General Motors BrightDrop Zevo 600 2023 Manuel D'instructions

page de 290

/ 290
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-

16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23

Contenu

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Clés, portes et glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sièges et dispositifs de retenue . . . . . . . . . 29

Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Instruments et commandes . . . . . . . . . . . . . . 57

Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Système infodivertissement . . . . . . . . . . . . . 94

Commandes de climatisation . . . . . . . . . . . 120

Conduite et fonctionnement . . . . . . . . . . . . 124

Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . 262

Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Information du client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Déclaration des défectuosités

compromettant la sécurité . . . . . . . . . . . . 272

OnStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Imprimé aux États-Unis

Numéro de pièce 86530609A_CA

Introduction

Avertissement sur proposition 65 - Californie

Sommaire des Matières pour General Motors BrightDrop Zevo 600 2023

Page 2 Danger or from: de General Motors LLC, de ses filiales, sociétés affiliées ou concédants de licence. Danger signale un danger qui présente un Propriétaires Canadiens Pour les véhicules vendus pour la première risque élevé...
Page 3 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Introduction : S'affiche quand le guide du : Ne pas appliquer d'eau sous haute Attention propriétaire comporte des instructions ou pression. Attention signale un danger pouvant des informations supplémentaires. : Utilisation de l'énergie et sélection du entraîner des dégâts matériels ou au : Affiché...
Page 4 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Introduction : Alimentation : Alerte de circulation transversale à l'arrière : Technicien enregistré : Démarrage à distance du véhicule : Risque d'incendie d'origine électrique : Rappels de ceinture de sécurité : Faire réparer le véhicule au plus tôt : Alerte d'angle mort latéral : Surveillance de la pression des pneus...
Page 5 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Introduction Aperçu du tableau de bord...
Page 6 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Introduction 1. Mode de livraison 9. Système infodivertissement. Voir 24. Boutons de réglage du rétroviseur Introduction 0 94. Assistance au maintien de trajectoire 25. Connecteur de liaison de données (DLC) (LKA) 0 182.
Page 7 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Clés, portes et glaces Rétroviseurs extérieurs Clés et serrures Rétroviseurs convexes ....26 Rétroviseurs électriques .
Page 8 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces La clé mécanique de l'intérieur de la Remote Key (Clé de commande à télécommande est utilisée pour la porte distance) coulissante arrière. Se reporter à Fréquences radio : déclaration Appuyer sur le bouton situé...
Page 9 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Les fonctions de la télécommande peuvent de l'écran d'infodivertissement, toucher d'infodivertissement, toucher Paramètres > fonctionner jusqu'à 60 m (197 pi) du Véhicule > Verrouillage, déverrouillage, Paramètres >...
Page 10 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Le système d'accès sans clé peut être Presser de façon prolongée pendant plus programmé pour déverrouiller toutes les de trois secondes pour activer l'alarme portes lors de la première pression sur le d'urgence.
Page 11 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Déverrouillage/Verrouillage sans clé depuis trois secondes. Les clignotants clignotent arrêté et si au moins une clé télécommande les portes passagers rapidement quatre fois pour indiquer que a été...
Page 12 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces d'infodivertissement, toucher Paramètres > présentes. Pour programmer, le véhicule doit intérieur de la porte soit enfoncé, Véhicule > Verrouillage, déverrouillage, être allumé et la télécommande reconnue et ou jusqu'à...
Page 13 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces En cas de faible charge de la pile de la clé Remplacer la pile de la clé-télécommande 4. Appuyer sur POWER . Lorsque la télécommande, ou s'il y a des interférences dès que possible.
Page 14 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces 1. Appuyer sur le bouton sur le côté de la Attention Attention (Suite) clé-télécommande près de la base et Lors du remplacement de la pile, ne pas Pour éviter tout dommage, suivre extraire la clé...
Page 15 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Le véhicule n'est pas en position de Démarrage à distance du véhicule stationnement (P). Si l'équipement comprend un dispositif de Le contact du véhicule n'est pas tourné démarrage à...
Page 16 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces 2. Le véhicule s'éteint au bout de Serrures de porte Avertissement (Suite) 60 minutes, à moins d'arrêter le démarrage à distance avant la fin du Des gens de l'extérieur peuvent Avertissement cycle ou de remettre le véhicule en...
Page 17 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Accès sans clé Accès au véhicule à l'aide de la clé : Presser pour déverrouiller les portes. mécanique Commutateurs au volant Si les serrures fonctionnent mal, ou si les Il y a également des interrupteurs de portes ne s'ouvrent pas en raison d'une chaque côté...
Page 18 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Les portes se verrouillent automatiquement Pour déverrouiller les portes : l'intérieur n'a pas diminué, la porte du cinq secondes après la fermeture de toutes conducteur se déverrouille et l'avertisseur Appuyer sur sur le commutateur de...
Page 19 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Ouverture automatique de la zone de Accès à l'espace de chargement Si la porte est verrouillée : chargement Pour l'ouvrir, soit : Si le véhicule est équipé d'une porte de Pousser le levier de déverrouillage vers la cloison à...
Page 20 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Portes arrière (Extérieur) poignée inférieure pour déplacer la porte vers le haut et vers l'avant du véhicule jusqu'à ce que la porte s'ouvre Avertissement complètement.
Page 21 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Ouverture et fermeture depuis l'intérieur Pour ouvrir, déverrouiller en utilisant le pavé tactile intérieur. Pousser la poignée intérieure vers le bas et vers le côté passager jusqu'à...
Page 22 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces pour déverrouiller manuellement la porte. La serrure doit être maintenue ouverte pour pouvoir l'activer manuellement. Procédure d'ouverture Fermeture à l'aide de la sangle Pour fermer, tirer sur la sangle de la porte du côté...
Page 23 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces La porte arrière est équipée d'un système de Système d'alarme du véhicule en appuyant sur sur la clé télécommande verrouillage qui verrouille la porte une fois pendant les 10 secondes de pré-alarme, Armement du système d'alarme qu'elle est complètement fermée.
Page 24 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Un message indiquant que la colonne de Le déverrouillage de la porte du Avant d'armer le système antivol et d'activer direction est verrouillée indique que le conducteur avec la clé...
Page 25 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces peut être nécessaire d'exercer un effort de Si le véhicule n'est pas mis sous tension ou braquage important pour débloquer la hors tension et que la télécommande ne colonne.
Page 26 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Rétroviseurs extérieurs Rétroviseurs électriques 4. Appuyer à nouveau sur pour désélectionner le rétroviseur. Le témoin Rétroviseurs convexes lumineux s'éteint. Éclairage garde-boue Avertissement Si le véhicule en est équipé, les feux de sol Un rétroviseur convexe peut faire paraître projettent de la lumière sur la zone du sol les objets, comme d'autres véhicules, plus...
Page 27 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Rétroviseurs chauffants Glaces Glaces électriques Avertissement Avertissement Des enfants pourraient être sérieusement Ne jamais laisser un enfant, un adulte blessés voir tués s'ils sont pris dans la non autonome ou un animal seul dans le course de fermeture d'une glace.
Page 28 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Clés, portes et glaces Les glaces à commande électriques de la clé télécommande. Pour afficher les fonctionnent lorsque le contact est mis ou si paramètres disponibles à partir de l'écran la prolongation de l'alimentation des d'infodivertissement, toucher Paramètres >...
Page 29 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Sièges et dispositifs de Système de sac gonflable Appuis-têtes Système de sac gonflable ....41 retenue Le siège du conducteur avant du véhicule est Où...
Page 30 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Sièges avant Réglage de siège Avertissement Si l'on essaie de régler le siège du conducteur lorsque le véhicule est en mouvement, on risque de perdre le contrôle du véhicule.
Page 31 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Pour régler la position de siège : Sièges à dossier inclinable 1. Tirer sur la poignée à l'avant de l'assise du siège pour la déverrouiller. Avertissement 2.
Page 32 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue 2. Pousser et tirer sur le dossier pour s'assurer qu'il soit correctement verrouillé. Sièges avant chauffants Avertissement En l'absence de perception de changement de température ou de douleur cutanée, le chauffage de siège risque de causer des brûlures.
Page 33 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue chauffant est en position haute, le niveau Chauffage des sièges lors du démarrage à peut être automatiquement abaissé après distance environ 30 minutes. Lors d'un démarrage à...
Page 34 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Efficacité des ceintures de sécurité Questions et réponses au sujet des Avertissement (Suite) ceintures de sécurité portent pas les ceintures de sécurité, les Q: Ne vais-je pas rester coincé...
Page 35 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Boucler pour prendre la route Si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lors de la conduite, le signal Cette fonction diffère la sortie de la position sonore et le témoin de ceinture de sécurité...
Page 36 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue d'amortir les forces de la ceinture. La ceinture abdominale se verrouille en cas d'arrêt brutal ou de collision. Avertissement Vous pouvez être gravement blessé voire tué...
Page 37 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Avertissement Vous pouvez être gravement blessé ou tué si la ceinture d'épaule est portée derrière votre dos, sous vos jambes ou enroulée autour de votre cou. La ceinture d'épaule peut se resserrer, mais ne peut pas être desserrée si elle est verrouillée.
Page 38 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue de la ceinture baudrier, la partie baudrier de la ceinture peut se bloquer lorsque la ceinture est tirée à fond ou si elle est tirée très rapidement.
Page 39 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Pour détacher la ceinture, appuyer sur le retournement ou arrière modéré à grave si bouton situé sur la boucle. La ceinture les conditions de seuil pour l'activation des devrait revenir en position de rangement.
Page 40 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Rallonge de ceinture de sécurité hauteur des sangles épaulières (option) et Entretien de ceinture de sécurité les ancrages des ceintures de sécurité, pour Si la ceinture de sécurité...
Page 41 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Un sac gonflable de rail de toit pour le Remplacement des pièces du De nouvelles pièces et des réparations passager avant extérieur peuvent être nécessaires même si le système de ceinture de sécurité...
Page 42 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Voici ce que vous devez savoir à propos des Avertissement (Suite) Avertissement sacs gonflables : leur ceinture de sécurité, que la personne Des enfants se tenant à...
Page 43 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Où se trouvent les sacs Si le véhicule en est équipé, le coussin gonflable de sécurité côté passager se gonflables? trouve sur le couvercle de la garniture de coussin gonflable, à...
Page 44 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Quand un sac gonflable doit-il se véhicule roule. Elle dépend de ce vous Avertissement heurtez, de l'orientation de l'impact et de la déployer? vitesse de décélération du véhicule.
Page 45 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Selon l'équipement, les sacs gonflables de de gonflage, le sac gonflable et les éléments obtenir le maximum de protection. Voir longeron de toit sont conçus pour se connexes font tous partie du module de sac Ceintures de sécurité...
Page 46 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Que verrez-vous après le Après avoir coupé puis remis le contact du Avertissement véhicule, les portes peuvent être verrouillées, déploiement d'un sac gonflable? l'éclairage intérieur peut être éteint et les Lors du déploiement d'un sac gonflable, il feux de détresse peuvent être éteints à...
Page 47 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Laisser seulement les techniciens qualifiés batterie haute tension est débranchée et le Avertissement (Suite) travailler sur les systèmes de sacs véhicule ne démarre pas. Avant que le gonflables.
Page 48 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Ceintures de sécurité Vérification du système de sac Remplacement des pièces du Volant de direction, garniture du plafond gonflable système de sacs gonflables après ou garniture des montants une collision Le système de sacs gonflables n'a pas besoin...
Page 49 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Si le témoin de disponibilité de sac gonflable reste allumé après le démarrage du véhicule ou s'allume en cours de route, il se peut que le système de sacs gonflables ne fonctionne pas correctement.
Page 50 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue La ceinture abdominale s'ajuste-t-elle le Les statistiques des accidents démontrent plus bas possible sur le bassin, que les enfants sont en plus grande sécurité touche-t-elle les cuisses ? Si oui, continuer.
Page 51 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Tout le monde dans un véhicule a besoin de Avertissement protection ! Bébés et tous les enfants compris. Ni la distance parcourue, ni l'âge ni Ne jamais fixer un dispositif de protection la taille de l'occupant ne modifient le besoin, pour enfant sur un strapontin avant.
Page 52 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Sièges et dispositifs de retenue Avertissement Ne jamais fixer un dispositif de protection pour enfant sur un strapontin avant. Ne jamais laisser des enfants âgés de 12 ans ou moins prendre place sur le strapontin avant.
Page 53 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Rangement Rangement Compartiments de rangement Compartiments de rangement Compartiments de rangement ..53 Avertissement Rangement de tableau de bord ..53 Ne pas placer d'objets lourds ou Porte-gobelets .
Page 54 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Rangement Porte-gobelets Console de plafond Emplacement des bagages et du chargement Compartiment utilitaire Pour accéder à l'espace de chargement, voir Porte coulissante (Porte de tabler) 0 18. Il y a trois porte-gobelets sur le tableau Avertissement de bord.
Page 55 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Rangement Caractéristiques Avertissement additionnelles de rangement Ne jamais autoriser quelqu'un à se placer dans l'espace utilitaire lors de la conduite Points d'arrimage de l'espace du véhicule. Il est extrêmement utilitaire dangereux de s'y trouver lorsque le véhicule se déplace.
Page 56 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Rangement Triangle d'avertissement Extincteur d'incendie Trousse de premier soin Le véhicule peut être équipé d'un extincteur homologué UL (cote minimale de 10BC). Consulter l'étiquette de l'extincteur pour les instructions d'utilisation.
Page 57 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Instruments et Témoin de puissance de propulsion Témoin de fonctionnement des feux de limitée ....... 69 route .
Page 58 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Commandes Volant de direction chauffant Le volant chauffant s'allume lorsque le siège chauffant automatique est activé. Le témoin de volant de direction chauffant indique Réglage du volant de direction l'état de chauffage du volant.
Page 59 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Essuie-glace/Lave-glace 1X : Pour un seul balayage d'essuie-glace, déplacer brièvement le levier vers le bas. Pour plusieurs balayages, maintenir le levier abaissé. ARRÊT : S'utilise pour arrêter l'essuie-glaces. AUTO (automatique) : Si le véhicule est équipé...
Page 60 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes ou jusqu'à la fin du temps de Rainsense Avertissement fonctionnement de lave-glace. Lorsque le Sur les véhicules équipés de la fonction levier d'essuie-glace est relâché, des Avant de conduire le véhicule, veiller à...
Page 61 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Déplacer le levier d'essuie-glace du Lave-glace avant Prises électriques pare-brise de la position AUTO pour : Pousser la palette portant le symbole Courant continu 12 volts désactiver le système Rainsense de lave-glace dans la partie supérieure du (détecteur de pluie).
Page 62 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Courant alternatif 110 V Attention Les prises de courant peuvent être utilisées Laisser un équipement électrique pour brancher des appareils électriques dont longtemps branché lorsque le contact est la consommation est limitée à...
Page 63 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Si un équipement utilisant plus de 400 Témoins, jauges et Bloc d'instruments watts est connecté ou si une défaillance du indicateurs Le groupe d'instruments affiche un aperçu système est détectée, un circuit de des informations, notamment l'autonomie protection coupe l'alimentation et le témoin...
Page 64 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Utiliser la commande du volant du côté droit pour ouvrir et parcourir les différents éléments et affichages. Appuyer sur ou sur pour accéder aux applications du groupe d'instruments.
Page 65 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Audio Navigation Avertissement de vitesse : L'affichage Avertissement de vitesse permet au Navigation S'il existe un itinéraire actif, les directions en conducteur de régler une vitesse qu'il ne Téléphone temps réel s'affichent sur l'écran de veut pas dépasser.
Page 66 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Info logiciel : Affiche l'information relative Compteur journalier au logiciel en accès libre. Le compteur journalier affiche la distance Rétablissement des paramètres par défaut : parcourue par le véhicule depuis la dernière Permet au conducteur de revenir aux remise à...
Page 67 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes L'autonomie estimée peut augmenter et Jauge de témoin d'alimentation Freinage régénératif diminuer en fonction de la consommation Lorsque le freinage régénératif est actif, d'énergie de la commande de climatisation. l'icône de la batterie régénérative apparaît Une conduite agressive avec des en vert et affiche une queue bleue sur la...
Page 68 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Au démarrage, ce témoin clignote et une Témoin du système de charge sonnerie peut retentir pour rappeler au (Batterie 12 V) conducteur de boucler sa ceinture de sécurité.
Page 69 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Témoin de faible état de charge Témoin de défaut de batterie Ces témoins s'affichent lorsque la puissance de propulsion du véhicule est limitée, ce qui peut affecter la capacité...
Page 70 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Témoin du système de freinage Si le témoin ne s'allume pas ou continue à Avertissement clignoter, consulter votre concessionnaire. Le système de freinage peut ne pas Témoin de frein de stationnement fonctionner correctement si le témoin du électrique de service...
Page 71 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Témoin d'avertissement du Si les témoins d'avertissement de l'ABS et du Témoin du système de retenue système de freinage sont tous deux allumés, système de freins automatique du véhicule (AVH) cela indique une défaillance de l'ABS et la antiblocage (ABS)
Page 72 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Blanc: Apparaît lorsque le véhicule Témoin de freinage d'urgence Indicateur d'obstacle devant le démarre. Un témoin blanc fixe indique automatique (AEB) désactivé véhicule que le LKA n'est pas prêt à intervenir. Vert : Apparaît lorsque le système LKA est activé...
Page 73 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Témoin d'antipatinage désactivé Témoin de désactivation de Témoin du système de traction StabiliTrak asservie (TCS)/StabiliTrak Ce témoin s'allume brièvement lorsque le véhicule est mis en marche pour montrer Ce témoin s'allume brièvement lorsque le Ce témoin s'allume brièvement lorsque le que le témoin fonctionne.
Page 74 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Témoin de pression des pneus Lorsque le témoin commence par clignoter Témoin de mode prêt du véhicule puis reste allumé Si le témoin clignote pendant environ une minute puis reste allumé, il peut y avoir un problème avec le système de surveillance de la pression des pneus (TPMS).
Page 75 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Témoin d'IntelliBeam Indicateur du régulateur de Voir Régulateur de vitesse à commande adaptative 0 155. vitesse automatique Témoin de porte entrouverte Si équipé, ce témoin s'allume lorsque le système IntelliBeam est activé.
Page 76 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Les limites du cordon de charge peuvent emplacement central pour déterminer et Danger varier d'un véhicule à l'autre, et revoir les préférences en matière de charge, l'augmentation des taux de charge peut l'application Énergie offre des informations Une utilisation incorrecte des cordons de...
Page 77 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes L'écran de charge s'affiche et permet de Le niveau de charge par défaut est de 100 % Utiliser ou faire glisser le déterminer comment le véhicule se chargera lorsque branché.
Page 78 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Niveau de charge : Le pourcentage de répertoriées sur l'écran de charge sont mises La boîte de dialogue Charge terminée à... charge souhaité pour le véhicule. à...
Page 79 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Taux d'augmentation de l'autonomie : Pour régler le niveau de charge souhaité en quantité de courant qui peut circuler d'une Combien d'autonomie s'accumule par mode Charger plus tard, se reporter à...
Page 80 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes continu, le véhicule ne tient pas compte de Pour créer un programme, toucher la carte la sélection de l'horaire ou de l'heure de Créer un programme, sur la gauche. Si aucun départ.
Page 81 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Le programme de charge domestique peut Paramètres de charge Le service sans fil et les technologies GPS être activé ou désactivé. Pour activer ou par satellite doivent être disponibles et désactiver tous les programmes de charge, fonctionner pour un fonctionnement correct.
Page 82 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Charge rapide CC, conditionnement de la week-end. Cela permet de recharger à L'énergie totale utilisée : La quantité batterie moindre coût pendant les heures creuses du d'énergie utilisée pendant le trajet actuel, fournisseur d'électricité.
Page 83 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes 2. Déplacer la molette vers le haut ou le Résumé de la conduite : Affiche la distance bas dans la liste des applications actuelle parcourue, en kilomètres (km) ou en disponibles.
Page 84 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes de km/kWh ou de mi/kWh enregistrés Assistance au conducteur : Si le véhicule en Il est possible d'accuser réception des depuis la dernière réinitialisation de cet est équipé, affiche des informations pour le messages ne nécessitant pas d'action élément de menu.
Page 85 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Instruments et commandes Propulsion Ce message peut s'afficher lorsque le niveau Garder le véhicule branché, même lorsqu'il de charge de la batterie haute tension est est entièrement chargé, afin de maintenir la Pression des pneus faible.
Page 86 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Éclairage Éclairage Éclairage extérieur AUTO (automatique) : Allumage et extinction automatiques de l'éclairage extérieur en fonction de la luminosité Commandes de feux extérieurs Éclairage extérieur extérieure. Commandes de feux extérieurs ..86 : Permet d'allumer les feux de Commande de feux de route et feux de stationnement et tous les feux, sauf les...
Page 87 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Éclairage Les phares de l'autre véhicule sont Mise en fonction et activation d'IntelliBeam Les feux de route restent allumés, sous le couverts de saleté, de neige et/ou contrôle automatique, jusqu'à...
Page 88 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Éclairage Commande de feux de route et Les feux de jour (FCJ) sont obligatoires sur tous les véhicules vendus la première fois au feux de croisement Canada. Repousser puis relâcher le levier de Les FCJ sont activés lorsque toutes les clignotant pour allumer les feux de route.
Page 89 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Éclairage de bord se trouve en position d'éclairage Feux de détresse Signaux de changement de maximal. Se reporter à Commande direction et de changement de d'éclairage de tableau de bord 0 90. voies Lorsqu'il fait suffisamment clair à...
Page 90 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Éclairage Le levier revient à sa position de départ Appuyer sur le bouton suivant pour allumer Éclairage intérieur lorsqu'il est relâché. ou éteindre les feux extérieurs de chargement : Commande d'éclairage de tableau Si après avoir signalé...
Page 91 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Éclairage Lampes du compartiment Si le véhicule en est équipé, les lampes de Fonctions d'éclairage l'espace de chargement peuvent être dotées utilitaire d'une fonction de détection de mouvement Éclairage d'entrée qui allume automatiquement les lampes en L'éclairage intérieur s'allume lorsque l'on...
Page 92 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Éclairage Éclairage de sortie Gestion de la charge de la La charge est élevée en cas d'utilisation des éléments suivants : phares, feux de route, batterie Certaines lampes extérieures et intérieures feux antibrouillard, dégivrage arrière, s'allument lorsque la porte du conducteur ou ventilateur de climatisation à...
Page 93 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Éclairage Protection de l'alimentation de Pour que les feux restent allumés pendant plus de 10 minutes, le véhicule doit être en batterie marche. Cette fonction permet d'éviter de décharger la batterie si les lampes de courtoisie intérieures ou les lampes de lecture sont laissées allumées par accident.
Page 94 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Système Système GPS (système de Introduction positionnement global) ....105 infodivertissement Lire les pages suivantes pour se familiariser Positionnement du véhicule .
Page 95 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Appuyer pour quitter Android Auto Avant de conduire : ou Apple CarPlay. Pour revenir Se familiariser avec le fonctionnement, les dans Android Auto ou Apple commandes de la console centrale, les CarPlay, maintenir enfoncé.
Page 96 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Gestion des icônes de la page d'accueil Commandes au volant Utilisation du système 1. Toucher et maintenir le doigt sur l'une Selon les options du véhicule, les applis des icônes de la page d'accueil pour suivantes peuvent être disponibles : passer en mode de modification.
Page 97 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Assistant Google Apple CarPlay fonction n'est pas disponible, elle peut être grisée. Lorsqu'une fonction est touchée, elle Toucher l'icône Google Assistant pour ouvrir Toucher l'icône Apple CarPlay pour activer peut être mise en surbrillance.
Page 98 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Toucher et maintenir un élément vers le haut, le bas, la gauche et Lancer ou balayer sert à faire défiler une la droite. Cette fonction est disponible liste ou changer les vues d'une page.
Page 99 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Pincer sert à réduire certaines images ou Radio Toucher le bouton Go ou la fréquence dans une page web. Placer le doigt et le pouce la liste pour commencer la lecture de la sur l'affichage, puis les rapprocher.
Page 100 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Bose AudioPilot En outre, les fonctions RDS En outre, les fonctions RDS sont spécifiques à la région et Si équipé, ajuste le volume en fonction du Les signaux FM n'ont qu'une portée au pays de vente.
Page 101 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement ponts, des garages ou des tunnels peut Lecteurs audio Attention (Suite) entraîner une perte du signal SiriusXM si l'extrémité débranchée entre en contact pendant une certaine durée. Certains Éviter les lecteurs de média non avec des liquides ou une autre source services cellulaires peuvent interférer avec la...
Page 102 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Pour écouter de la musique par Bluetooth : Navigation Pour se connecter à un profil, voir Comptes sous SETTINGS (paramétrages) 0 115. 1. Sur la page de lecture audio en cours, Utilisation du système de toucher la source et sélectionner le Assistant vocal...
Page 103 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Boussole Cartes 3. Toucher l'icône carrée Sélectionner votre propre carte. L'orientation de Google Maps peut être Cartes téléchargées automatiquement 4. Ajuster la carte pour couvrir la zone modifiée entre la direction actuelle du Google Maps télécharge automatiquement souhaitée à...
Page 104 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Favoris ou l'en supprimer. Cacher Ajout d'un arrêt sur un itinéraire par la voix 3. Saisir l'adresse. l'information en touchant l'épingle à 1. Dans la navigation en temps réel, Recherche par catégorie nouveau.
Page 105 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Des chaînes antidérapantes sont installées Couches de trafic Positionnement du véhicule sur le véhicule. 1. Ouvrir Google Maps. À l'occasion, la position du véhicule sur la Les pneus ont été...
Page 106 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Le guidage routier n'est pas fonctionnel Reconnaissance vocale activer la reconnaissance vocale. Google pendant la négociation d'un virage à un Assistant doit être réglé comme assistant croisement.
Page 107 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Les commandes directes sont plus clairement Écouter <SXM channel name> sur Sirius « Envoyer un message à <nom du comprises par le système. Un exemple de XM : Syntonise le nom de la station de contact>...
Page 108 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Régler la température à <desired number> Afin de minimiser la distraction du prennent pas en charge toutes les fonctions degrés. : Régler à une température conducteur, avant la conduite et en et tous les appareils mobiles ne fonctionnent spécifique à...
Page 109 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Si aucun appareil mobile n'a été couplé, Système audio un autre téléphone portable jumelé, se un message sur l'écran reporter à « Connexion à un autre Quand un système Bluetooth d'un appareil d'infodivertissement affichera l'option téléphone »...
Page 110 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Revenir au début des menus l'écran d'infodivertissement doit être 2. Toucher l'icône Paramètres sur la page Téléphone sur l'écran confirmé pour que le jumelage soit d'accueil.
Page 111 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Utilisation de l'icône du téléphone 2. Toucher Option sur la carte du téléphone L'icône de sourdine n'est ni disponible ni pour afficher les paramètres du fonctionnelle quand le mode Combiné...
Page 112 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Pour effectuer un appel à l'aide du menu Pour effectuer un appel à l'aide du menu Les résultats apparaissent sur le côté Contacts : Récents : droit de l'écran.
Page 113 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Accepter un appel Signaux multifréquence à double qualité de la connexion. Les câbles d'après-vente ou de tierces parties tonalité (DTMF) Appuyer sur pour répondre. Ensuite, peuvent ne pas fonctionner.
Page 114 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement 1. Pour une première connexion, il y a deux 3. Lorsque le téléphone est connecté pour 4. Toucher Option sur la carte du téléphone façons de configurer la projection sans la première fois pour activer Apple pour afficher les paramètres du fil :...
Page 115 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement et autres marques sont des marques de Le menu des paramètres peut contenir les Véhicule commerce de Google Inc.; Apple CarPlay est éléments suivants : Le menu peut contenir les éléments une marque de commerce d'Apple Inc.
Page 116 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Verrous de porte et démarrage à distance Confidentialité Démarrage rapide Permet de régler différents paramètres de Cela permet à votre système Toucher et ce qui suit peut s'afficher : verrouillage à...
Page 117 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement Marques déposées et le forfait d'abonnement à SiriusXM. Tous les frais, le contenu et les fonctions sont contrats de licence susceptibles de modifications. SiriusXM avec 360L : certaines fonctions, y Information FCC compris le contenu en continu et les Voir Fréquences radio : déclaration 0 272.
Page 118 SiriusXM La marque et les logos Bluetooth sont la à fabriquer, distribuer ou commercialiser propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute dans la zone du service SiriusXM. utilisation de ceux-ci par General Motors s'effectue sous licence. Les autres marques...
Page 119 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Système infodivertissement VC-1 CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DE Technologie d'encodage audio MPEG Layer-3 PORTEFEUILLE DE BREVET VC-1 POUR autorisée par Fraunhofer IIS et Thomson. L'UTILISATION PERSONNELLE ET NON WMV/WMA COMMERCIALE D'UN CONSOMMATEUR POUR Ce produit dispose d'une technologie...
Page 120 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Commandes de climatisation Commandes de Systèmes de climatisation climatisation Climatiseur automatique Systèmes de climatisation Grâce à ce système, le chauffage, la climatisation et la ventilation dans le véhicule peuvent Climatiseur automatique .
Page 121 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Commandes de climatisation Fonctionnement automatique Pour trouver votre réglage de confort, le système en marche. Le flux d'air se commencer à 22 °C (72 °F) puis laisser le poursuivra en fonction des paramètres de Le système chauffe ou refroidit temps au système de se stabiliser.
Page 122 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Commandes de climatisation A/C : Appuyer pour activer ou désactiver la sélectionner Paramètres > Climat et qualité : L'air est dirigé vers les bouches climatisation. Un témoin indicateur s'allume de l'air >...
Page 123 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Commandes de climatisation Ne fixer aucun dispositif sur les lamelles petite quantité d'air sortira des bouches d'air Entretien des bouches d'aération. Cela réduirait le près de la glace. Si le débit d'air est arrêté Tous les véhicules possèdent une étiquette débit d'air et pourrait endommager les en utilisant les boutons coulissants, l'air...
Page 124 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Conduite et Quitter la position de Systèmes d'assistance au conducteur stationnement ..... . . 141 Systèmes d'assistance au fonctionnement Stationnement prolongé...
Page 125 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Interruption utilitaire de la charge ..191 Information sur la conduite Anticiper les décélérations et rouler en roue Exigences électriques pour charge de libre dès que c'est possible.
Page 126 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Utiliser les fonctions de siège chauffant et Température extérieure Le poids du chargement supplémentaire du de volant chauffant, si vous en êtes équipé, véhicule affecte le rendement et Par jours froids, il vaut mieux brancher le au lieu du système de climatisation.
Page 127 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Observer la route. Ni lire, ni prendre de Conduite avec facultés affaiblies Avertissement notes, ni lire l'information des appareils Les décès et les blessures associés à la téléphoniques ou électroniques.
Page 128 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Contrôle du véhicule Direction Direction à assistance électrique Le véhicule est équipé d'un système de Le freinage, le contrôle de la direction et Attention direction à...
Page 129 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Manipulation du volant en situations 1. Relâcher l'accélérateur puis, si la voie est conditions existantes et en ralentissant. libre, diriger le véhicule de telle manière Cependant, des dérapages restent toujours d'urgence qu'il franchisse le bord de la chaussée.
Page 130 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Conduite sous la pluie Aquaplanage Avertissement (Suite) La pluie ou un sol mouillé peuvent diminuer Avertissement pourriez perdre l'adhérence et le véhicule l'adhérence du véhicule et sa capacité à pourrait capoter.
Page 131 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement De dépasser avec prudence. Lorsqu'il est nécessaire de freiner, donner Avertissement des coups légers et fréquents sur la De maintenir les essuie-glaces en pédale de frein. Cela maximise le freinage bon état.
Page 132 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Conduite hivernale plaques de glace peuvent apparaître sur Si on reste dans le véhicule en attendant, des chaussées sèches au niveau des zones signaler les secours et assurer la sécurité de Conduite dans la neige ou sur la glace ombragées.
Page 133 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement fonction TCS ne peut désenliser le véhicule, sortir le véhicule après quelques essais, il Avertissement se reporter ci-après à « Balancement du faudra peut-être le tirer à l'aide des anneaux véhicule pour le désenliser ».
Page 134 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement étiquettes affichées sur votre véhicule Étiquette d'information sur les pneus et le L'étiquette d'information sur les pneus chargement peuvent indiquer le poids qui peut être et le chargement indique également les transporté...
Page 135 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement jamais excéder XXX kg ou XXX lb) Si vous tractez une remorque à l'aide 3. Poids disponible pour les occupants et le chargement = 317 kg (700 lb). située sur l'étiquette de votre de votre véhicule, la charge de cette véhicule.
Page 136 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement des passagers et du chargement ne doit (PNBV). Le PNBV comprend le poids du jamais dépasser le poids nominal du véhicule, tous les occupants, le véhicule.
Page 137 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Attention Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) Surcharger le véhicule peut Placer les objets dans l'espace de Si vous placez des objets dans la l'endommager. Les réparations ne seront chargement du véhicule.
Page 138 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Bouton POWER (mise sous position ON/RUN. Lorsque le témoin de Attention véhicule prêt est allumé dans le groupe tension) Le mode Entretien décharge la batterie d'instruments, le véhicule est prêt à...
Page 139 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Alternativement, appliquer les freins et Attention (Suite) Avertissement appuyer sur POWER . L'unité électrique. Passer en position de La coupure du contact pendant que le d'entraînement électrique passe en position stationnement (P) uniquement lorsque le véhicule se déplace peut désactiver les...
Page 140 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Procédure d'arrêt Sélection de la position de stationnement (P) Pour obtenir des informations sur la manière de désactiver le véhicule, voir Bouton POWER Pour passer en position de (mise sous tension) 0 138.
Page 141 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Quitter le véhicule avec le système de enfoncée. Si le témoin P (stationnement) Stationner le véhicule plusieurs jours par n'apparaît pas sur le combiné d'instruments, temps très froid sans avoir branché...
Page 142 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement peut s'afficher. Vérifier que le contact est Si le contact reste mis en stationnement vitesses. La position de vitesse sélectionnée mis, que le témoin de véhicule prêt est avec la clé...
Page 143 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Le bouton de déblocage du verrouillage de Pour engager la position de marche Avertissement (Suite) vitesses est conçu pour éviter que le arrière (R) : véhicule quitte la position P (stationnement), Ne pas quitter le véhicule lorsque le 1.
Page 144 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement N : Dans cette position, le système de Pour quitter la position de point mort (N) : Mode de lavage de voiture (Véhicule à propulsion est inactif.
Page 145 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement 5. Arrêter le véhicule et relâcher la pédale Mode de lavage de voiture (Véhicule en 2. Depuis la position centrale, déplacer le de frein. marche) - Conducteur hors du véhicule levier de vitesses vers le bas.
Page 146 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Pour passer en position de Conduite à une pédale Sélectionner High (position haute) pour stationnement (P) dans une côte, utiliser les activer la conduite à pédale unique où un Avec la conduite à...
Page 147 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement pour retenir le véhicule après son arrêt. Du roues avant et arrière pour maximiser En cas de défaillance de l'ABS, ce témoin bruit peut exister lorsque les freins sont l'efficacité...
Page 148 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Frein de stationnement électrique messages concernant le frein de Si le témoin orange de rappel d'entretien de stationnement sur le centralisateur frein de stationnement est allumé, appuyer informatique de bord (CIB).
Page 149 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Desserrage de l'EPB Desserrage automatique de l'EPB Système de démarrage en côte (HSA) Pour relâcher l'EPB : L'EPB se relâche automatiquement si une vitesse est engagée lorsque le véhicule 1.
Page 150 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement La fonction HSA est disponible lorsque le L'AVH peut être activé en appuyant sur Avertissement (Suite) véhicule est sur une pente ascendante avec AUTO HOLD. L'indicateur AVH s'allume. un rapport de marche avant engagé, ou sur Quand la fonction AVH maintient le véhicule pas entendre ou ressentir les...
Page 151 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Systèmes de commande de plusieurs des freins de roue du véhicule pour Avertissement aider le conducteur à diriger le véhicule dans suspension la direction voulue. Ne pas charger batterie du véhicule à...
Page 152 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement La lampe indicatrice des deux systèmes se Si on appuie sur le bouton du mode trouve dans le groupe d'instruments. Cette livraison mais que le véhicule n'est pas mis lampe : en P (stationnement), les lampes de l'habitacle s'éteignent automatiquement...
Page 153 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement S'il est équipé du régulateur de vitesse : Presser pour désactiver le régulateur de automatique, une vitesse supérieure ou vitesse sans effacer les paramètres de la égale à...
Page 154 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Reprise d'une vitesse mémorisée Décélération au moyen du régulateur de Utilisation du régulateur de vitesse en côte vitesse Si le régulateur de vitesse est réglé à la Le rendement du régulateur de vitesse Si le régulateur de vitesse est déjà...
Page 155 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Effacement de la mémoire du régulateur de ou le système électronique de contrôle de la Avertissement (Suite) vitesse stabilité StabiliTrak/Contrôle de la stabilité électronique (ESC) s'active, l'ACC se vous.
Page 156 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement RÉGLAGE : Appuyer brièvement pour Avertissement (Suite) sélectionner la vitesse et activer la fonction Lorsque la visibilité est faible à cause ACC ou pour diminuer la vitesse du véhicule si la fonction ACC est déjà...
Page 157 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement 2. Accélérer jusqu'à la vitesse désirée. Avertissement (Suite) 3. Presser et relâcher SET (RÉGLAGE). véhicule ne freinera pas 4. Relever le pied de l'accélérateur. automatiquement en présence d'autres Après son réglage, l'ACC peut véhicules, ce qui pourrait entraîner un...
Page 158 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Reprise d'une vitesse mémorisée Accélération lorsque l'ACC fonctionne à une La vitesse désirée peut également être vitesse réglée augmentée pendant que le véhicule est Si l'ACC est réglé...
Page 159 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Décélération lorsque l'ACC fonctionne à une Sélection de l'écart de distance de suivi vitesse réglée Quand un véhicule plus lent est détecté à Si l'ACC est déjà activé, effectuer l'une des l'avant dans l'écart de suivi sélectionné, l'ACC opérations suivantes : ajuste la vitesse du véhicule et tente de...
Page 160 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement d'écarts sélectionnables peut ne pas convenir Alerte du conducteur Se rapprocher d'un véhicule et le suivre pour tous les conducteurs et toutes les conditions de circulation. Le changement de réglage d'écart change automatiquement la sensibilité...
Page 161 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Les objets proches de l'avant de votre Dépassement d'un véhicule en cours Avertissement (Suite) véhicule d'utilisation de l'ACC jamais détecté en mouvement. Ceci est Les véhicules sur lesquels une lourde Si la vitesse réglée est suffisamment élevée possible dans un trafic embouteillé...
Page 162 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Le radar signale erronément un blocage paramètres disponibles depuis l'écran Avertissement lors de la conduite dans un désert ou d'infodivertissement, toucher Paramètres > dans une région éloignée sans autres Véhicule >...
Page 163 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Lorsque vous suivez un véhicule et que vous Avertissement (Suite) Avertissement entrez dans un virage, l'ACC pourrait ne pas détecter le véhicule roulant devant vous et L'ACC n'applique pas automatiquement collision avec un véhicule devant de vous, accélérer jusqu'à...
Page 164 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Changements de file des autres véhicules Conduite dans des voies étroites Effacement de la mémoire du régulateur de vitesse Les véhicules dans des voies de circulation adjacentes ou des objets sur les bas-côté...
Page 165 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement L'éclairage est faible le soir ou tôt le Nettoyage du système de détection Avertissement matin Le capteur de caméra sur le pare-brise La visibilité de la caméra peut être Dans le cas de plusieurs changements de derrière le rétroviseur peut être bloqué...
Page 166 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Systèmes d'assistance au Alerte sonore ou siège d'alerte de sécurité Avertissement (Suite) Certaines fonctions d'assistance au conducteur Détecter des véhicules ou des objets conducteur signale des obstacles au en dehors de la zone de surveillance conducteur en bipant.
Page 167 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Panneaux latéraux avant et latéraux sélectionner la position de stationnement (P) arrière ou atteindre une vitesse de véhicule d'environ 12 km/h (8 mph) en position D Extérieur du pare-brise devant le (conduite).
Page 168 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement 1. Vue affichée par la caméra du système Infodivertissement, passer en P Avertissement (Suite) (stationnement) ou atteindre une vitesse 2. Coins du pare-choc arrière d'environ 12 km/h (8 mph) en marche caméras.
Page 169 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Vues de la caméra Selon l'équipement, la caméra de vue avant s'affiche également lorsque le système d'assistance au stationnement détecte un objet à moins de 30 cm (12 po). Vue en plongée avant/arrière : Affiche une vue en plongée avant ou arrière du véhicule.
Page 170 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Lignes de guidage : Affiche les lignes de l'écran d'infodivertissement pour afficher la pare-chocs. Ces distances de détection guidage disponibles. Les marques vue de la caméra arrière. Toucher X pour peuvent être plus courtes par temps plus horizontales représentent la distance par quitter la vue, ou elle sera supprimée...
Page 171 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Activation et désactivation des fonctions un attelage de remorque. Certains attelages de remorque plus gros peuvent ne pas être compatibles. Désactiver l'assistance au stationnement en tractant une remorque.
Page 172 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Quand le système détecte une collision brusquement pour éviter ou réduire les Le fait d'appuyer sur la pédale de frein après potentielle, des bips sont émis de l'arrière dommages causés par une collision en l'arrêt du véhicule libère le RAB.
Page 173 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Système d'alerte de circulation détecté. Le système RCTB arrête Système d'alerte de collision complètement le véhicule si une collision est transversale arrière (RCTA) avant imminente.
Page 174 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Détection du véhicule devant vous Avertissement (Suite) Avertissement Le système d'alerte de collision (FCA) est de la glace ou si le pare-brise est un système d'alerte et n'applique pas les endommagé.
Page 175 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement plus rapidement, ce qui peut provoquer une Considérer les conditions de circulation et les des véhicules et d'ombres. Ces alertes sont brève et légère décélération. Continuez à conditions météorologiques lors de la normales et le véhicule n'a pas besoin d'être appliquer la pédale de frein si nécessaire.
Page 176 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement situation, le véhicule peut automatiquement Avertissement (Suite) Avertissement freiner modérément ou fortement. Toujours porter la ceinture de sécurité et vérifier si L'AEB ne peut pas : L'AEB peut automatiquement freiner le tous les passagers sont correctement véhicule de manière brusque dans des...
Page 177 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Le système StabiliTrak/Contrôle peut également réagir aux piétons. Se Avertissement électronique de la stabilité (ESC) est reporter à Freinage automatique d'urgence défaillant. (AEB) 0 175. L'IBA peut accroître le freinage dans des situations où...
Page 178 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement véhicule est détecté à l'avant du véhicule, le Freinage automatique Avertissement (Suite) témoin de piéton en avant s'affiche en Si le système FPB détecte le risque de Si les phares ou le pare-brise ne sont orange.
Page 179 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement donné que ce système fait partie du Avertissement (Suite) Avertissement système d'alerte de changement de voie (LCA), lire le chapitre entier au sujet de Le système FPB peut alerter ou freiner contrôle du véhicule et de provoquer une l'alerte de changement de voie avant...
Page 180 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement commence environ au milieu du véhicule et fonctionnement du système. Lorsqu'un Avertissement (Suite) en arrière sur 5 m (16 pi). Les conducteurs rapport de marche avant est engagé sur le sont également avertis de la rapidité...
Page 181 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement le système LCA n'est pas opérationnel tant immobiles. Il s'agit d'un fonctionnement Assistance au pilotage dans les que le véhicule n'a pas d'abord atteint la normal du système ;...
Page 182 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement En plus de l'intervention de la direction la voie. Le système LKA n'assistera pas et Avertissement (Suite) n'alertera pas si le clignotant est actif, ou s'il BZSA, passera à...
Page 183 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Fonctionnement du système Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) Le LKA fait appel à un capteur de caméra sont masqués par de la saleté, de la dont les marquages de voie sont installé...
Page 184 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Routes escarpées. véhicule s'approche d'un marquage de voie Charge Les routes dont les marquages de voies détecté. est ambre lors de l'assistance. sont limités, telles que les routes à deux Quand charger Il peut également émettre une alerte du voies.
Page 185 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Ne pas laisser le véhicule exposé à des Annulation du chargement Avertissement températures extrêmes pendant de longues Un message UNE SURCHARGE/INTERRUPTION périodes sans le conduire ou le brancher. Vérifier si la fiche et la borne du cordon DE LA CHARGE S'EST PRODUITE peut Lorsque les températures sont inférieures à...
Page 186 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Pour démarrer la charge en courant alternatif 4. Brancher le cordon de chargement dans 6. Vérifier que le témoin de port de charge la prise électrique. Pour vérifier l'état du s'allume et qu'un signal sonore retentit.
Page 187 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Vérifier si la fiche du cordon de charge Contrôler la compatibilité de la fiche s'enclenche. véhicule en courant continu avec le port de charge en courant continu de ce véhicule. Ce Suivre les étapes mentionnées sur la station véhicule est compatible avec un de charge pour effectuer une charge en...
Page 188 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement 4. Brancher le cordon de charge CC dans le Pour arrêter la charge en courant continu - Si la fiche du véhicule ne se débloque pas port de charge du véhicule.
Page 189 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Pour arrêter la charge en CA ou en CC Rétroaction état de charge Les commandes sur la station de charge peuvent servir pour interrompre à tout moment le processus de charge.
Page 190 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Couleur du témoin de port Action/raison de charge Éclairement permanent en bleu Aucune La connexion initiale est réussie. Clignotement en bleu Deux signaux sonores La charge est retardée par l'écran de charge ou par une interruption totale du service public.
Page 191 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Couleur du témoin de port Action/raison de charge Aucun (après l'allumage des Aucune Vérifier le branchement du cordon de charge. Si la témoins bleu et vert) connexion est bonne, cela peut indiquer une défaillance de courant ou une interruption totale de service via OnStar et la charge démarrera ultérieurement.
Page 192 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement ISO 15118 3. Vérifier que le mode de charge est réglé Conversions et compléments sur Charger maintenant, sur l'écran de DIN 70121 charge. Se reporter à Chargement 0 75 Équipement électrique Consulter le revendeur avant d'acheter et 4.
Page 193 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Conduite et fonctionnement Attention (Suite) dommages ne sont pas couverts par la garantie du véhicule. Toujours vérifier auprès du concessionnaire avant d'ajouter de l'équipement électrique. Un équipement après-vente peut décharger la batterie 12 V même si votre véhicule ne fonctionne pas.
Page 194 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Entretien du véhicule Réseau électrique Alignement des roues et équilibrage des pneus ......234 Dispositifs et câblage haute Remplacement de roue .
Page 195 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Généralités Exigences concernant les pourraient même causer une défaillance ou des dommages non couverts par la garantie matériaux contenant du Pour tous vos besoins d'entretien et du véhicule.
Page 196 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Vérifications du véhicule Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) Entretien par le propriétaire possèdent un revêtement orange. Ne pas entretien, le véhicule étant à l'arrêt et la sonder, endommager, couper ou modifier pédale de frein non enfoncée, appuyer le câblage haute tension.
Page 197 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Ce véhicule possède un système de coussins Pour lever le capot : gonflables. Avant de tenter de faire Tirer deux fois (x2) sur le levier d'ouverture soi-même le travail d'entretien, voir du capot avec le symbole .
Page 198 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule...
Page 199 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Pour fermer le capot : 1. Avant de fermer le capot, s'assurer que tous les bouchons de remplissage sont bien en place et que tous les outils sont retirés.
Page 200 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Aperçu du compartiment sous capot...
Page 201 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule 1. Réservoir de liquide de lave-glace. Se circuit de refroidissement de la batterie met reporter à Liquide de lave-glace 0 201. en fonction le compresseur de climatisation et refroidit le liquide de refroidissement 2.
Page 202 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Ajout de liquide de lave-glace Attention (Suite) Avertissement endommager le réservoir de lave-glace L'alerte sonore d'usure de frein signifie et d'autres parties du système de que les freins vont bientôt perdre leur lave-glace.
Page 203 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Une fuite de liquide dans le système Les plaquettes de frein doivent toujours être Liquide de frein hydraulique de freinage. Faire réparer le remplacées en tant qu'ensemble d'essieu circuit hydraulique de freinage.
Page 204 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Liquide approprié Batterie - Amérique du Nord Avertissement Utiliser uniquement le liquide de frein DOT 4 Ce véhicule est équipé d'une batterie haute AVERTISSEMENT : Les bornes de batterie, homologué...
Page 205 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule s'affiche au centralisateur informatique de Déclaration d'exposition aux de la Avertissement bord (CIB). Le véhicule doit alors être réparé Commission fédérale des par le concessionnaire avant de pouvoir communications (FCC) Si la batterie haute tension ou le système fonctionner à...
Page 206 Maintenir l'état de charge de la batterie haute tension à 30%. Attention General Motors LLC, garantit à la première personne qui achète ce véhicule à des fins Brancher un chargeur de batterie Le véhicule est équipé d'une batterie 12 V autres que la revente et à...
Page 207 Isolation : de toute pièce, composant ou système du que l'on enlève de manière différente. Pour véhicule tel que fabriqué par General Motors Retraits des écrans sonores ou de l'isolation connaître le bon modèle et la bonne LLC, qui, au moment où il a quitté le sous la cabine.
Page 208 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule remplacement doit être posé conformément Remplacement d'ampoules aux spécifications de GM pour être Pour déterminer le type d'ampoules de parfaitement aligné. Sans quoi, ces systèmes peuvent ne pas fonctionner correctement, rechange adéquat, ou pour toute procédure de remplacement d'ampoule ne figurant pas...
Page 209 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Réseau électrique Système électrique : surcharge Le véhicule est doté de fusibles et de Dispositifs et câblage haute disjoncteurs destinés à le protéger d'une tension surcharge du système électrique.
Page 210 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Remplacement d'un fusible grillé Câblage des phares 1. Couper le contact du véhicule. Une surcharge électrique peut faire allumer ou éteindre les phares, ou les laisser éteints 2.
Page 211 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Fusibles et disjoncteurs Avertissement Des fusibles et des disjoncteurs protègent Il est dangereux d'installer ou d'utiliser les circuits électriques de votre véhicule des fusibles non conformes aux contre les courts-circuits.
Page 212 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Le véhicule peut ne pas être équipé de tous les fusibles, relais et fonctions illustrés. Fusible Usage Radars à courte portée Soupape de refroidissement ESSCP - Pompe de refroidisse- ment du système de stockage d'énergie...
Page 213 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Fusible Usage Fusible Usage Fusible Usage ACL/LRR - Lampe de couleur Fusible de rechange ambiante/radar à longue Fusible de rechange portée Fusible de rechange Fusible de rechange TRANS OIL PUMP - Pompe à...
Page 214 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Fusible Usage Fusible Usage Fusible Usage ELM 4 - Module d'éclairage ELM 5 - Module d'éclairage Klaxon extérieur 4 - Feu de extérieur 5 - Feu de Lave-glace avant stationnement/feu de plaque croisement gauche/Relais...
Page 215 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule 1. Pour accéder aux fusibles, utiliser une Il y a une étiquette de fusible dans la poche douille hexagonale de 7,0 mm pour supérieure droite. La déplier pour l'utilisation retirer la vis située sur le côté...
Page 216 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Fusible Usage Module de passerelle centrale DLC/VECM 2 - Connecteur de liaison de données/module de commande d'extension de véhicule TPIM 1/SPARE - Module onduleur de puissance de traction 1/rechange Fusible Usage...
Page 217 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Fusible Usage Fusible Usage Disjoncteurs Usage MISC 2- Commande BCM 3 - Module de CB01 d'intégration du véhicule/ commande de la carrosserie 3 CB02 convertisseur de puissance de traction 2/Commande Roues et pneus...
Page 218 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule performance de pneus spécifiques à GM Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) possèdent un code de spécification TPC Remplacer les pneus qui ont été marqué sur le flanc. Les pneus toute saison éclater et provoquer un accident d'origine peuvent être identifiés au moyen endommagés suite à...
Page 219 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule d'hiver et sur le bon choix de pneus. Se Étiquette sur paroi latérale particulier. Se reporter à l'illustration reporter également à Achat de pneus neufs «...
Page 220 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule (4) DOT (Department of Transportation) été fabriqué. Il est moulé sur les deux (ministère des Transports) Le code flancs du pneu, même si un seul côté DOT indique que le pneu répond aux porte la date de fabrication.
Page 221 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule camionnette (grandeur « LT-Metric »), Terminologie et définitions carrés), avant que le pneu n'ait signifie que la hauteur du pneu accumulé de la chaleur pendant le de pneu équivaut à...
Page 222 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Côté d'installation d'un pneu Flanc orienté vers l'extérieur Le côté Jante Support de métal d'un pneu et asymétrique Côté d'un pneu d'un pneu asymétrique qui, lors de la sur lequel s'appuie le talon.
Page 223 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule bande de roulement du pneu. Les cotes Pression des pneus Avertissement (Suite) sont déterminées par les manufacturiers Pour bien fonctionner, la pression d'air de pneus en utilisant les procédures Les pneus sur-gonflés, ou les pneus des pneus doit être adéquate.
Page 224 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule affecte le comportement du véhicule et à froid doit correspondre à celle Système de surveillance de la son confort. Ne jamais dépasser le poids recommandée sur l'étiquette pression des pneus prévu pour la charge du véhicule.
Page 225 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule basse pression des pneus ou si un ou clignote pendant environ une minute, puis Fonctionnement du dispositif de plusieurs pneus sont significativement reste allumée en permanence. Cette surveillance de la pression dégonflés.
Page 226 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule l'étiquette d'information sur les pneus et le ainsi que pour connaître son emplacement. Témoin et message de défaillance du chargement. Se reporter à Limites de charge Se reporter également à...
Page 227 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Le procédé de couplage du capteur TPMS Si le système de surveillance de la pression Lorsque la pression recommandée est n'a pas été effectué ou n'a pas été des pneus (TPMS) ne fonctionne pas atteinte, l'avertisseur sonore retentit une complété...
Page 228 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Si le feu clignotant ne clignote pas dans les Processus d'appariement de capteur Remplacer le pneu dans les cas 15 secondes suivant le début du gonflage du TPMS fonction d'autoapprentissage suivants :...
Page 229 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Chaque fois qu'on remarque de l'usure Vérifier que tous les écrous de roue anormale, effectuer une permutation soient serrés comme il se doit. Se des pneus dès que possible, vérifier la reporter à...
Page 230 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Enduire légèrement le diamètre si équipé, soient remplacés après six ans, quelle que soit l'usure de la bande de intérieur de l'ouverture du moyeu de roulement.
Page 231 (TPC Spec.) de roulement sur tous les pneus favorise le General Motors. Quand les pneus maintien de la performance du véhicule. Avertissement doivent être remplacés, GM...
Page 232 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule le même indice de vitesse et la même Avertissement Avertissement structure (radiale) que les pneus En utilisant des pneus à carcasse Si des roues de tailles différentes sont d'origine.
Page 233 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule États-Unis. Les catégories sont moulées Usure de la bande roulement 200 Traction Adhérence AA Température A sur les flancs de la plupart des pneus Les catégories de traction, du niveau le des voitures particulières.
Page 234 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule l'intérieur d'un laboratoire. Les Alignement des roues et aluminium peuvent être réparées. Si l'un de ces problèmes se pose, consulter votre températures élevées soutenues équilibrage des pneus concessionnaire.
Page 235 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Chaînes à neige lentement. Toutefois, en cas d'éclatement Avertissement d'un pneu, voici quelques informations sur ce qui risque de se produire et ce que vous Attention Remplacer une roue par une roue devez faire :...
Page 236 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Si un pneu se dégonfle, éviter tout autre Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) dommage au pneu et à la roue en conduisant très lentement vers un terrain 3.
Page 237 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Les informations suivantes expliquent comment réparer ou changer un pneu. Changement de pneu Dépose du pneu de secours et des outils La trousse à outils peut comprendre un cric. La trousse est rangée sous le siège du conducteur.
Page 238 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule 2. Si le véhicule est équipé d'un câble de roue de secours, le déconnecter du support sur le cadre en le déclipsant de son support. 1.
Page 239 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule 4. Tourner la clé de roue dans le sens 8. Si le véhicule est équipé d'un câble de antihoraire pour abaisser la roue de roue de secours, le retirer de la roue de secours au sol.
Page 240 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule illet de remorquage (selon Attention l'équipement) S'assurer que la tête du cric de levage se Les outils comprennent le cric (1) s'il est trouve dans la bonne position, sinon cela équipé, les cales de roue (2) s'il est équipé, peut endommager le véhicule.
Page 241 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule 7. Insérer l'extrémité du crochet de la Avertissement poignée du cric dans le trou situé à l'extrémité du cric. Fixer la clé à roue à la S'il y a de la rouille ou de la saleté...
Page 242 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule 12. Serrer chaque écrou de roue à la main. Avertissement (Suite) Serrer ensuite les écrous à l'aide de la clé de roue jusqu'à ce que la roue tienne sur nécessiter le remplacement du moyeu le moyeu.
Page 243 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Lors de la repose de la roue et du pneu Attention Avertissement normaux, il faut également reposer le Des écrous de roue mal serrés peuvent capuchon de roue central ou l'enjoliveur à...
Page 244 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Attention Le treuil à pneu peut être endommagé s'il n'y a pas de tension sur le câble lors de son utilisation. Pour obtenir la tension nécessaire, le pneu de secours ou l'ensemble roue/pneu doit être installé...
Page 245 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule S'assurer que le dispositif de retenue est complètement logé à travers le dessous de la roue. 5. Insérer l'extrémité pour treuil (9) dans le 7.
Page 246 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Correctement entreposé 10. Si le véhicule est équipé d'un câble de 9. S'assurer que le pneu est solidement roue de secours, refixer le clip au support rangé...
Page 247 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Remettre le cric (le cas échéant) et les outils Faire remonter le pneu endommagé ou dans leur emplacement d'origine, sous le dégonflé réparé ou remplacé et installé aussi siège du conducteur.
Page 248 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Démarrage avec batterie Avertissement auxiliaire Les batteries peuvent vous blesser. Elles peuvent être dangereuses parce que : Démarrage avec batterie Elles contiennent de l'acide qui peut d'appoint - Amérique du Nord vous brûler.
Page 249 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule 4. Point de masse négatif (-) de la la boîte de vitesses en position de Attention (Suite) batterie déchargée stationnement (P). Si l'autre véhicule a ne seraient pas couvertes par la garantie une transmission manuelle, mettre le 1.
Page 250 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Ne pas laisser l'autre extrémité toucher Après avoir retiré les câbles de démarrage, le métal. installer le couvercle d'accès latéral gauche en tournant les quatre boulons de quatre 9.
Page 251 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Le véhicule doit être en position N (point Attention (Suite) Attention (Suite) mort) et le frein de stationnement électrique 12 volts, le frein de stationnement être en position N (point mort) avec le doit être relâché...
Page 252 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Point de fixation de l'anneau de Lavage du véhicule remorquage avant Pour préserver le lustre du véhicule, le laver souvent et éviter les rayons directs du soleil. Avertissement Ne jamais utiliser d'appareils à...
Page 253 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Les solvants ou les nettoyants agressifs Attention (Suite) Attention peuvent endommager les composants sous produit, les précautions de sécurité Les stations automatiques de lavage le capot.
Page 254 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Soin de finition Les moulures métalliques brillantes du Attention véhicule sont en aluminium, chromées ou en L'application de matériaux d'étanchéité/cire L'utilisation d'une lustreuse rotative ou un acier inoxydable.
Page 255 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Entretien de la doublure de caisse vaporisée voitures. Suivre les directives de la rubrique Attention « Lavage du véhicule » dans la section Un produit d'entretien de recouvrement de L'utilisation de cire sur des bandes de précédente.
Page 256 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule débris, de la neige et de la glace. Si le climats chauds et secs, il peut être Attention témoin de rappel d'entretien du véhicule est nécessaire de procéder à...
Page 257 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Vérifier visuellement le joint homocinétique, Entretien du dessous de la carrosserie Attention (Suite) les soufflets de caoutchouc et les joints Au moins deux fois par an, au printemps et provoquer des dégâts dont les réparations d'essieu en recherchant des fuites.
Page 258 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Peinture endommagée par retombées Attention (Suite) Attention (Suite) chimiques Ne jamais frotter une surface de façon toutes les surfaces intérieures, sinon des Les polluants atmosphériques peuvent agressive ou avec une pression dommages permanents peuvent en tomber et attaquer les surfaces peintes du...
Page 259 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Couvercles de haut-parleur Attention (Suite) Avertissement (Suite) Passer doucement l'aspirateur autour des mains entre en contact avec les brillance des sols et des tapis en vinyle/ couvercles des haut-parleurs pour ne pas les surfaces intérieures du véhicule, caoutchouc.
Page 260 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Pour nettoyer : la teinte avant d'utiliser un produit Tableau de bord, cuir, vinyle, autres quelconque. Si une auréole se forme, surfaces en plastique, peintures à faible 1.
Page 261 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien du véhicule Suivre les directives suivantes concernant Attention (Suite) Avertissement l utilisation appropriée des tapis ces solvants peuvent modifier de manière protecteurs : Ni blanchir ni teindre les sangles des permanente l'apparence et le toucher du ceintures de sécurité.
Page 262 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Généralités maintenance de routine telle que les permutations de pneu et autres Votre véhicule représente un important interventions de maintenance telles que Généralités investissement.
Page 263 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien et maintenance de faire effectuer ces interventions tous les Programme d'entretien le loquet de la porte arrière est au même 12 000 km/7 500 mi. Une maintenance niveau que la gâche des deux côtés du correcte du véhicule contribue à...
Page 264 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien et maintenance Tous les 161 000 km (100 000 mi) Véhicules commerciaux à usage intensif Tous les sept ans tels que véhicules de livraison de Remplacer les vérins à gaz de support de Remplacer le dessiccateur de climatisation courrier, véhicules de patrouille de levage de capot et/ou de carrosserie.
Page 265 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien et maintenance Contrôle de la géométrie, facultatif Diagnostics Vérifications et services par Réinitialisation du moniteur de pression OnStar actif (option) le propriétaire des pneus Vérification de l'historique des entretiens Vérifier la date de péremption de l'enduit Au moins deux fois par an, procéder au et des rappels...
Page 266 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien et maintenance Fluides, lubrifiants et pièces recommandées Liquides et lubrifiants recommandés Les liquides et lubrifiants identifiés ci-dessous par leur nom, ou par leurs spécifications, y compris ceux ne figurant pas ici, sont disponibles chez votre concessionnaire.
Page 267 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien et maintenance Pièces de rechange d'entretien Les pièces de rechange indiquées ci-après par leur nom, numéro de référence ou spécification peuvent être obtenues auprès de votre concessionnaire.
Page 268 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Entretien et maintenance Enregistrement des travaux d'entretien Une fois l'entretien prévu terminé, noter la date, le relevé du compteur kilométrique et indiquer qui a effectué l'entretien, et le type d'entretien dans les cases prévues à...
Page 269 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Données techniques Données techniques Identification du véhicule Le numéro d'identification du Identification du véhicule véhicule (NIV) Le numéro d'identification du véhicule (NIV) ..... . . 269 Données sur le véhicule Capacités et spécifications .
Page 270 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Données techniques Données sur le véhicule Capacités et spécifications Les capacités approximatives suivantes sont données selon les conversions anglaises et métriques. Se reporter à Liquides et lubrifiants recommandés 0 266 pour obtenir davantage d'informations. Application Capacités Unités métriques...
Page 271 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Information du client Information du client Information du client fonctionnement du véhicule. Le manuel du propriétaire comprend un programme d'entretien pour tous les modèles. Opérations d'entretien BrightDrop Information du client et soutien avec les services de La documentation client disponible à...
Page 272 équipement. peut exiger une campagne de rappel et Transport Canada immédiatement ainsi de réparation. Cependant, la NHTSA ne que la Compagnie General Motors du peut pas s'impliquer dans les problèmes Canada. Téléphoner à Transport Canada individuels entre le propriétaire, l'agent au 1-800-333-0510;...
Page 273 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Information du client www.tc.gc.ca/rappels (français) Enregistrement de données Cybersécurité ou écrire à : du véhicule et politique sur BrightDrop peut recueillir des renseignements relatifs à l'utilisation du Transport Canada la vie privée véhicule, notamment ceux relatifs à...
Page 274 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Information du client dynamiques et de sécurité du véhicule Termes et conditions et à la Déclaration de pendant une courte période, généralement confidentialité OnStar figurant sur le site inférieure ou égale à...
Page 275 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 OnStar OnStar Aperçu OnStar confidentialité de BrightDrop sur www.gobrightdrop.com (pour les États-Unis et le Canada). Aperçu OnStar La lampe indicatrice de statut du système Aperçu OnStar ......275 OnStar se trouve à...
Page 276 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 OnStar 7 jours par semaine, pour fournir un point Information complémentaire Appuyer sur pour obtenir une connexion de contact central, une assistance et des prioritaire avec un conseiller OnStar au sujet d'OnStar information pendant une situation critique.
Page 277 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 OnStar Réactivation pour les propriétaires d'accident, la congestion ou le brouillage du Appuyer sur pour parler à un réseau téléphonique sans fil - peuvent suivants conseiller. empêcher le service. Les services OnStar ou connexes ne peuvent Appuyer sur et suivre les invites pour...
Page 278 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 OnStar mode TTY est actif, on peut passer et Système de positionnement global (GPS) Impossibilité de se connecter à un recevoir des appels téléphoniques à l'aide de message OnStar L'obstruction des signaux du système de l'écran d'infodivertissement.
Page 279 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 OnStar Mises à jour logicielles du véhicule connectés OnStar ou BrightDrop actif d'auteur mentionnés peuvent être constitue un consentement à ces mises à téléchargés. Cette offre est valable pour une OnStar ou BrightDrop peut fournir à...
Page 280 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Index Apple CarPlay et Android Auto ... 113 Appuie-tête ....... 29 à...
Page 281 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Automatique (suite) Californie Témoin de retenue du véhicule ..71 Exigences relatives aux matériaux Batterie Autoradio inopérante avec système de contenant du perchlorate .
Page 282 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Charge (suite) Climatisation Conducteur Interruption de service ....191 Allumage automatique .
Page 283 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Dispositifs de retenue Éclairage (suite) Disponibilité de sacs gonflables ..68 Où le placer ......52 Danger, Avertissements et Attentions .
Page 284 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Éclairage (suite) Électrique (suite) Entretien de l'apparence StabiliTrak OFF (StabiliTrak Serrures de porte ......17 Extérieur .
Page 285 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Fusibles Huile (suite) Témoins d'avertissement et Bloc-fusibles d'ensemble Feu d'arrêt ....... 202 indicateurs .
Page 286 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Inspection Messages Opérations d'entretien et soutien avec les Multi-points de véhicule ....264 Puissance de propulsion .
Page 287 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Pièces de rechange Pneumatiques (suite) Positionnement du véhicule (suite) Système de surveillance de la Témoin de disponibilité ....74 Entretien .
Page 288 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Reconnaissance vocale ....106 Sécurité du véhicule Recueil de données Verrou de la colonne de direction .
Page 289 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Système Alerte de circulation transversale à Tableau de bord ......5 Unité...
Page 290 BrightDrop Zevo 600 Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada- 16569273) - 2023 - CRC - 1/30/23 Index Voie Alerte de changement de voie (LCA) ......179 Assistance au maintien de trajectoire (LKA) .

General Motors BrightDrop Zevo 600 2023 Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour General Motors BrightDrop Zevo 600 2023

Sommaire des Matières pour General Motors BrightDrop Zevo 600 2023