Hologic OMNI 60-250-1 Instructions D'utilisation page 25

væskekavitationer, vil skade pakningen og de optiske
overflader og vil ugyldiggøre garantien.
BEMÆRK: Resterende fremmedlegemer på fiberoverfladen af
lysposten efter rengøring kan have tendens til at brænde og
misfarve overfladen, når de udsættes for en lyskilde med høj
intensitet.
Sterilisation
Hysteroskopet, hylsteret/hylstrene, den eller de aftagelige
udstrømningskanaler og tilbehørskomponenter bør steriliseres
inden anvendelse ifølge parameterene nævnt nedenfor. Sørg for, at
den distale arbejdslængde ikke oplever nogen unødige kræfter eller
stress, som kan skade den sarte interne optik.
Sterrad —
® (100NX-systemer Standardcyklusindstilling,100S-
system - kort cyclusindstilling) Enheden overholder retningslinjerne
forSterrad 100S- og 100NX-systemerne og kræver anvendelsen
af en Sterrad-kompatibel bakke eller et Sterrad-kompatibelt
beholdersystem (APTIMAX®-bakke REF:13831 eller tilsvarende).
Se producentens brugsanvisning for at få flere oplysninger. Bakker
skal altid være indpakket i to lag af steriliseret indpakning, som
er godkendt af FDA, til den angivne steriliseringscyklus (Halyard
Health H400 eller tilsvarende).
Damp-autoklaver — Før sterilisering skal hysteroskopet,
hylsteret/hylstrene, den eller de aftagelige udstrømningskanaler og
tilbehørskomponenterne fremstilles i følgende konfiguration:
• Dobbeltindpakket i sterilisationsposer, der er godkendt af FDA
for den angivne sterilisationscyklus (Cardinal Health pouch CAT
#T90009 eller tilsvarende).
Følg hospitalets standardprocedurer:
Prævakuum-metode: 132° C (270° F) i 4 minutter og 35 minutter
tørretid
VIGTIGT: Det anbefales, at instituttet anvender procedurer, der
omfatter anvendelse af biologiske indikatorer med henblik på at
bestemme effektiviteten af sterilisationsprocessen.
Vedligeholdelse
Vi anbefaler, at du inspicerer hysteroskopet, hylsteret/hylstrene og
udstrømningskanalen(erne) grundigt før og efter proceduren for
mulige tegn på beskadigelse.
Kontroller først skopets billedkvalitet ved at se på skærmen. Hvis
billedkvaliteten er nedsat:
• Kontroller hysteroskopets distale og proksimale linser for
revnede eller ridsede linser.
• Kontroller renligheden af de distale og proksimale linsers
overflader. Et tåget eller uklart billede kan være resultatet af fugt
i det optiske system eller mangel på rengøring af de udvendige
overflader. Når du ser reflekteret lys, skal overfladerne fremstå
jævne og skinnende.
Som andet trin skal du kontrollere skopets belysningssystem.
Reduceret lysstyrke kan skyldes fiberskader:
• Kontroller for fiberoptiske skader i skopet ved at holde den
distale ende af skopet mod et lys med lav strøm, og observer
lysposten på navet. Midten af lysposten skal fremstå tydelig
eller hvid. Mærkbare sorte pletter indikerer alvorlige skader på
fiberbelysningspakken i skopet. Det påvirker lystransmission og
lysstyrken på det billede, der vises på skærmen.
• Kontroller lyskablet for beskadigede fibre ved at holde den ene
ende af kablet mod et lys med lav strøm og observere den anden
ende. Ødelagte fibre vil fremstå som sorte pletter i lysfeltet.
Et beskadiget lyskabel vil påvirke dets evne til at overføre lys og
lysstyrken på det billede, der vises på skærmen.
Opbevaring
Omni hysteroskopsystemet bør opbevares i dets emballage eller i
en sterilisationsbakke. I begge tilfælde skal man være omhyggelig
med at sikre, at basishysteroskopet, hylsteret/hylstrene og
udstrømningskanalen(erne) er ikke-mobile for at undgå skader.
Service – Tilbehør
Følgende er udskiftning/servicedele til Omni hysteroskopsystemet:
REF Beskrivelse
40-201 Udskiftningsdel til MyoSure-udstrømningskanal
50-201XL Udskiftningsdel til MyoSure XL-udstrømningskanal
ASY-04996 Hysteroskopets lyskildeadaptere -
1 hver: Wolf og Storz
40-902 MyoSure-engangspakningssæt - 10 pr. kasse
40-904 Pakningshætte til MyoSure-hysteroskop
og -udstrømningskanal
60-201 Omni 3,7 mm diagnostisk hylster
60-202 Omni 5,5 mm operativhylster
60-203 Omni 6 mm operativhylster
GARANTI, SERVICE OG REPARATION
GARANTIER
Med mindre andet er udtrykkeligt angivet i aftalen: i) garanteres
udstyr, der er produceret af Hologic, for den oprindelige kunde
til i det væsentlige at kunne yde i overensstemmelse med de
udgivne produktspecifikationer i et (1) år med begyndelse
fra forsendelsesdatoen eller, hvis installation påkræves, fra
installationsdatoen ("Garantiperioden"); ii) garanteres røntgenrør
til digital billedfremkaldelse for mammografi i fireogtyve (24)
måneder, hvorunder røntgenrørene fuldt ud garanteres i de
første tolv (12) måneder og i månederne 13-24 garanteres på
et lineært forholdsmæssigt grundlag; iii) garanteres reservedele
og genproducerede genstande i resten af garantiperioden eller
halvfems (90) dage fra forsendelsen, hvor den længste periode
gælder; iv) garanteres forbrugsmaterialer til at overholde de
udgivne specifikationer i en periode med afslutning på den
udløbsdato, der er angivet på de respektive pakker; v) garanteres
licenseret software til at virke i overensstemmelse med de udgivne
specifikationer; vi) garanteres det, at serviceydelser udføres på
professionel vis; vii) garanteres udstyr, der ikke er produceret
af Hologic, af den respektive producent, og disse garantier skal
omfatte Hologic-kunder, i det omfang producenten af sådant udstyr,
der ikke er produceret af Hologic, tillader det. Hologic stiller ingen
garanti for, at brug af produkterne vil være uforstyrret eller fejlfri,
eller at produkterne vil virke med tredjepartsprodukter, der ikke er
autoriseret af Hologic.
Disse garantier gælder ikke elementer, der: (a) repareres, flyttes
eller ændres af andre end Hologic-autoriseret servicepersonale;
5
DANSK