Sicurezza - Gallignani GA FB 12 Manuel D'utilisation Et D'entretien

INFORMAZIONI GENERALI
I
T
A
L
I
Gli incidenti agricoli possono essere prevenuti
A
con il vostro aiuto.
N
O
Nessun programma di prevenzione degli infortuni in
agricoltura può avere successo, senza una completa
cooperazione della persona che è direttamente
responsabile dell'utilizzo della macchina.
La maggior parte degli incidenti si possono evitare
osservando alcune semplici misure di sicurezza.
È accertato anche che "il miglior sistema di sicu-
rezza" è l'operatore attento all'osservanza delle
norme relative alla prevenzione ed alla manuten-
zione della macchina.
ATTENZIONE: Questo simbolo è usato
nel manuale, ogni volta che è interessata
la vostra sicurezza.
PRENDETE TEMPO A LEGGERE E SEGUIRE LE
ISTRUZIONI ED INOLTRE SIATE ATTENTI!
LA PRUDENZA NON È MAI TROPPA.
ALCUNE IMMAGINI IN QUESTO MANUALE POS-
SONO MOSTRARE LE PROTEZIONI DI SICU-
REZZA APERTE O SMONTATE PER MEGLIO
ILLUSTRARE PARTICOLARI CARATTERISTI-
CHE O REGOLAZIONI.
ASSICURARSI DI CHIUDERE O RIMONTARE
TUTTE LE PROTEZIONI PRIMA DI OPERARE
CON LA MACCHINA.
SIMBOLI E MESSAGGI CAUTELATIVI
Sicurezza personale
In questo manuale e nelle decalcomanie applicate
sulla macchina troverete tre diversi avvisi ("AVVER-
TENZA", "ATTENZIONE" e "PERICOLO") seguiti
da specifiche istruzioni o da decalcomanie con sim-
bologie che illustrano in modo inequivocabile il tipo di
pericolo. Tali precauzioni mirano alla salvaguardia
della vostra sicurezza e della sicurezza delle per-
sone che lavorano con voi.
Dedicate particolare attenzione a tali avvisi.
1- -6

SICUREZZA

AVVERTENZA: Richiamo usato quando
l'effettuazione del lavoro si conforma alle
norme generali di sicurezza e quando
l'osservanza delle norme di uso e manutenzione
della pressa servono ad evitare il coinvolgimento
dell'operatore e di terzi in potenziali incidenti.
ATTENZIONE: Termine che denota un
pericolo potenziale e non evidente per
l'incolumità delle persone con possibilità di
gravi danni e lesioni personali, usato per segnalare
all'operatore ed a terzi la necessità di agire nei modi
più appropriati allo scopo di evitare incidenti
imprevisti.
PERICOLO: Denota pratiche e procedure di
lavoro proibite perché molto rischiose.
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI
CONTRADDISTINTE DAI TERMINI "AVVERTEN-
ZA", "ATTENZIONE" E "PERICOLO" PUÒ CAU-
SARE FERITE GRAVI O RISCHIO DI MORTE.
Protezione della macchina
Altri tipi di avvisi ("NOTA", "IMPORTANTE", "CAU-
TELA") sono seguiti da istruzioni specifiche e si riferi-
scono alla protezione della macchina.
NOTA: Sottolinea ed evidenzia all'operatore la tec-
nica o procedura corretta da seguire.
IMPORTANTE: Il termine "IMPORTANTE" è utiliz-
zato per far conoscere al lettore l'esistenza di una
procedura che potrebbe evitare danni anche lievi alla
macchina.
CAUTELA: Il termine "CAUTELA" viene utilizzato
per avvertire l'operatore che, nel caso non venga
seguita una certa procedura, possono verificarsi seri
danni alla macchina.