General Motors Cadillac CTS 2008 Guide De L'automobiliste page 268

09euCTS.fre Page 268 Wednesday, July 23, 2008 11:51 AM
Sièges et systèmes de protection
ATTENTION
Ne pas transporter de passagers
dans une partie du véhicule dans
laquelle il n'y a pas de siège dotés
de ceintures de sécurité.
REMARQUE
Avant de fermer la porte, s'assu-
rer que la ceinture de sécurité ne
risque pas d'être coincée. Cela
risquerait d'endommager la cein-
ture et/ou la carrosserie du
véhicule.
. . . 268
Les informations données sur les
ceintures de sécurité s'appliquent
aux adultes et aux enfants trop
grands pour être assis sur des sièges
d'appoint.
Les enfants qui sont devenus trop
grands pour les rehausseurs de
voiture devront s'asseoir à l'arrière et
utiliser une ceinture de sécurité
bouclée correctement.
Pour déterminer si un enfant est prêt
à passer d'un rehausseur de voiture à
un siège arrière, voir "Enfants plus
âgés" à la rubrique "Sièges pour
enfants" plus loin dans cette section.
S'assurer que si les enfants sont trop
petits pour utiliser un système de
ceintures de sécurité, ils sont placés
dans un système de protection
enfant approprié. Voir "Sièges de
sécurité pour enfants" plus loin dans
la présente section.
ATTENTION
Une ceinture de sécurité ne doit
jamais être portée par plus d'une
personne. Ne jamais permettre à
plus d'une personne d'utiliser la
même ceinture.