................................................... 18
2.1
Branchement électrique ............................................................................................................................... 19
2.2
Capacité de perçage .................................................................................................................................... 19
2.3
Attachement de la broche ............................................................................................................................ 19
2.4
Table de perçage ......................................................................................................................................... 19
2.5
Dimensions ................................................................................................................................................... 19
2.12
Emissions ..................................................................................................................................................... 20
2.6
Espace de travail .......................................................................................................................................... 20
2.7
Vitesse de rotation ........................................................................................................................................ 20
2.8
Charge sur le sol .......................................................................................................................................... 20
2.9
Conditions ambiantes ................................................................................................................................... 20
2.10
Equipement de production ........................................................................................................................... 20
2.11
Pompe de refroidissement ........................................................................................................................... 20
2.13
Plan d'ancrage, schéma de montage B40BE ............................................................................................... 21
2.14
Plan d'ancrage, schéma de montage B40 E ................................................................................................ 22
2.15
Plan d'ancrage, schéma de montage B40 PTE ........................................................................................... 23
Scheibe
Unterbau
3.1
Livraison ....................................................................................................................................................... 24
3.2
Transport ...................................................................................................................................................... 24
3.3
Stockage ...................................................................................................................................................... 25
3.4
Installation et assemblage ............................................................................................................................ 26
Schraube
3.4.1
Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................................... 26
3.4.2
Levage ...................................................................................................................................... 26
3.4.3
Montage .................................................................................................................................... 26
3.4.4
Assemblage .............................................................................................................................. 26
Platte
3.4.5
Fixation ...................................................................................................................................... 27
3.5
Première mise en marche ............................................................................................................................ 27
Lager
3.5.1
Contrôles ................................................................................................................................... 28
4.1
Sécurité ........................................................................................................................................................ 29
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ............................................................................................................. 29
Bolzen
4.2.1
B40 E ........................................................................................................................................ 29
4.2.2
B40 BE ...................................................................................................................................... 30
Stift
4.2.3
B40 PTE .................................................................................................................................... 31
4.3
Perceuse - Taraudeuse allumer ................................................................................................................... 32
4.3.1
Sélectionneur de la boite de vitesse ......................................................................................... 32
4.4
Eteindre la perceuse - taraudeuse ............................................................................................................... 33
Scheibe
4.5
Butée de profondeur de perçage .................................................................................................................. 33
Welle
4.6
Avance de la douille ..................................................................................................................................... 33
4.6.1
Avancement manuel de la douille à l'aide de l'avance précise (s'applique seulement
Scheibe
pour le B40 E/ BE) .................................................................................................................... 33
Lager
4.6.2
Avancement manuel de la douille à l'aide du levier de la douille .............................................. 34
Scheibe
Menge
Designation
Washer
Base
Bar stop rod
Cool pump
Bar stop
Vice base
Screw
Vice jaw left
Vice
Saw bow
Plate
Motor fan
Bearing
Rollerway
Filter
Spacer washer
Bolt
Locking lever
Pin
Key
BAll bearing
Driven belt guide roller
Washer
Shaft
Blade cover
Washer
Bearing
Washer
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Traduction de la notice originale
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Grösse
Qty.
Size
1
1
1
1
1
1
1
M5
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7x7
1
1
1
1
1
2
1
32006
1
Version 1.0.2
S285DG - FR - v1.0 - 11102013
R
Artikelnummer
Item no.
0330028501
0330028502
0330028503
0330028504
0330028505
0330028506
0330028507
0330028508
0330028509
0330028510
0330028511
0330028512
0330028513
0330028516
0330028517
0330028518
0330028519
0330028520
0330028521
0330028522
0330028523
0330028524
0330028525
0330028526
0330028527
0330028528
0330028529
0330028530
51
2.12.10
Publicité
Table des Matières
