Traducción de las instrucciones originales
NOTA: En el manual del usuario se utiliza el siguiente formato para
facilitar el uso:
◾
El texto escrito en cursiva es un texto que aparece en la
aplicación EGO Connect
TM
o es una referencia a otra sección del
manual del usuario.
◾
El texto escrito en negrita corresponde a los botones del
producto.
VISTA GENERAL
Introducción
Descripción del producto (fig. A)
El robot cortacésped funciona con una batería de iones de litio
recargable. Usando la aplicación EGO Connect
puede definir los límites de una zona de corte. El cortacésped cortará
automáticamente el césped dentro de los límites. Las rutas de corte se
calculan por el algoritmo según la forma del área de trabajo, para lograr
la máxima eficiencia de corte. Si la batería se agota antes de terminar
una tarea de corte, volverá automáticamente a su estación de carga
para recargarse.
La técnica de corte frecuente mejora la calidad del césped y disminuye
el uso de fertilizantes. No es necesario recoger el césped.
Aplicación EGO Connect
(fig. B)
TM
La aplicación EGO Connect
es una parte importante del sistema.
TM
Puede seguir la guía interactiva que se muestra en la aplicación para
completar la instalación del sistema y configurar la zona de corte.
También puede usar la aplicación para ajustar la configuración del
cortacésped, personalizar la zona de corte, ver el estado de trabajo del
cortacésped, controlar el cortacésped de forma remota, etc.
Cómo funciona PATH IQ
(fig. C)
TM
El robot cortacésped EGO AURA-R2 logra una precisión de navegación
sin igual gracias a una fusión avanzada de tecnologías RTK (Cinemática
en Tiempo Real), VIO (Odometría Visual-Inercial) y vSLAM (Localización y
Mapeo Simultáneo Visual), también conocido como PATH IQ
El posicionamiento RTK ofrece precisión a nivel de centímetros
al combinar señales de satélite con datos de referencia fijos de
una antena RTK o RTK de red, asegurando que el robot localice su
posición exacta incluso en céspedes extensos. La tecnología VIO
mejora la fiabilidad en áreas con problemas de GPS, como debajo
de copas de árboles o cerca de estructuras, al integrar datos de la
cámara y sensores inerciales para rastrear la dirección y velocidad de
movimiento en tiempo real. Mientras tanto, la vSLAM permite al robot
mapear dinámicamente su entorno utilizando cámaras a bordo, lo que
le permite reconocer obstáculos, adaptarse a cambios en el terreno y
optimizar las rutas de corte de forma autónoma.
Con el sistema inteligente PATH-IQ
TM
de límites físicos, manteniendo al mismo tiempo un funcionamiento
fluido en entornos complejos. Esta localización de tres capas asegura
que el robot mantenga el rumbo, ya sea navegando por pendientes,
evitando obstáculos en el jardín o recuperándose de interrupciones, lo
que permite ofrecer un rendimiento constante con precisión quirúrgica.
Instrucciones de seguridad
TM
en su smartphone,
TM
.
, AURA-R2 elimina la dependencia
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR LA HERRAMIENTA.
GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
◾
Este producto no está previsto para que lo usen niños o personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que sean
supervisadas o instruidas sobre el uso del dispositivo por una
persona responsable de su seguridad.
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento a realizar por el usuario no deben hacerlos los
niños sin supervisión.
◾
El producto solo debe utilizarse con el equipo recomendado por
el fabricante. Todos los demás tipos de uso son incorrectos.
◾
No utilice el producto cuando haya personas, especialmente
niños, o animales en el área de trabajo.
◾
Deben colocarse señales de advertencia alrededor de la zona de
trabajo del producto si funciona en zonas públicas. Las señales
deben tener el texto siguiente: ¡Advertencia! ¡Cortacésped
automático! ¡No se acerque a la máquina! ¡Supervise a los niños!
◾
Para evitar que se dañe el producto y se produzcan accidentes
con vehículos y personas, no delimite áreas de trabajo y caminos
a través de vías públicas.
◾
Mantenga una distancia de seguridad con el producto cuando lo
utilice.
◾
No se suba al producto.
◾
No toque las piezas móviles peligrosas, como el disco de corte,
antes de que se haya detenido por completo.
◾
Detenga y apague siempre el producto, y saque el enchufe de la
toma de corriente:
-
antes de eliminar obstrucciones en la máquina;
-
antes de comprobar, limpiar o llevar a cabo cualquier
operación en la máquina o en la estación de carga;
-
tras haber golpeado un objeto extraño, para inspeccionar la
máquina y comprobar si se ha dañado;
-
si la máquina empieza a vibrar de forma anormal, y para
comprobar si hay daños antes de volver a ponerla en marcha;
◾
Si se produce una lesión o un accidente, solicite asistencia
médica.
◾
No coloque el cable de alimentación ni el cable de baja tensión
en el área de trabajo, ya que podría dañar los cables.
◾
No conecte un cable o enchufe dañado, ni toque un cable
dañado, antes de desconectarlo de la toma de corriente.
Desconecte el enchufe de la toma de corriente si el cable se
daña durante el funcionamiento. Un cable desgastado o dañado
aumenta el riesgo de descarga eléctrica. Un cable dañado debe
ser sustituido por personal de servicio técnico.
◾
No utilice nunca el producto con una cubierta defectuosa en la
estación de carga.
◾
Cuando conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente,
utilice un dispositivo de corriente residual (RCD) con una
corriente de disparo de 30 mA como máximo.
◾
Cargue el producto únicamente en la estación de carga
incluida. El uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas,
ROBOT CORTACÉSPED — RMR1500E/RMR3000E/RMR6000E
ES
73