Table des Matières
Publicité
•
Lens Soft Case No. 50, 135 and 300
These soft cases are prepared for Hexanon lenses and soft and
elastic. The cases No. 135 and 300 may be slung from the
shoulder.
• Weichesobjektivfutteral Nr. 50, 135 und 300
Dieses Objektivfutteral wurde speziell für die Hexanon
Objektivs entworfen. Die Weichbeutel Nr. 135 und 300 sich
als Schultertragtaschen verwenden.
No.
50
15, 21, 24, 28, 35 or Standard (50, 57 mm)
85, 100, 135, 45-100 mm
135
or 55 with 1 X Adapter, 105 with Auto Helicoid
200, 300, 35-100 or UC 80-200 mm
300
No. 135
76
Application Lenses
No. 300
No. 50
• Etui pour mou d'objectif No. 50,135 et 300
Ces étuis mous sont préparés pour les objectifs Hexanon,
et ils sont mous et élastiques. Les étuis No 135 et 300
peuvent être suspendus à l'épaule.
•
Objektiv mjuka väskor Nr. 50, 135 och 300
Dessa väskor är specialgjorda för Hexanon objektiv och är
mjuka och elastiska. Väskorna Nr. 135 och 300 kan hängas
på axeln.
•
Estuche suave objetivo No. 50, 135 y 300
Estos estuches suaves aptos para los objetivos Hexanon son
variables en cualquier forma. Los de No. 135 y 300 podrá
llevarlos colgándolos del hombro.
MAINTENANCE OF CAMERA AND LENS
• In wiping the camera body and lens barrel, take off dust
with a brush and blower before they are cleaned with a
piece of soft cloth. Use a brush or blower in taking out
dust inside the camera and do not go as far as to wipe the
mirrow, which is a special plane mirror.
• Use a soft brush in taking off dust on the surface of the
lens. In the event that it is marred with fingerprints or
water drops, prepare a piece of well washed, clean cotton
cloth and dampen it with a small quantity of absolute
alcohol (it is advisable to mix it with ether). Lightly wipe
the lens surface in a whirlpool starting at the center.
• To store the camera and lens, choose a place free from
moisture. Take out the mercury battery cells. The best
and safest method will be to keep them in a polyethylene
bag together with a desiccant, such as silicagel.
Publicité
Table des Matières
