Seat Alhambra 2003 Manuel D'instructions page 184

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
N'accélérez pas pendant le lancement.
Si le moteur n'a pas un allumage régulier,
continuez à actionner le démarreur pen-
dant quelques secondes (30 secondes au
maximum) jusqu'à ce qu'il tourne de lui-
même.
Si le moteur ne démarre pas, préchauffez
de nouveau et lancez encore une fois le
moteur comme indiqué.
L L a a n n c c e e m m e e n n t t d d u u m m o o t t e e u u r r à à t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e
d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t
Le témoin de préchauffage ne s'allume
pas – le moteur peut être lancé immédia-
tement.
L L a a n n c c e e m m e e n n t t a a p p r r è è s s l l ' ' é é p p u u i i s s e e m m e e n n t t
c c o o m m p p l l e e t t d d u u c c a a r r b b u u r r a a n n t t
Si vous avez roulé jusqu'à l'épuisement
complet du carburant sur les véhicules à
moteur diesel, il se peut que le lancement
dure plus longtemps que d'habitude (jus-
qu'à une minute) après le plein de gazole.
Ce phénomène tient au fait que le sys-
tème d'alimentation doit d'abord être
purgé pendant le lancement.
2.132 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
A A r r r r ê ê t t d d u u m m o o t t e e u u r r
•
V V a a l l a a b b l l e e p p o o u u r r t t o o u u s s l l e e s s m m o o t t e e u u r r s s : :
L L o o r r s s q q u u e e l l e e m m o o t t e e u u r r a a é é t t é é s s o o u u m m i i s s p p e e n n - -
d d a a n n t t u u n n l l a a p p s s d d e e t t e e m m p p s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t à à
d d e e s s s s o o l l l l i i c c i i t t a a t t i i o o n n s s é é l l e e v v é é e e s s , , n n e e l l ' ' a a r r r r ê ê t t e e z z
p p a a s s i i m m m m é é d d i i a a t t e e m m e e n n t t , , m m a a i i s s l l a a i i s s s s e e z z - - l l e e
e e n n c c o o r r e e t t o o u u r r n n e e r r d d e e u u x x m m i i n n u u t t e e s s e e n n v v i i r r o o n n
a a u u r r a a l l e e n n t t i i a a f f i i n n d d ' ' é é v v i i t t e e r r u u n n e e a a c c c c u u m m u u l l a a - -
t t i i o o n n d d e e c c h h a a l l e e u u r r . .
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! !
A A p p r r è è s s l l ' ' a a r r r r ê ê t t d d u u m m o o t t e e u u r r , , l l e e v v e e n n t t i i l l a a - -
t t e e u u r r p p e e u u t t c c o o n n t t i i n n u u e e r r à à t t o o u u r r n n e e r r u u n n
c c e e r r t t a a i i n n t t e e m m p p s s ( ( m m a a x x i i m m u u m m 1 1 0 0 m m i i - -
n n u u t t e e s s e e n n v v i i r r o o n n ) ) – – m m ê ê m m e e l l o o r r s s q q u u e e l l e e
c c o o n n t t a a c c t t d d ' ' a a l l l l u u m m a a g g e e e e s s t t c c o o u u p p é é . .
M M a a i i s s i i l l p p e e u u t t a a u u s s s s i i s s e e m m e e t t t t r r e e e e n n
m m a a r r c c h h e e s s o o u u d d a a i i n n e e m m e e n n t t , , a a u u b b o o u u t t
d d ' ' u u n n c c e e r r t t a a i i n n t t e e m m p p s s , , l l o o r r s s q q u u e e
– – l l a a t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d e e
r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t a a u u g g m m e e n n t t e e e e n n
r r a a i i s s o o n n d d ' ' u u n n e e a a c c c c u u m m u u l l a a t t i i o o n n d d e e
c c h h a a l l e e u u r r
– – l l e e m m o o t t e e u u r r é é t t a a n n t t c c h h a a u u d d , , l l e e c c o o m m - -
p p a a r r t t i i m m e e n n t t - - m m o o t t e e u u r r e e s s t t c c h h a a u u f f f f é é e e n n
p p l l u u s s p p a a r r u u n n f f o o r r t t r r a a y y o o n n n n e e m m e e n n t t d d u u
s s o o l l e e i i l l . .
I I l l f f a a u u t t d d o o n n c c f f a a i i r r e e p p a a r r t t i i c c u u l l i i è è r r e e m m e e n n t t
a a t t t t e e n n t t i i o o n n l l o o r r s s d d e e t t r r a a v v a a u u x x d d a a n n s s l l e e
c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t - - m m o o t t e e u u r r . .
•
V V a a l l a a b b l l e e p p o o u u r r l l e e s s v v e e r r s s i i o o n n s s à à c c a a t t a a l l y y - -
s s e e u u r r : :
L L ' ' a a l l l l u u m m a a g g e e n n e e d d e e v v r r a a p p a a s s ê ê t t r r e e d d é é c c o o n n - -
n n e e c c t t é é p p e e n n d d a a n n t t q q u u e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e c c i i r r c c u u l l e e
e e t t q q u u ' ' u u n n e e v v i i t t e e s s s s e e e e s s t t e e n n g g a a g g é é e e , , d d a a n n s s
l l e e c c a a s s c c o o n n t t r r a a i i r r e e , , d d u u c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e n n o o n n
b b r r u u l l é é p p o o u u r r r r a a i i t t s s ' ' i i n n t t r r o o d d u u i i r r e e d d a a n n s s l l e e
c c a a t t a a l l y y s s e e u u r r , , c c e e q q u u i i l l e e b b r r u u l l e e r r a a i i t t e e t t p p r r o o - -
d d u u i i r r a a i i t t u u n n s s u u r r c c h h a a u u f f f f e e m m e e n n t t q q u u i i d d é é t t é é - -
r r i i o o r r e e r r a a i i t t l l e e c c a a t t a a l l y y s s e e u u r r . .
CONDUITE