Table des Matières
Publicité
INSERTING OF MERCURY BATTERIES
The KONICA Autoreflex T4's TTL meter takes two 1.35V
mercury batteries as its electric source. Wipe the separately
enclosed mercury battery cells with a piece of dry and clean
cloth and put them into the mercury battery chamber.
EINLEGEN DER QUECKSILBERBATTERIEN
Der TTL-Belichtungsmesser der KONICA Autoreflex T4
wird mit zwei l ,35V Quecksilberbatterien gespeist. Die mit
der Kamera zusammen gelieferten Quecksilberbatterien mit
einem trocknen und sauberen Tuch putzen und in die
Kammer für Quecksilberbatterien einlegen.
MISE EN PLACE DES PILES AU MERCURE
Le posemètre TTL du KONICA Autoreflex T4 est alimenté
par deux piles au mercure 1,35V. Bien essuyer la surface
des piles livrées avec l'appareil, avec un chiffon sec et les
placer dans leur logement.
ISÄTTNING AV BATTERIERNA
Till KONICA Autoreflex T4 TTL-mätare används två 1,35
Volt kvicksilverbatterier. Torka av de medföljande kvick-
silverbatterierna med en torr och ren trasa och sätt in dem
på sin plats.
INSERCION DE PILAS DE MERCURIO
Para el exposímetro TTL de KONICA Autoreflex T4 se
usan dos pilas de mercurio de 1,35V como su fuente de
energía. Limpie las pilas de mercurio que se encuentran en
la envoltura separada, con un paño limpio y seco, y
colóquelas en la cámara de pilas.
1 4
1. Turn the cover of the Mercury Battery Chamber (49)
counterclockwise with a coin or something alike and
detach it from the chamber.
2. Insert the two cells into the mercury battery chamber,
the "+" side up, as indicated in the figure printed on the
seal inside the chamber.
Turn the cover of the mercury battery chamber clock-
wise and make sure that it has been screwed tightly.
•
The life of a mercury battery exceeds one year when it
is put to normal use. Instead of gradually dropping
according to the frequency of its use, a mercury battery
tends to suddenly drop in voltage when its life has
practically expired.
• The meter of your camera takes two 1.35V Mallory
PX-13, PX-625 or Eveready EPX-13.
•
When your camera is not to be used for a long period of
time, take out the mercury batteries and keep it in a dry
place.
Publicité
Table des Matières
