Table des Matières
Publicité
3. Look Through Viewfinder.
Train your camera at the subject, look through the view-
finder, focus the lens, frame your subject and look at the
Meter Needle (56) in the viewfinder. If the meter needle is
not aligned with the upper or lower red mark (exposure
limit mark), you will always be able to secure correct
exposure.
3. Beobachten Sie den Zeiger des Belichtungsmessers (56) im
Sucher, während Sie die Camera auf das Motiv richten
und die Entfernung einstellen. Befindet sich der Zeiger
zwischen dem oberen und unteren roten Warnfeld, so ist
eine einwandfreie Belichtung möglich. Es wird vollauto-
matisch mit der vom Zeiger angezeigten Blende belichtet.
32
3. Visée, lecture du posemètre
Viser un objet, regarder dans le viseur, régler la mise au
point, cadrer l'objet et contrôler l'aiguille du posemètre
(56) dans le viseur. L'exposition est correcte, si l'aiguille
ne se trouve ni dans la zone rouge supérieure ni dans la
zone rouge inférieure (limites d'exposition).
3. Betrakta motivet genom sökaren
Vänd kameran mot motivet, titta genom sökaren, ställ in
avståndet, avgränsa motivet och se på ljusmätarnålen (56)
i sökaren. Om mätarnålen befinner sig mellan de övre och
nedre röda varningsfälten kan Ni vara säker på rätt expo-
nering.
3. Mire por el visor
Enfrente su cámara al objetive, vea por el visor, enfoque el
objetive, componga la vista y observe la aguja de exposí-
mentro (56) en el visor. Si la aguja de exposímetro no está
en la marca roja de arriba o de abajo (marca de alcance de
exposición), usted podrá obtener la exposición correcta.
Publicité
Table des Matières
