Hologic OMNI 60-250-1 Instructions D'utilisation page 31

Dit zijn:
• De distale tip
• Het proximale venster of oculair
• De glasvezellichtpoot
Om deze afzettingen te verwijderen, wordt bij elke hysteroscoop een
tube biocompatibele polijstpasta meegeleverd.
Om de afzettingen te verwijderen, brengt u een kleine hoeveelheid
polijstpasta op een schoon wattenstaafje aan. Druk het wattenstaafje
voorzichtig op het te reinigen optische oppervlak en schrob het
oppervlak met een cirkelvormige beweging. Spoel het optische
oppervlak af met water om eventueel achtergebleven polijstpasta te
verwijderen.
OPMERKING: De scoop dient alleen te worden gereinigd wanneer
het door de scoop waargenomen beeld wazig is en niet als
onderdeel van routinematige reinigingsprocedures.
OPMERKING: Gebruik geen ultrasone reinigingsmethoden.
Door de via de vloeistofholten doorgezonden energie raken de
afdichtingen en optische oppervlakken beschadigd en komt de
garantie te vervallen.
OPMERKING: Vreemd materiaal dat na reiniging op het
glasvezeloppervlak van de lichtpoot achterblijft, kan soms
verbranden en het oppervlak doen verkleuren wanneer dit wordt
blootgesteld aan een sterke lichtbron.
Sterilisatie
De hysteroscoop en alle hulzen, verwijderbare uitstroomkanalen
en accessoirecomponenten moeten voorafgaand aan het gebruik
volgens onderstaande parameters worden gesteriliseerd. Oefen geen
overmatige kracht of spanning uit op de distale werklengte; dit kan
leiden tot schade aan de kwetsbare interne optica.
Sterrad —
®
(100NX-systemen – standaard cyclusinstelling,
100S-systeem – korte cyclusinstelling) Hulpmiddel voldoet aan de
richtlijnen voor Sterrad 100S- en 100NX-systemen en vereist het gebruik
van een met Sterrad compatibel tray- of containersysteem (APTIMAX®-
tray REF: 13831 of gelijkwaardig). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
de fabrikant voor meer informatie. Trays dienen te worden gewikkeld
in twee lagen van een door de Amerikaanse FDA voor de aangegeven
sterilisatiecyclus goedgekeurde sterilisatiewikkel (Halyard Health H400 of
gelijkwaardig).
Stoomautoclaveren —
Voorafgaand aan de sterilisatie dienen
de hysteroscoop en alle hulzen, verwijderbare uitstroomkanalen en
accessoirecomponenten in de volgende configuratie wees voorbereid:
• In twee sterilisatiezakken die door de FDA voor de aangegeven
sterilisatiecyclus (Cardinal Health-zak CAT #T90009 of
gelijkwaardig) is vrijgegeven.
Volg de standaardziekenhuisprocedures:
Voorvacuümmethode: 132° C (270° F) gedurende 4 minuten en 35
minuten droogtijd


5
BELANGRIJK: Het wordt aangeraden dat de instelling procedures
hanteert met betrekking tot het gebruik van biologische indicatoren om
de effectiviteit van het sterilisatieproces vast te stellen.
Onderhoud
We raden u aan de hysteroscoop en alle hulzen en uitstroomkanalen
vóór en na de ingreep zorgvuldig te controleren op mogelijke tekenen
van beschadiging.
Kijk eerst op de monitor om de beeldkwaliteit van de scoop te
controleren. Als de beeldkwaliteit is verminderd:
• Controleer of de distale en proximale lenzen van de hysteroscoop
barsten of krassen vertonen.
• Controleer of het oppervlak van de distale en proximale lenzen
schoon is. Een onduidelijk of wazig beeld kan het gevolg zijn van
binnendringend vocht in het optische systeem of van onvoldoende
reiniging van buitenoppervlakken. Bij het bekijken van gereflecteerd
licht moeten de oppervlakken er glad en glanzend uitzien.
Controleer als tweede stap het belichtingssysteem van de scoop.
Beschadiging van de glasvezel kan leiden tot een verminderde helderheid:
• Controleer de scoop op beschadigde glasvezels door het distale
uiteinde van de scoop in de richting van een lichtbron met laag
vermogen te houden en de lichtpoot op het aanzetstuk te bekijken.
Het midden van de lichtpoot moet doorzichtig of wit lijken.
Duidelijke zwarte vlekken duiden op ernstige beschadiging van de
glasvezelbundel in de scoop. Dit heeft een negatieve invloed op de
lichttransmissie en de helderheid van het beeld dat op de monitor
wordt weergegeven.
• Controleer de lichtkabel op beschadigde glasvezels door een
uiteinde van de kabel in de richting van een lichtbron met laag
vermogen te houden en het andere uiteinde te bekijken. Gebroken
vezels worden zichtbaar als zwarte vlekken in het lichtveld.
Beschadiging heeft een negatieve invloed op het vermogen van een
lichtkabel om licht uit te zenden en op de helderheid van het beeld
dat op de monitor wordt weergegeven.
Opslag
Het Omni-hysteroscoopsysteem moet in de verzenddoos of in
een sterilisatietray worden opgeslagen. In beide gevallen moet
ervoor worden gezorgd dat de basishysteroscoop en alle hulzen en
uitstroomkanalen niet kunnen bewegen om schade te voorkomen.
Onderhoud – accessoires
Hieronder vindt u vervangings-/onderhoudsonderdelen voor het Omni-
hysteroscoopsysteem:
REF Beschrijving
40-201 Vervangend MyoSure-uitstroomkanaal
50-201XL Vervangend MyoSure XL-uitstroomkanaal
ASY-04996 Lichtbronadapters voor hysteroscoop -
1 per stuk: Wolf en Storz
40-902 MyoSure-afdichtingsset voor eenmalig
gebruik - 10 per doos
40-904 MyoSure-hysteroscoop en afdichtingskap
voor het uitstroomkanaal
60-201 Omni-diagnosehuls, 3,7 mm
60-202 Omni-operatiehuls, 5,5 mm
60-203 Omni-operatiehuls, 6 mm
NEDERLANDS