Integra Budde Mode D'emploi page 5

Description
The Budde® Halo Neurosurgical Retractor System
(REF #A1040) was designed for use in all intracranial
procedures where retraction of delicate brain tissue
is required. The Budde Halo Retractor is used in
conjunction with the MAYFIELD® Skull Clamps
(REF# A1013, A1014, A1059, A1108, A2000, A3059)
or the MAYFIELD Radiolucent Skull Clamps
(REF# A1058, A2002, A2114). The Budde Halo
Retractor attaches to the skull clamp after the sterile
draping process has been completed.
For those intracranial procedures in which a
conventional skull clamp is not employed ( i.e.
pediatric brain surgery), the Budde Halo Retractor is
used in conjunction with the Budde Halo Side Rail
Support (REF # A1067) to secure the system to the
side rails of the operating room table.
The Budde Halo Neurosurgical Retractor System
includes:
A. ContinuTrac TM Halo Ring (1 ea.)
B. Halo Support Bracket (2 ea.)
C. Halo Support Rod (2 ea.)
D. 9" (229mm) Halo Retractor
Arm (3 ea.)
Figure 1
E. Budde Curved Retractor
Blades (2 ea.)
(Contains five 4" long blades ranging in width
from 1/4" to 3/4")
F. 2mm Tew Micro Retractor
Blades (1 ea.)
(Contains three 2 mm x 10mm blades ranging in
lengths from 4 1/2" to 6 1/2")
G. 4mm Tew Micro Retractor
Blades (1 ea.)
(Contains three 4 mm x 10mm blades ranging in
lengths from 4 1/2" to 6 1/2")
H. Halo Pattie Tray (1 ea.)
I. Halo Minivise (1ea.)
J. Halo Adjustment Wrench (2 ea.)
438B1178
K. Sterilization & Storage Case (1 ea.) 438A1076
438B1010
L. Samy Vascular Retractor Blades
438A1188
(438A1192A & B, 438A1193A & B,
438A1194A & B) 1 each
438A1011
NOTE:
All components are available separately.
furnished in this product insert may result in skull
pin slippage and serious patient injury, such as scalp
lacerations, skull fracture, or even death.
Inspection
Always inspect instruments before and after use. If a
component appears damaged and/or does not seem
to function properly, do not use the device and
immediately send the instrument to an authorized
Integra repair center for evaluation, repair or
replacement. Allow your Integra Representative to
inspect this device a minimum of two times per year
to assist you in its proper function.
4
438A1077 (A,B,C,D&X)
WARNING:
Failure to read and follow instructions
EN – ENGLISH
438A1082 (A,B&C)
438A1083 (A,B&C)
438A1037
438A1140
438A1024
(not shown)