General Motors Cadillac CTS 2008 Guide De L'automobiliste page 474

09euCTS.fre Page 474 Wednesday, July 23, 2008 11:51 AM
En panne sur la route
Si l'indicateur signale toujours une
surchauffe ou si le témoin reste allu-
mé, quitter la route, arrêter et garer
immédiatement le véhicule.
S'il n'y a toujours pas de trace de
vapeur, faire tourner le moteur au
ralenti pendant environ 3 minutes.
Si l'avertissement de surchauffe se
poursuit, arrêter le moteur et faire
sortir immédiatement tous les
occupants.
Se reporter à "Mode de protection
contre la surchauffe" dans la suite de
cette section, pour de plus amples
renseignements.
ATTENTION
Le ventilateur électrique de refroi-
dissement du moteur peut se
mettre en marche même si le
moteur ne tourne pas. Faire
attention lorsqu'on s'en
approche.
. . . 474
Si le liquide de refroidissement
contenu dans le vase d'expansion a
atteint l'ébullition, attendre qu'il se
refroidisse avant d'y toucher.
Garer le véhicule sur une surface
horizontale.
Si le compartiment moteur est
chaud, le niveau doit atteindre le
repère FROID/FULL COLD ou le
dépasser. Si le moteur est froid, le
niveau doit être proche du repère
FROID/FULL COLD.
Si le niveau de liquide de refroidisse-
ment est bas, il peut y avoir une fuite
du circuit de refroidissement.
ATTENTION
Les éléments du moteur peuvent
être très chauds. Ne pas les
toucher.
ATTENTION
Ne pas faire tourner le moteur s'il
y a une fuite. Le liquide de refroi-
dissement risque de s'échapper
et de provoquer un incendie du
moteur ou des brûlures.
REMARQUE
Faire tourner le moteur sans liqui-
de de refroidissement risque de
résulter en un endommagement
du moteur non couvert par la
garantie.
Se reporter à "Mode de protec-
tion contre la surchauffe" dans la
suite de cette section, pour de
plus amples renseignements.
Faire réparer immédiatement toute
fuite de liquide de refroidissement.
Si le liquide de refroidissement ne
fuit pas et que son témoin de
température est allumé, les ventila-
teurs de refroidissement du moteur
devraient fonctionner. Sinon, les
faire réparer.