Normes De Securite Generales Et Normes De Fonctionnement - Gallignani GA FB 12 Manuel D'utilisation Et D'entretien

EMPLOI NORMAL
Votre machine est une « ramasseuse--presse » étu-
diée pour être attelée à un tracteur agricole et desti-
née à travailler sur des andains pour récolter d'her-
bes fourragères humides ou sèches qui seront com-
primées en balles de forme cylindrique : toute autre
utilisation doit être autorisée par le fabricant.
Il est interdit d'installer sur ces machines tout compo-
sant ou équipement non d'origine Gallignani. L'installa-
tion de pièces non d'origine pourrait compromettre le
bon fonctionnement de la machine, la sécurité per-
sonnelle de l'opérateur ou de tiers ainsi que la stabili-
té et la fiabilité de la machine même.
Cette machine peut travailler sur des pentes longitu-
dinales et transversales atteignant 18 %.
Assurez--vous que le tracteur aussi peut travailler en
toute sécurité sur des pentes semblables.
NORMES DE SECURITE GENERALES ET
NORMES DE FONCTIONNEMENT
Il est absolument interdit d'actionner ou de
D
faire fonctionner la machine sans avoir préa-
lablement lu et pris confiance avec les in-
structions reportées dans la présente Noti-
ce ; il est également interdit de confier la
presse à un personnel non agréé ou en mau-
vaise santé.
Il est possible d'éviter la plupart des acci-
D
dents en ayant recours à quelques précau-
tions élémentaires.
Votre « ramasseuse--presse » a été conçue en
D
prêtant une attention particulière à la sécurité.
Cependant, pour la prévention des accidents
rien n'est plus efficace qu'une attitude prudente
et responsable.
Une fois l'accident survenu, l'on ne pourra que
regretter !
Lisez attentivement la présente Notice avant
D
d'accéder à la machine, de la faire fonctionner,
d'effectuer des opérations d'entretien ou d'autre
genre. Ces quelques minutes dédiées à la lectu-
re vous permettront d'économiser du temps et de
prévenir de potentiels accidents.
Lisez avec attention toutes les décalcomanies
D
de sécurité collées sur la machine et conformez--
vous aux instructions correspondantes.
Remplacez immédiatement les décalcomanies
endommagées ou manquantes en les comman-
dant à votre concessionnaire agréé.
DANGER : plusieurs figures montrent la ma-
chine munie de protections standard ou des
protections obligatoires prévues par la loi
dans certains pays : ces protections peuvent être ou-
vertes ou démontées pour mieux expliquer les
différentes caractéristiques ou modes de réglage.
La machine ne devra pas être utilisée dans ces
conditions. Pour votre sécurité, veillez à ce que
toutes les protections de sécurité soient fermées
ou montées correctement avant de mettre la ma-
chine en marche.
Avant d'effectuer des opérations de ravitaille-
D
ment et d'entretien, débrayez toujours la prise de
force et arrêtez le tracteur. Utilisez toujours les
dispositifs de protection individuelle, à savoir lu-
nettes de protection, gants anti--coupe, chaussu-
res de prévention des accidents, casques d'iso-
lation phonique, etc.
Une fois que vous vous serez familiarisés avec
D
les dispositifs de commande et leurs fonctions,
vous pourrez commencer à travailler.
Pendant la récolte, évitez absolument d'inter-
D
venir sur la presse lorsqu'elle est en mouvement
ou bien en marche.
Si quelqu'un se trouve à proximité d'une zone
D
dangereuse de la presse, l'opérateur doit arrêter
la machine immédiatement et éloigner la person-
ne de la zone en question.
Le transport de personnes ou d'animaux sur la
D
presse est absolument interdit.
Il est rigoureusement interdit de stationner avec
D
la machine à proximité ou au--dessous de terras-
ses, balcons, granges surélevées et plates--for-
mes de n'importe quel type.
Tenez toujours les enfants à l'écart de la presse.
D
Gardez systématiquement une trousse de se-
D
cours à portée de la main.
Ayez toujours un extincteur de la capacité adé-
D
quate (6 kg, par exemple, et classe de feu ABC)
dans une zone du tracteur facilement accessible
de l'extérieur.
1 ATTELAGE ET DETELAGE DU TRAC-
TEUR DE LA PRESSE
Vérifiez que les points de raccord tracteur/pres-
D
se sont compatibles (crochet, anneau de releva-
ge, tuyauteries hydrauliques connexions électri-
ques, etc.) et que le circuit de freinage est à
même d'arrêter la presse aussi.
SECTION 1
F
R
A
N
C
A
I
S
1- -7