Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
S S y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e
Ce symbole a trois fonctions sous sa sur-
veillance :
1 1 – – L L i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n s s
La mise en garde correspondante est la
suivante:
"STOP LIQUIDE DE FREINS"
"MANUEL INSTRUCTIONS"
Ce symbole s'allume si le niveau du li-
quide est insuffisant.
Arrêtez le véhicule et contrôlez le niveau
du liquide de freins.
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! !
S S i i l l e e n n i i v v e e a a u u d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n s s s s e e
t t r r o o u u v v e e s s o o u u s s l l a a m m a a r r q q u u e e " " M M I I N N " " , ,
a a t t t t e e n n d d e e z z d d e e l l ' ' a a i i d d e e a a v v a a n n t t d d e e r r e e d d é é - -
m m a a r r r r e e r r . .
S S i i l l e e n n i i v v e e a a u u d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n s s
e e s s t t c c o o r r r r e e c c t t , , i i l l e e s s t t p p o o s s s s i i b b l l e e q q u u e e l l a a
p p a a n n n n e e s s o o i i t t d d u u e e a a u u s s y y s s t t è è m m e e A A B B S S . . S S i i
l l a a r r é é g g u u l l a a t t i i o o n n A A B B S S e e s s t t d d é é f f i i c c i i e e n n t t e e , ,
l l e e s s r r o o u u e e s s a a r r r r i i è è r r e e p p e e u u v v e e n n t t s s e e b b l l o o - -
q q u u e e r r r r a a p p i i d d e e m m e e n n t t l l o o r r s s d d u u f f r r e e i i n n a a g g e e
e e t t c c a a u u s s e e r r d d a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n e e s s c c i i r r c c o o n n s s - -
t t a a n n c c e e s s u u n n d d é é r r a a p p a a g g e e d d u u t t r r a a i i n n
a a r r r r i i è è r r e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
C C o o n n d d u u i i s s e e z z a a v v e e c c p p r r é é c c a a u u t t i i o o n n j j u u s s - -
q q u u ' ' a a u u S S e e r r v v i i c c e e T T e e c c h h n n i i q q u u e e l l e e p p l l u u s s
p p r r o o c c h h e e p p o o u u r r f f a a i i r r e e r r é é p p a a r r e e r r c c e e d d é é f f a a u u t t . .
2 2 – – D D i i s s p p o o s s i i t t i i f f s s A A B B S S - - , , E E D D S S * * - - , , T T C C S S * * - - e e t t
E E S S P P * * - -
La mise en garde correspondante est la
suivante :
"STOP PANNE FREINS
MANUEL D'INSTRUCTIONS"
Si le témoin des freins clignote pendant
que le témoin ABS est allumé, cela signi-
fie que le dispositif ABS est en panne. De
plus, le comportement du système de frei-
nage normal peut être perturbé.
2.26
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! !
L L o o r r s s q q u u e e l l e e s s d d e e u u x x t t é é m m o o i i n n s s s s ' ' a a l l l l u u - -
m m e e n n t t e e n n m m ê ê m m e e t t e e m m p p s s , , a a r r r r ê ê t t e e z z l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e e e t t v v é é r r i i f f i i e e z z l l e e n n i i v v e e a a u u d d u u
l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n s s . . S S i i l l e e n n i i v v e e a a u u d d u u
l l i i q q u u i i d d e e s s e e t t r r o o u u v v e e e e n n d d e e s s s s o o u u s s d d e e l l a a
m m a a r r q q u u e e " " M M I I N N " " , , v v o o u u s s d d e e v v e e z z s s t t a a - -
t t i i o o n n n n e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e e e t t d d e e m m a a n n d d e e r r d d e e
l l ' ' a a i i d d e e à à u u n n t t e e c c h h n n i i c c i i e e n n s s p p é é c c i i a a l l i i s s é é . .
S S i i l l e e n n i i v v e e a a u u d d u u l l i i q q u u i i d d e e e e s s t t c c o o r r r r e e c c t t , ,
l l a a p p a a n n n n e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e d d u u e e a a u u d d i i s s p p o o s s i i - -
t t i i f f A A B B S S . . L L o o r r s s q q u u e e c c e e d d i i s s p p o o s s i i t t i i f f e e s s t t
d d é é f f i i c c i i e e n n t t , , l l e e s s r r o o u u e e s s a a r r r r i i è è r r e e s s e e b b l l o o - -
q q u u e e n n t t r r a a p p i i d d e e m m e e n n t t a a u u m m o o m m e e n n t t d d u u
f f r r e e i i n n a a g g e e , , e e t t d d a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n e e s s c c i i r r - -
c c o o n n s s t t a a n n c c e e s s i i l l e e s s t t p p o o s s s s i i b b l l e e q q u u ' ' u u n n
d d é é r r a a p p a a g g e e d d u u t t r r a a i i n n a a r r r r i i è è r r e e d d u u v v é é h h i i - -
c c u u l l e e s s e e p p r r o o d d u u i i s s e e . .
C C o o n n d d u u i i s s e e z z a a v v e e c c p p r r é é c c a a u u t t i i o o n n j j u u s s - -
q q u u ' ' a a u u S S e e r r v v i i c c e e T T e e c c h h n n i i q q u u e e l l e e p p l l u u s s
p p r r o o c c h h e e p p o o u u r r f f a a i i r r e e r r é é p p a a r r e e r r c c e e d d é é f f a a u u t t . .
Pour plus de renseignements, voir page
3.9.
Le système EDS fonctionne avec le sys-
tème ABS, si celui ci cesse de fonctionner
correctement, le témoin du système ABS
s'allume. Lorsque les dispositifs ASR et
ESP cessent aussi de fonctionner correc-
tement, ce témoin s'allume aussi. Vous
devriez vous rendre au plus vite dans un
Service Technique.
3 3 – – F F r r e e i i n n à à m m a a i i n n
La mise en garde est la suivante :
"FREIN À MAIN EN SERVICE".
Ce témoin s'allume lorsque l l e e f f r r e e i i n n à à
m m a a i i n n e e s s t t m m i i s s ainsi que le contact. Il
s'éteint en principe lorsque vous enlevez
le frein à main. Sinon, le système de frei-
nage est probablement en panne.
Si vous conduisez à plus de 6 km/h avec
le frein à main serré, vous entendrez de
plus un avertissement sonore.
POSTE DE CONDUITE
Publicité
Table des Matières
