BMW Motorrad R 1150 R Manuel De Réparation page 181

23 4 612
23 12 Remplacer le joint à lèvres de l'arbre pri-
maire côté sortie
e
Attention !
Ne pas endommager les surfaces du carter et des
arbres lors du démontage des joints à lèvres !
e
Attention !
Ne pas démonter le joint à lèvres de l'arbre primaire
avec des outils pointus, étant donné que la rondelle
d'étanchéité du roulement à billes rainuré se trou-
vant derrière la bague d'étanchéité à lèvres risque
d'être endommagée !
•
Démonter le tube de raccordement.
•
Soulever et dégager avec précaution la bague
d'étanchéité à lèvres à l'aide d'un tournevis.
•
Monter la nouvelle bague d'étanchéité, lèvres
d'étanchéité tournées vers l'intérieur, au moyen
du mandrin de guidage, réf. BMW 23 4 722, et
du mandrin, réf. BMW 23 4 723.
23.10
23 4 722
23 4 750
23 4 740
23 31 Remplacer le joint à lèvres du cylindre de
sélection
•
Soulever et dégager le joint à lèvres avec pré-
caution à l'aide d'un tournevis.
•
Monter le nouveau joint, lèvres d'étanchéité tour-
nées vers l'intérieur, à l'aide du mandrin,
réf. BMW 23 4 750.
23 12 Remplacer le joint à lèvres de l'axe de
commande
•
Soulever et dégager le joint à lèvres avec pré-
caution à l'aide d'un tournevis.
•
Monter le nouveau joint, lèvres d'étanchéité vers
l'intérieur, à l'aide du manchon coulissant,
réf. BMW 23 4 612, et du mandrin,
réf. BMW 23 4 740.
23 4 723
R21230170