Gallignani GA FB 12 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 282

Rramasseuse-presse étudiée pour être attelée à un tracteur agricole et destinée à la récolte d'herbes fourragères humides ou sèches qui seront comprimées en balles de forme cylindrique
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

ALLGEMEINES
Während dem An-- und Abkuppeln prüfe man,
D
dass die Presse bzw. der Traktor sich in einer sta-
bilen Position befinden. Falls erforderlich benut-
ze man die entsprechenden Unterlegkeile für die
Ränder, die zum Lieferumfang der Maschine
gehören.
Man halte sich während den An-- und Abkuppel-
D
vorgängen, und wenn der Traktor in Betrieb ist,
nie zwischen Traktor und Presse auf.
GEFAHR: Stoß- -, Quetsch- -, Schnittgefahr
wegen der Deichsel und der Versorgungsor-
gane.
Für den Ein-- und Ausbau des Leiterkardans muss
D
unbedingt der Traktormotor abgestellt werden.
Man lese sorgfältig auch die mit der Kardanwelle
D
mitgelieferte Betriebsanleitung.
Unter keinen Umständen überschreite man die
D
bei der Zapfwelle vorgeschriebene Drehzahl
(540 U/min).
Man rücke immer die Zapfwelle aus, wenn die
D
Kardanwelle einen zu weiten Winkel dreht und
wenn sie nicht eingesetzt wird.
2
EINSTELLUNGEN UND NACHFÜLLEN
DER KRAFTSTOFFE
Vor der Durchführung der Eingriffe:
D
-- zur Zufuhr oder zum Ersatz des Garns oder
des Netzes;
-- zur Schmierung;
-- zur Höheneinstellung des Sammlers;
-- zur Riemenspannung;
-- oder für jegliche andere vorgesehene Einstel-
lung,
sind folgende Vorschriften unbedingt zu beach-
ten:
GEFAHR: Bei Eingriffen in der Presse mit in
Bewegung
Quetsch- -, Schneid- - und sonstige Verletzung-
D
sgefahren.
E
1.
Man rücke die Zapfwelle des Traktors aus.
U
2.
Man stelle den Traktormotor ab.
T
3.
Man rücke die Feststellbremse des Traktors
S
ein.
4.
Die Schlüssel vom Armaturenbrett abziehen.
C
5.
Man warte ab, bis alle in Bewegung stehen-
H
den Teile vollständig stillstehen. Sollte die
Presse isoliert sein, so achte man darauf,
dass sie an einer stabilen Stelle steht: Bei Be-
darf benutze man die dazu vorgesehenen
Unterlegkeile für die Räder, die zusammen
mit der Maschine geliefert werden.
1- -8
stehenden
Teilen
bestehen
GEFAHR: Bei nicht stabil stehende Maschine
besteht Kippgefahr, was zu schwerwiegenden
Schäden und u.U. zu Verletzungen führen
könnte.
Arbeitet man bei offener Heckklappe, verriegle
D
man durch die entsprechenden Sicherheitsvor-
richtungen (vgl. Abb. 23). Ein-- und Ausschalten
der Sicherheitsvorrichtungen muss außerhalb
des Verschlussbereiches der Klappe erfolgen.
GEFAHR: Quetschgefahr aufgrund eines ver-
sehentlichen Verschlusses der Heckklappe.
3
EINSTELLUNGEN AUF DEM ACKER
Man vermeide einen Einsatz der Maschine im
D
Falle einer ungeeigneten Ernte und bei nicht
idealen Umgebungsbedingungen. Es ist besser,
die Arbeit zu unterbrechen als unter ungeeigne-
ten Bedingungen weiterzuarbeiten.
Jeglicher Eingriff an der Maschine darf nur bei
D
stehender Maschine und abgestellten Anlagen
erfolgen.
Folgende Vorschriften sind unbedingt zu beachten:
1.
Man rücke die Zapfwelle des Traktors aus.
2.
Man stelle den Traktormotor ab.
3.
Man rücke die Feststellbremse des Traktors ein.
4.
Die Schlüssel vom Armaturenbrett abziehen.
5.
Man warte ab, bis alle in Bewegung stehen-
den Teile vollständig stillstehen.
Vor der Inbetriebsetzung der Maschine prüfe
D
man, dass alle Schutzvorrichtungen korrekt auf-
gebaut und befestigt sind. Dies gilt vorallem für
die Zapfwelle.
Für die Arbeit an der Maschine trage man keine
D
Kleider, die sich irgendwie in den in Bewegung
stehenden Teilen der Maschine verfangen
könnten und wahre immer einen Sicherabstand
von den in Betrieb stehenden Maschinenteilen.
Unter keinen Umständen betätige man oder
D
schalte die Presse, wenn man nicht ordnung-
sgemäß auf dem Traktorfahrerstand sitzt.
Man erlaube keinen Personen, sich während der
D
Fahrt auf der Presse oder auf dem Traktor zu be-
finden.
Vor dem Einrücken der Zapfwelle versichere
D
man sich immer darüber, dass sich keine Perso-
nen bzw. Hindernisse in der Umgebung befin-
den. Man weise die sich in der Umgebung befin-
dlichen Personen darauf hin, dass man die Ma-
schine bewegt, in dem man ein dreimaliges Hup-
signal abgibt.
Man versuche nicht das Garn aus der Presskam-
D
mer zu entfernen, während die Presse in Betrieb
ist.

Publicité

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour Gallignani GA FB 12

Ce manuel est également adapté pour:

Ga fb 12rGa fb 12lGa fb 12lrGa fb 15lGa fb 15lr

Table des Matières