Table des Matières
Publicité
si l'aiguille stationne au dessous du repère et la diminuer si
au contraire elle reste au-dessus.
•
Avec le réglage semi-automatique, on constate plus
souvent qu'avec le réglage automatique, l'entrée de
lumière parasite par l'oeilleton de visée. Déterminer
l'exposition en approchant l'oeil le plus près possible de
l'oeilleton. L'aiguille oscille très lentement. Effectuer la
prise après avoir vérifié que l'aiguille coïncide avec le
repère.
•
Si l'on utilise un objectif à bague présélectrice, régler la
bague présélectrice au diaphragme le moins le moins
ouvert et ensuite tourner la bague de réglage des
ouvertures.
• En photomicrographie, seuls les temps de pose peuvent
être réglés en fonction d'une intensité lumineuse déter-
minée.
Hur Ni Bestämmer exponeringstiden
Bländarskalan som Ni ser i sökaren är inte användbar vid
den s k avbländiningsmetoden. För att få rätt exponering
vrider Ni antingen på blandarringen eller ratten med
slutarskalan och sätter ljusmätarnålen (56) mitt för index-
märket för manuell inställning (54) som finns vid markerin-
gen "f/1,4".
Om kompbinationen mellan bländare och slutartid är
felaktig kan nålen inte komma mitt för indexmärket. Bilden
blir underexponerad om nålen befinner sig ovanför index-
märket och överexponerad om den befinner sig under. Gör
då därför ytterligare en justering antingen med bländaren
eller slutartiden.
• Vid denna s k avbländningsmetod tycks exponeringen
kunna påverkas av infallande ljus i sökarokularet.
Bestäm därför inställningen medan Ni har ögat så tätt
intill sökaren som möjligt. Nålen rör sig mycket sakta.
Ta bilden först när Ni har försäkrat Er om att nålen
verkligen är mitt för indexmärket.
• Om Ni skulle vilja använda Er av ett objektiv med
manuell förvalsbländare, ställ i förväg in detta på sitt
lägsta bländarvärde och sätt först därefter fast objek-
tivet. Det underlättar fastsättandet.
• Vid mikrofotografering kan exponeringen ej justeras
genom avbländning. Exponera genom att ställa in
slutartiden på sitt rätta värde eller ändra motivets
belysning.
Determinación de Exposición
La escala de abertura que se ve en el visor no se podrá usar
para el sistema de medición diafragmada. Gire el anillo de
abertura o la dial de velocidad del obturador y ponga la
aguja de exposímetro (56) en el punto indicador de
medición abertura diafragmada (54) que se encuentra en el
número "f/1.4" y se obtendrá la exposición correcta.
Si la combnación de la abertura y velocidad de obturador
no está en orden, la aguja no quedará en el punto indicador.
La fotografía será de exposición insuficiente cuando la
aguja está más arriba del punto indicador, y será de
exposición excesiva cuando queda más abajo del punto
indicador. Entonces, haga ajuste con la abertura o con la
velocidad de obturador.
• En el sistema de medición de abertura diafragmada, hay
más posibilidad de ser afectada por la luz que entre por
el ocular que en el sistema de medición de diafragma
totalmente abierto. Determine la exposición acercando
su ojo lo más cerca posible al ocular. La oscilación de la
aguja es muy lenta. Saque la fotografía sólo después de
verificar que la aguja quedó exactamente con el punto
indicador.
• En caso que va a usar en su Cámara el objetivo de
abertura preestablecida manual, ponga de antemano el
aro de abertura preestablecida a número de abertura más
reducida y gire solamente el aro de abertura. Con este
proceso le resultará nás fácil la miniobra.
• Se puede sacar fotografía microscópica con el sistema de
medición diafragmada. Haga ajuste cona la velocidad de
obturador o con la luminosidad de la fuente de luz
porque no se puede utilizar la abertura.
Publicité
Table des Matières
