General Motors Cadillac CTS 2008 Guide De L'automobiliste page 105

09euCTS.fre Page 105 Wednesday, July 23, 2008 11:51 AM
• STABILITRAK NOT READY (sys-
tème Stabilitrak pas prêt)
Apparaît lorsque le système Sta-
bilitrak n'est pas prêt.
Le témoin de système Stabili-
®
trak /système de commande
anti-patinage s'allume pour rap-
peler que le système est
désactivé.
Le message disparaît lorsque le
système est prêt à fonctionner.
Pour plus de détails, voir "Sys-
tème Stabilitrak" plus loin dans
cette section.
• STABILITRAK OFF (système Sta-
bilitrak désactivé)
Apparaît lorsque le système aug-
mentateur de stabilité est désac-
tivé à l'aide du bouton de
commande anti-patinage ou
que le système Stabilitrak a été
désactivé automatiquement.
Le témoin de système Stabili-
®
trak /système de commande
anti-patinage s'allume pour rap-
peler que le système est
désactivé.
- Le système augmentateur de
stabilité surchauffe par suite
d'une utilisation continue pen-
dant une période prolongée.
Section 1
- Le témoin du système de frei-
nage est allumé.
Voir "Témoin d'avertissement
du système de freinage" dans
les pages précédentes de cette
section.
- Le système augmentateur de
stabilité prend trop longtemps
pour effectuer ses tests de dia-
gnostic par suite des condi-
tions de conduite.
- Le système est affecté par un
problème lié au moteur ou au
véhicule. Faire réparer le
véhicule.
Si le système Stabilitrak a été
désactivé automatiquement, le
message disparaît lorsque les
conditions redeviennent
normales.
Pour plus de détails, voir "Sys-
tème Stabilitrak" plus loin dans
cette section.
105 . . .
–