General Motors Cadillac CTS 2008 Guide De L'automobiliste page 280

09euCTS.fre Page 280 Wednesday, July 23, 2008 11:51 AM
Sièges et systèmes de protection
ATTENTION
Le dispositif de protection par
ceintures de sécurité et par
airbags sont tous deux conçus
pour protéger au mieux les
adultes.
Toute personne assise contre ou
très près d'un airbag qui se gonfle
risque d'être sérieusement bles-
sée ou même tuée.
Tout passager du véhicule trop
grand pour les appareils de rete-
nue pour enfant doit porter
correctement une ceinture de
sécurité, qu'il dispose d'un airbag
ou non.
. . . 280
ATTENTION
(suite)
S'assurer que si les enfants sont
trop petits pour utiliser un systè-
me de ceintures de sécurité, ils
sont placés dans un système de
protection enfant approprié. Voir
"Sièges de sécurité pour enfants"
plus loin dans la présente section.
Les statistiques d'accidents révèlent
que les enfants sont plus en sécurité
s'ils sont retenus sur un siège pour
enfant assujetti sur le siège arrière.
Il est par conséquent recommandé
d'attacher les enfants assis sur des
sièges pour enfants et les enfants
plus agés qui sont suffisamment
grands pour porter une ceinture de
sécurité sur un siège arrière.
ATTENTION
Tout enfant assis dans un siège
orienté vers l'arrière et monté sur
le siège avant peut être blessé
gravement ou tué par le déploie-
ment de l'airbag passager. Cela
est dû au fait que le dossier du
siège sera très proche de l'airbag
qui se gonfle.
Ne jamais attacher un siège
enfant tourné vers l'arrière sur le
siège du passager avant lorsque
le système d'airbag passager est
activé.