Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Sommaire
Tension de la lame
1 Sécurité
Vérifiez la tension de la lame.
Indications de sécurité (avertissements)
Zie «Réglage de la tension de la lame» page 32
Classification de danger
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
Liquide de refroidissement
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
Pictogramme
Avertissement
Remplissez le réservoir de liquide de refroidissement.
Zie «Dispositif de refroidissement» page 42
DANGER!
AVERTISSEMENT!
3�7 Branchement électrique
PRUDENCE!
ATTENTION !
Indications de sécurité (avertissements)
Si la machine est installée de manière permanente, un interrupteur principal
ATTENTION!
Classification de danger
verrouillable doit être installé à un endroit adéquat� Si la machine n'est pas installée
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
de manière permanente, une prise avec interrupteur CEE 16 A peut être utilisée�
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
INFORMATION
Pictogramme
Avertissement
Contrôlez le champ électrique. Inversez deux des trois phases si le sens de rotation est mauvais.
DANGER!
Contrôlez le fusible. Nous recommandons un fusible de 10 Ampères par phase. Utilisez des fusibles
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
temporisés. Utilisez un câble d'alimentation d'une section d'au moins 1,5 mm
AVERTISSEMENT!
2 Données techniques
PRUDENCE!
ATTENTION !
Danger général
Avertissement
Dangers pour
ATTENTION!
Veillez à ce que les 3 phases (L1, L2, L3) soient correctement raccordées�
La plupart des pannes de moteur proviennent d'un mauvais raccordement� Par
exemple, lorsque une des phases n'est pas correctement raccordée ou raccordée à
INFORMATION
un conducteur neutre (N)�
Conséquences possibles:
• Le moteur chauffe très rapidement�
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
• Augmentation du bruit du moteur�
• Le moteur n'a pas de puissance�
3 Montage
Un raccordement incorrect annule la garantie�
Danger général
Avertissement
Dangers pour
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
4 Commande
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Page 2
Perceuse - Taraudeuse
30
1.1
Indications de sécurité (avertissements) ........................................................................................................ 8
1.1.1
Classification de danger .............................................................................................................. 8
1.1.2
Autre Pictogramme ..................................................................................................................... 9
1.2
Utilisation appropriée ...................................................................................................................................... 9
1.3
Des dangers qui peuvent partir de la perceuse ............................................................................................ 10
1.4
Qualification du personnel ............................................................................................................................ 11
1.4.1
Destinataires ............................................................................................................................. 11
1.4.2
Personnes autorisées ............................................................................................................... 11
Definition/Conséquences
1.5
Positions de l'utilisateur ................................................................................................................................ 12
Péril imminent imédiat
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .......................................................................................... 12
Graves blessures et même la mort
1.7
Dispositifs de sécurité .................................................................................................................................. 12
Situation dangereuse
1.7.1
Bouton d'arrêt d'urgence ........................................................................................................... 13
Blessures graves
1.7.2
Ecran de protection ................................................................................................................... 13
1.7.3
Interrupteur principal ................................................................................................................. 14
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
1.7.4
Table de perçage ...................................................................................................................... 14
ou des dégats matériels
1.7.5
Protection du mandrin de perceuse .......................................................................................... 15
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
1.7.6
Signaux d'interdiction, d'obligation, d'avertissement ................................................................. 15
•
du produit
1.8
Vérification de sécurité ................................................................................................................................. 15
•
de la machine ou l'environement
1.9
Moyen de protection des personnes ............................................................................................................ 16
1.10
Sécurité pendant l'usinage ........................................................................................................................... 16
Conseils d'utilisation et autres informations
1.11
Sécurité pendant l'entretien .......................................................................................................................... 17
importantes et utiles
1.11.1
Eteindre et sécuriser la perceuse - taraudeuse ........................................................................ 17
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
Definition/Conséquences
1.11.2
Utilisation d'un appareil de levage ............................................................................................ 17
1.11.3
Travaux d'entretien mécanique ................................................................................................. 18
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
1.12
Compte-rendu d'accident ............................................................................................................................. 18
1.13
Electricité ...................................................................................................................................................... 18
Situation dangereuse
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
ou
2.1
Branchement électrique ............................................................................................................................... 19
ou des dégats matériels
2.2
Capacité de perçage .................................................................................................................................... 19
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
2.3
Attachement de la broche ............................................................................................................................ 19
Dangers
•
du produit
2.4
Table de perçage ......................................................................................................................................... 19
les mains
électriques
•
de la machine ou l'environement
2.5
Dimensions ................................................................................................................................................... 19
2.12
Emissions ..................................................................................................................................................... 20
2.6
Espace de travail .......................................................................................................................................... 20
Conseils d'utilisation et autres informations
importantes et utiles
2.7
Vitesse de rotation ........................................................................................................................................ 20
2.8
Charge sur le sol .......................................................................................................................................... 20
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
2.9
Conditions ambiantes ................................................................................................................................... 20
2.10
Equipement de production ........................................................................................................................... 20
2.11
Pompe de refroidissement ........................................................................................................................... 20
2.13
Plan d'ancrage, schéma de montage B40BE ............................................................................................... 21
2.14
Plan d'ancrage, schéma de montage B40 E ................................................................................................ 22
2.15
Plan d'ancrage, schéma de montage B40 PTE ........................................................................................... 23
ou
3.1
Livraison ....................................................................................................................................................... 24
Dangers
les mains
3.2
Transport ...................................................................................................................................................... 24
électriques
3.3
Stockage ...................................................................................................................................................... 25
Version 1.0.2
3.4
Installation et assemblage ............................................................................................................................ 26
3.4.1
Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................................... 26
3.4.2
Levage ...................................................................................................................................... 26
3.4.3
Montage .................................................................................................................................... 26
3.4.4
Assemblage .............................................................................................................................. 26
3.4.5
Fixation ...................................................................................................................................... 27
3.5
Première mise en marche ............................................................................................................................ 27
3.5.1
Contrôles ................................................................................................................................... 28
4.1
Sécurité ........................................................................................................................................................ 29
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ............................................................................................................. 29
4.2.1
B40 E ........................................................................................................................................ 29
4.2.2
B40 BE ...................................................................................................................................... 30
4.2.3
B40 PTE .................................................................................................................................... 31
Version 1.0.2
4.3
Perceuse - Taraudeuse allumer ................................................................................................................... 32
4.3.1
Sélectionneur de la boite de vitesse ......................................................................................... 32
4.4
Eteindre la perceuse - taraudeuse ............................................................................................................... 33
4.5
Butée de profondeur de perçage .................................................................................................................. 33
4.6
Avance de la douille ..................................................................................................................................... 33
4.6.1
Avancement manuel de la douille à l'aide de l'avance précise (s'applique seulement
pour le B40 E/ BE) .................................................................................................................... 33
4.6.2
Avancement manuel de la douille à l'aide du levier de la douille .............................................. 34
Sécurité
Sécurité
.
Pièces en
.
rotation
.
Pièces en
.
rotation
2.12.10
2.12.10
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Traduction de la notice originale
S285DG - FR - v1.0 - 11102013
.
2
Version 1.0.2
2.12.10
Publicité
Table des Matières
