Raccourcissement Du Cardan; Raccord De L'arbre A Cardan A La Prise De Force Du Tracteur - Gallignani GA FB 12 Manuel D'utilisation Et D'entretien

3 desserrez les vis réf. 1 et 2, Fig. 17, puis alignez
le timon sur le crochet d'attelage du tracteur. Ser-
rez les vis réf. 2 et la vis réf. 1 au couple de serra-
ge de 525 ± 10 % Nm ;
4 en marche arrière et à vitesse réduite, procédez
à l'accrochage de l'ensemble crochet--anneau
de relevage, puis arrêtez le tracteur, engagez le
frein de stationnement et retirez les clés du ta-
bleau de bord avant de descendre. Insérez le pi-
vot d'attelage et bloquez--le à l'aide de la goupille
prévue à cet effet ;
NOTE : pour des raisons d'homologation, les pres-
ses destinées au seul marché français sont équipées
du câble en acier supplémentaire, réf. 5, Fig. 17 ; ce
câble doit être ancré au pivot du tracteur avec l'an-
neau de relevage du timon.
DANGER : danger de choc et d'écrasement.
Pendant les opérations de réglage du timon
de la presse, veillez à ce que personne ne s'in-
terpose entre le tracteur et la presse.
IMPORTANT : rappelez- -vous d'enlever les
cales éventuellement présentes sous les
roues avant de déplacer l'ensemble tracteur- -
presse.
5 lorsque la machine est attelée et qu'il n'y a pas de
rotation du cardan, il doit être possible d'effectuer
des braquages avec un angle maximum de 70_
sans interférences entre le timon et les roues ar-
rière du tracteur (voir Fig. 42).
Lorsque le cardan est en rotation, cet angle doit
être réduit à 35_ (voir Fig. 42).
RACCORD DE L'ARBRE A CARDAN A LA
PRISE DE FORCE DU TRACTEUR
PRUDENCE: le raccord de l'arbre à cardan à
la prise de force du tracteur doit être effectuée
le tracteur à l'arrêt et l'ensemble tracteur- -
presse freiné et stable.
PRUDENCE : lisez attentivement et confor-
mez- -vous également aux instructions du ma-
nuel fourni avec le cardan.
L'arbre à cardan, à marque CE, doit être correcte-
ment raccordé à la prise de force : respectez le sens
de rotation et insérez les dispositifs d'arrêt (chaînes),
les dispositifs de sécurité nécessaires ainsi que les
protections fixes.
DANGER : danger d'écrasement dû à une
protection incorrecte de l'arbre de prise de for-
ce.
La distance entre l'arbre de prise de force du tracteur
et le centre du pivot d'accrochage timon de la presse
doit correspondre à 30--40 cm.
Le tracteur relié à la presse, vérifiez que la longueur
des arbres télescopiques du cardan est correcte, de
manière à assurer un chevauchement minimum cor-
respondant à la moitié de la longueur des arbres té-
lescopiques.
Assurez--vous que les arbres télescopiques --
lorsqu'ils se trouvent dans la position de travail la
plus courte -- ne rentrent pas complètement.
Au cas où la distance, réf. 1, Fig. 18, serait inférieure
à 40 mm, il sera nécessaire de raccourcir le cardan.
En maintenant le tracteur relié à la presse, vérifiez
que la longueur des arbres télescopiques du cardan
est correcte de manière
chevauchement minimum correspondant à un tiers
de la longueur des arbres télescopiques (voir Fig.
44).

RACCOURCISSEMENT DU CARDAN,

Fig. 18
ATTENTION : manipuler toutes les pièces
avec grand soin. Ne pas interposer les mains
ou les doigts entre une pièce et l'autre. Porter
les vêtements prévus en termes de prévention des
accidents, c'est- -à- -dire lunettes, gants et chaussu-
res de sécurité.
1 Extrayez la moitié avant du cardan
2 Démontez la moitié du cardan reliée à la presse
3 Disposez le deux parties du cardan l'une à côté
de l'autre et marquez la part de protection à élimi-
ner (si le cardan doit être raccourci de 40 mm, il
sera nécessaire d'éliminer 40 mm de chaque
tube télescopique), réf. 1.
4 Coupez les parts de protection à éliminer, réf. 2 et
utilisez--les comme repères pour raccourcir les
deux arbres télescopiques de la même façon,
réf. 3.
5 Meulez les bords des tubes et éliminez les éven-
tuels débris (réf. 4), puis graissez soigneuse-
ment les tubes télescopiques.
NOTE : prêtez une attention particulière à
cette opération car, au cas où les arbres té-
lescopiques seraient excessivement rac-
courcis, il s'avérera nécessaire de rempla-
cer le cardan.
ATTENTION : toute autre modification des ar-
bres à cardan et/ou des protections du cardan
est interdite.
SECTION 2
à assurer un
F
R
A
N
C
A
I
S
2- -5