Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Sommaire
Quand ?
1 Sécurité
Chaque mois
2 Données techniques
Lorsqu'elle est
usée ou doit
Arc de scie
être adaptée
au matériau
3 Montage
4 Commande
Page 2
Perceuse - Taraudeuse
52
Où ?
Quoi ?
1.1
Indications de sécurité (avertissements) ........................................................................................................ 8
1.1.1
Classification de danger .............................................................................................................. 8
Étau
Graisser
1.1.2
Autre Pictogramme ..................................................................................................................... 9
1.2
Utilisation appropriée ...................................................................................................................................... 9
1.3
Des dangers qui peuvent partir de la perceuse ............................................................................................ 10
1.4
Qualification du personnel ............................................................................................................................ 11
1.4.1
Destinataires ............................................................................................................................. 11
1.4.2
Personnes autorisées ............................................................................................................... 11
1.5
Positions de l'utilisateur ................................................................................................................................ 12
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .......................................................................................... 12
1.7
Dispositifs de sécurité .................................................................................................................................. 12
1.7.1
Bouton d'arrêt d'urgence ........................................................................................................... 13
1.7.2
Ecran de protection ................................................................................................................... 13
1.7.3
Interrupteur principal ................................................................................................................. 14
1.7.4
Table de perçage ...................................................................................................................... 14
1.7.5
Protection du mandrin de perceuse .......................................................................................... 15
1.7.6
Signaux d'interdiction, d'obligation, d'avertissement ................................................................. 15
1.8
Vérification de sécurité ................................................................................................................................. 15
1.9
Moyen de protection des personnes ............................................................................................................ 16
1.10
Sécurité pendant l'usinage ........................................................................................................................... 16
1.11
Sécurité pendant l'entretien .......................................................................................................................... 17
1.11.1
Eteindre et sécuriser la perceuse - taraudeuse ........................................................................ 17
1.11.2
Utilisation d'un appareil de levage ............................................................................................ 17
1.11.3
Travaux d'entretien mécanique ................................................................................................. 18
1.12
Compte-rendu d'accident ............................................................................................................................. 18
1.13
Electricité ...................................................................................................................................................... 18
2.1
Branchement électrique ............................................................................................................................... 19
2.2
Capacité de perçage .................................................................................................................................... 19
2.3
Attachement de la broche ............................................................................................................................ 19
2.4
Table de perçage ......................................................................................................................................... 19
2.5
Dimensions ................................................................................................................................................... 19
2.12
Emissions ..................................................................................................................................................... 20
2.6
Espace de travail .......................................................................................................................................... 20
Remplacer la
2.7
Vitesse de rotation ........................................................................................................................................ 20
lame
2.8
Charge sur le sol .......................................................................................................................................... 20
2.9
Conditions ambiantes ................................................................................................................................... 20
2.10
Equipement de production ........................................................................................................................... 20
2.11
Pompe de refroidissement ........................................................................................................................... 20
2.13
Plan d'ancrage, schéma de montage B40BE ............................................................................................... 21
2.14
Plan d'ancrage, schéma de montage B40 E ................................................................................................ 22
2.15
Plan d'ancrage, schéma de montage B40 PTE ........................................................................................... 23
3.1
Livraison ....................................................................................................................................................... 24
3.2
Transport ...................................................................................................................................................... 24
3.3
Stockage ...................................................................................................................................................... 25
3.4
Installation et assemblage ............................................................................................................................ 26
3.4.1
Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................................... 26
3.4.2
Levage ...................................................................................................................................... 26
3.4.3
Montage .................................................................................................................................... 26
3.4.4
Assemblage .............................................................................................................................. 26
3.4.5
Fixation ...................................................................................................................................... 27
3.5
Première mise en marche ............................................................................................................................ 27
3.5.1
Contrôles ................................................................................................................................... 28
4.1
Sécurité ........................................................................................................................................................ 29
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ............................................................................................................. 29
4.2.1
B40 E ........................................................................................................................................ 29
4.2.2
B40 BE ...................................................................................................................................... 30
4.2.3
B40 PTE .................................................................................................................................... 31
4.3
Perceuse - Taraudeuse allumer ................................................................................................................... 32
4.3.1
Sélectionneur de la boite de vitesse ......................................................................................... 32
4.4
Eteindre la perceuse - taraudeuse ............................................................................................................... 33
4.5
Butée de profondeur de perçage .................................................................................................................. 33
4.6
Avance de la douille ..................................................................................................................................... 33
4.6.1
Avancement manuel de la douille à l'aide de l'avance précise (s'applique seulement
pour le B40 E/ BE) .................................................................................................................... 33
4.6.2
Avancement manuel de la douille à l'aide du levier de la douille .............................................. 34
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
1.1.1
Classification de danger
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
Pictogramme
Avertissement
DANGER!
• Graisser la tige filetée de l'étau.
AVERTISSEMENT!
PRUDENCE!
ATTENTION!
La scie est conçue pour fonctionner
ATTENTION!
avec des lames de 27 x 0,9 x 2480
mm�
INFORMATION
L'utilisation de lames de dimensions
différentes peut donner de mauvais
résultats�
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
• Remontez l'arc de scie à moitié et fermez la
soupape de descente.
• Tournez l'arc vers la droite.
Danger général
Avertissement
• Sécurisez la machine contre une remise en
marche intempestive.
Voir «Éteindre et sécuriser la machine» page
14
• Ouvrez le capot de l'arc et démontez les carters
de protection des guides de lame.
• Relâchez la tension de la lame en tournant la
manette vers la gauche.
• Soulevez d'abord la lame de la roue gauche, et
puis de la roue motrice.
• Nettoyez soigneusement le logement de la lame.
OPTIMUM
• Procédez en sens inverse pour installer la
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
nouvelle lame. Faites attention à placer la lame
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
dans le bon sens sur les roues et les roulements.
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
• Veillez à la bonne direction des dents. Les dents
1.1.1
Classification de danger
de scie doivent indiquer la direction du moteur.
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
• Tendez la lame.
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
• Si nécessaire, réglez les guides de lame.
Pictogramme
Voir «Réglage du guide de la lame» page 38
DANGER!
• Refermez le logement de la lame.
• Effectuez un test de défilement de la lame.
AVERTISSEMENT!
• Remontez tous les carters de protections.
PRUDENCE!
ATTENTION!
ATTENTION!
Pour une longue durée de vie de la
lame, il est important de la placer
correctement�
INFORMATION
Voir «Informations générales sur les lames de
scie» page 43
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
Danger général
Avertissement
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Traduction de la notice originale
Definition/Conséquences
Comment ?
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
ou des dégats matériels
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
Conseils d'utilisation et autres informations
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
Dangers pour
Dangers
les mains
électriques
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Avertissement
Definition/Conséquences
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
ou des dégats matériels
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
Conseils d'utilisation et autres informations
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
Dangers pour
Dangers
les mains
électriques
Version 1.0.2
Sécurité
S285DG - FR - v1.0 - 11102013
.
ou
Pièces en
.
rotation
Sécurité
Version 1.0.2
2.12.10
.
ou
Pièces en
.
rotation
2.12.10
Publicité
Table des Matières
