Lubrificazione - Integra Budde Mode D'emploi

ISTRUZIONI
Pulizia - Apparecchiature automatizzate: detergente a
pH neutro
Metodo
1. Preparare l'apparecchiatura per la pulizia smontando i
componenti amovibili e allentando le connessioni.
2. Risciacquare l'apparecchiatura in acqua calda prima di
metterla nella lavatrice.
3. Caricare il dispositivo nella lavatrice e collocare i
componenti più piccoli in un contenitore o un vassoio
all'interno della lavatrice per evitare che vadano persi.
NOTA - Caricare con cautela il dispositivo nella
lavatrice in modo da evitare urti.
4. Seguire le istruzioni riportate di seguito e impostare la
lavatrice esattamente a questi parametri:
Tabella 2
Fase Tempo Temperatura
(min.) dell'acqua
Prelavaggio 1 4:00 Acqua fredda
Lavaggio 4:00 Acqua calda
enzimatico
Lavaggio 1 10:00 60,0 ºC (140 ºF)
Risciacquo 1 0:30 Acqua calda
Sciacquatura 2:00 82,2 ºC (180 ºF)
termica**
** Fase opzionale per la disinfezione dei componenti
- temperatura minima dell'acqua come da indicazione
o secondo le specifiche del produttore per il ciclo di
sciacquatura termica.
NOTA: qualsiasi deviazione dalle presenti linee guida
potrebbe causare danni all'apparecchiatura, oltre ad una
pulizia inadeguata.
Risciacquare con acqua depurata. Se non fosse possibile
ottenere i parametri indicati, non effettuare l'operazione.
5. Rimuovere dalla lavatrice e asciugare completamente,
se necessario.
6. Ispezionare l'apparecchiatura per verificare che non vi
siano detriti organici o residui di agente pulente visibili.
Ripetere l'operazione se vengono rilevate tracce visibili di
detriti.
Ispezione
Esaminare attentamente tutti gli elementi dopo ogni
pulizia per verificare che i componenti siano in buone
condizioni, facendo particolare attenzione ai complessivi
bracci divaricatori.

Lubrificazione

È della massima importanza che gli elementi mobili
siano lubrificati per mantenerli efficienti. Prima della
sterilizzazione si raccomanda di immergere tutti i
componenti in un lubrificante solubile in acqua.
Detergente e
concentrazione
Sterilizzazione
N/A
PRECAUZIONI
• Tempi di esposizione prolungati possono avere effetto
Enzimatico a pH
neutro (ad es.,
Endozime® AW
Triple Plus con
APA, rapporto
• Le scanalature e le fessure presenti sul dispositivo
1:128)
Detergente a pH
Limitazioni di trattamento
neutro (ad es.,
Renu-Klenz™,
• Il trattamento ripetuto ha un impatto minimo su questi
Steris, rapporto
1:256)
• È importante che i nuerospecialisti Integra eseguano le
N/A
N/A
ISTRUZIONI
Contenimento/Trasporto
• Attenersi al protocollo della struttura sanitaria relativo
• Si consiglia di pulire i dispositivi immediatamente dopo
Preparazione per la pulizia
• È necessario effettuare lo smontaggio. Fare riferimento
Pulizia
• Fare riferimento alle istruzioni di lavaggio a mano.
34
ATTENZIONE:
I componenti devono essere restituiti per la
riparazione se si rileva usura.
sulla durata del prodotto. Controllare accuratamente
che non vi siano danni evidenti e malfunzionamento a
seguito della sterilizzazione.
richiedono un'attenzione particolare durante la pulizia.
dispositivi. La durata dei prodotti viene determinata
normalmente dall'usura e dai danni dovuti all'uso.
ispezioni di routine (si consiglia due volte all'anno). Fare
riferimento alle informazioni di contatto.
al contenimento e al trasporto sicuri all'ambiente di
decontaminazione.
l'uso.
alle istruzioni di lavaggio a mano.
IT – ITALIANO