Multiple Exposures; Mehrfachbelichtung - Konica AUTOREFLEX T4 Mode D'emploi

MULTIPLE EXPOSURE
If the film transport lever is cocked while depressing the
Multiple Exposure Control (38) under the film transport
lever, the film will not be wound (nor will the film counter
advance) but the shutter will be charged, so that it is possible
to expose one and the same frame many times.
(1)Give the initial exposure.
(2) Cock the film transport lever with the multiple exposure
control kept depressed in he arrow-marked direction.
(3) Give a second exposure.
Repeat this scries of action as often as you want.
58

MEHRFACHBELICHTUNG

Wenn Sie den Filmaufzugshebcl betätigen und gleichzeitig auf
den Mehrfachbelichtungsschaltcr (38) unter dem Filmauf-
zugshebel drücken, so wird zwar der Verschluß gespannt,
jedoch der Film (wie auch das Bildzählwerk) nicht weiter
transportiert. Sie können also mehrere Belichtungen auf dem
gleichen Bild vornehmen.
(1) Machen Sie die erste Belichtung.
(2) Spannen Sie den Filmaufzugshebel, während Sie den
Mehrfachbelichtungsschalter in Pfeirichtung drücken.
(3) Machen Sie die zweite Belichtung.
Wiederholen Sie diesen Vorgang beliebig oft.