Service And Repair - Integra Budde Mode D'emploi

EN – ENGLISH
Sterilization
CAUTIONS
• Prolonged exposure time may affect product
life. Carefully inspect for visible damage and
malfunction after sterilization.
• Channels and crevices found on this device
require particular attention during cleaning.
Limitations on Reprocessing
• Repeated processing has minimal effects on these
devices. Product life is normally determined by
wear and damage due to use.
• It is important to have Integra NeuroSpecialists
perform routine inspections (twice yearly is
recommended). See contact information.
INSTRUCTIONS
Containment/Transportation
• Follow healthcare facility protocol for
safe containment and transport to the
decontamination environment.
• It is recommended that devices are cleaned
immediately after use.
Preparation for Cleaning
• Disassembly is required. Please see manual wash
instructions.
Cleaning
• See manual wash instructions.
Drying
• Products should be dry at this point. If moisture
or excess liquid is detected, dry with a soft clean
towel.
• Medically compressed air can be used if needed.
Packaging
• Wrapped – using wrappers designed for steam
sterilization.
Sterilization Equipment: Steam Sterilizer
Method
1. Follow sterilizer manufacturer's instructions for
loading and operating the sterilizer.
2. Make sure direct steam exposure to all surfaces is
possible.
NOTE – Avoid heavy loads and overcrowding
on sterilizer shelf/racks.
3. Steam sterilize at 132ºC – 134ºC high vacuum
(2psia) for 3-18 minutes, dry time: 90 minutes.
Other time and steam temperature cycles may
also be used. However, the user must validate
any deviation from the recommended time and
temperature. Follow the sterilizer manufacturer's
instructions for operation and loading of steam
autoclave.
4. Drying - open the sterilizer door and allow device
to cool for 30 minutes. Next, place cooled device
on a wire rack or equivalent for 45 minutes.
NOTE – Allow components to reach room
temperature before use.
Steam Sterilization Validated Cycles
Cycle Sterilization Sterilization
Conditions temperature Exposure
Time
(minutes)
Wrapped,
132°C-134°C
Pre-vacuum
* Please follow the specified drying instructions to
ensure device is completely dry.
Storage
• Store equipment according to hospital
procedures.
Contact Information
• Please call 1-877-444-1114 or 513-533-7979 for
Customer Service.
Repair Department can be reached through these
numbers.

Service and Repair

For service and repairs outside the United States, contact your
local authorized Integra representative. Inside the United States,
send all instruments for service or repair to:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A • Cincinnati, Ohio 45227
(Always include the purchase order number and a written
description of the problem).
Or phone: 877-444-1114 (USA only) 513- 533-7979
11
Table 3
Dry time Open
(minutes) Door
Phase
(minutes)
3-18 90* 30*
Cool
Down
(minutes)
45*