Descrizione Del Prodotto - Vanguard BW Mode D'emploi

esterno.
Indicazioni generali
Le presenti istruzioni per l'uso contengono determinati simboli che aiutano l'utente a comprendere più
rapidamente le funzioni e il significato del testo:

Prerequisiti
→ Istruzioni operative
•
Elencazioni
Indicazioni di sicurezza
La versione originale delle presenti istruzioni è stata redatta in lingua tedesca.
Informazioni relative al prodotto
Questo prodotto deve essere messo in funzione solamente se ne è garantito l'utilizzo sicuro. Rispettare le
avvertenze, le indicazioni di sicurezza e le misure precauzionali.
VANGUARD non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del Vanguard
Irrigated Ablation Catheter BW e/o dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
VANGUARD AG e il fabbricante del prodotto originale, Biosense Webster, Inc. (33 Technology Drive Irvine,
California 92618, USA), non sono aziende collegate tra loro; la rimessa a nuovo del prodotto è eseguita
esclusivamente da Vanguard AG, che lo commercializza senza la collaborazione di Biosense Webster, Inc.
"Biosense Webster", "Carto", "Thermocool", "NAVISTAR" e "CELSIUS" sono marchi registrati del fabbricante
del prodotto originale, Biosense Webster, Inc.USA, o di un'azienda ad esso collegata.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Vanguard Irrigated Ablation Catheter BW con e senza funzione di navigazione è un catetere a quattro (tipo
non SF) oppure a sei (tipo SF) elettrodi, con lume e punta orientabile. Questo catetere è destinato alla
mappatura elettrofisiologica del cuore e ai fini dell'ablazione eroga al tessuto una corrente alternata attraverso
la punta distale. Il catetere deve essere utilizzato con adeguati introduttori. Per l'esecuzione di un'ablazione è
necessario un idoneo equipaggiamento (ad es. generatore, cavi, pompa di irrigazione e un elettrodo di
riferimento).
Per l'irrigazione e il raffreddamento con soluzione salina eparinizzata il catetere dispone di più fori di
irrigazione posti sull'elettrodo di testa. Si distinguono a tale scopo due tipi: non SF (Ø del foro 0,4 mm) e SF (Ø
del foro 0,09 mm). Per l'irrigazione con soluzione salina attraverso il lume del catetere è necessario collegare
al connettore Luer prossimale una pompa per irrigazione compatibile.
Vanguard Irrigated Ablation Catheter BW è dotato di un gambo antitorsione che consente di posizionare
correttamente la punta dello strumento. La punta del catetere può essere piegata e portata nella posizione
desiderata mediante un cursore di comando inserito nell'impugnatura. A tale riguardo i cateteri sono disponibili
in due versioni, a curvatura unidirezionale (angolatura in una direzione) e bidirezionale (angolatura in due
direzioni) (vedi sezione Dati tecnici).
©Vanguard AG 1000001805_REV_A_25.09.2020 69