General Motors Cadillac CTS 2008 Guide De L'automobiliste page 92

09euCTS.fre Page 92 Wednesday, July 23, 2008 11:51 AM
Instruments et commandes
• ENGINE POWER IS REDUCED
(puissance moteur réduite)
Apparaît lorsque la puissance du
moteur est réduite pour éviter
d'endommager celui-ci.
Cela peut également affecter la
capacité d'accélération du
véhicule.
Plusieurs défaillances peuvent
déclencher l'apparition de ce
message.
Si ce message apparaît sans
réduction des performances du
véhicule,continuer jusqu'à la des-
tination. Lors du trajet suivant,
l'accélération et la vitesse peu-
vent être plus faibles. Conduire à
une vitesse plus basse.
Faire réparer le véhicule dès que
possible.
. . . 92
• HEATED WASHER FLUID
SYSTEM OFF (système de lave-
glace chauffant désactivé)
Remarque: il se peut que ce mes-
sage n'apparaisse pas sur l'affi-
chage de tous les véhicules.
Me message apparaît lorsque le
système de lave-glace chauffant
est désactivé manuellement ou
automatiquement.
Pour plus de détails, voir ce qui
suit plus loin dans cette section.
- Lave-glace
Liquide lave-glace chauffé
• HEATED WASHER FLUID WASH
WIPES PENDING (lave-glace
chauffant activé, attente de
balayage)
Remarque: il se peut que ce mes-
sage n'apparaisse pas sur l'affi-
chage de tous les véhicules.
Ce message apparaît lorsque le
système de lave-glace chauffant
est activé.
Pour plus de détails, voir ce qui
suit plus loin dans cette section.
- Lave-glace
Liquide lave-glace chauffé
• HOOD OPEN (capot ouvert)
Apparaît si le capot est mal
fermé.