EGO AURA-R2 RMR1500E Mode D'emploi page 229

Перевод оригинальной инструкции
ПРИМЕЧАНИЕ. Для удобства использования в Руководстве по
эксплуатации используется следующий формат.
◾
Текст, выделенный курсивом, отображается в приложении
EGO Connect или является ссылкой на другой раздел
TM
Руководства по эксплуатации.
◾
Текст, выделенный полужирным шрифтом, является одной
из кнопок на изделии.
ОБЗОР
Введение
Описание изделия (Рис. A)
Для питания робота-газонокосилки используется литий-ионный
аккумулятор. Для определения границ зоны скашивания можно
использовать приложение EGO Connect
автоматически скосит траву в пределах установленных границ. Для
достижения максимальной эффективности маршруты скашивания
рассчитываются алгоритмом в соответствии с формой рабочей
зоны. Если аккумулятор разрядится до завершения скашивания,
косилка автоматически вернется на зарядную станцию для
подзарядки.
Частое скашивание улучшает качество травы и снижает потребность
в удобрениях. Сбор скошенной травы не требуется.
Приложение EGO Connect
TM
Приложение EGO Connect является важной частью системы.
TM
Следуйте интерактивным инструкциям в приложении, чтобы
завершить установку системы и настроить зону скашивания. Вы
также можете использовать приложение для корректировки зоны
скашивания, настройки параметров газонокосилки, просмотра ее
рабочего состояния, дистанционного управления газонокосилкой и
т. д.
Как работает PATH IQ (Рис. C)
TM
Робот-газонокосилка EGO AURA-R2 обеспечивает непревзойденную
точность навигации благодаря передовому сочетанию технологий
RTK (кинематика в реальном времени), VIO (визуально-
инерциальная одометрия) и vSLAM (визуальная одновременная
локализация и картографирование), известному как PATH IQ
Позиционирование RTK обеспечивает точность на уровне
сантиметров за счет объединения спутниковых сигналов с
фиксированными опорными данными от антенны RTK или
сетевого сервиса RTK. Это гарантирует, что робот определяет
свое местоположение с высокой точностью даже на обширных
газонах. Технология VIO повышает надежность работы в местах
со слабым сигналом GPS, например под кронами деревьев или
вблизи строений. Она объединяет данные камеры и инерциальных
датчиков для отслеживания направления и скорости движения в
реальном времени. В свою очередь технология vSLAM позволяет
роботу динамически строить карту окружающей обстановки
с помощью встроенных камер. Это дает ему возможность
распознавать препятствия, адаптироваться к изменениям рельефа и
самостоятельно оптимизировать маршруты скашивания.
Интеллектуальная система PATH-IQ
на смартфоне. Косилка
TM
(Рис. B)
.
TM
устраняет зависимость
TM
РОБОТ-ГАЗОНОКОСИЛКА — RMR1500E/RMR3000E/RMR6000E
AURA-R2 от физических границ и при этом обеспечивает
бесперебойную работу в сложных условиях. Будь то преодоление
склонов, объезд элементов ландшафта или возобновление работы
после сбоя, трехуровневая система навигации гарантирует, что
робот не сбивается с курса, обеспечивая стабильную работу с
ювелирной точностью.
Инструкция по технике безопасности
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
◾
Данное устройство не предназначено для использования
детьми или лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями либо
недостатком опыта и знаний, кроме случаев, когда они
находятся под присмотром либо проинструктированы
относительно использования устройства лицом,
ответственным за их безопасность.
Не позволяйте детям играть с данным устройством.
Не позволяйте детям выполнять очистку и техническое
обслуживание устройства без наблюдения взрослых.
◾
Устройство должно использоваться только с оборудованием,
рекомендованным производителем. Любое другое
использование не допускается.
◾
Не используйте устройство, если в его рабочей зоне
находятся людей, особенно дети, или домашние животные.
◾
Если устройство эксплуатируется в общественных
местах, вокруг рабочей зоны должны быть установлены
предупреждающие знаки. На этих знаках должен быть
следующий текст: Предупреждение! Автоматическая
газонокосилка! Держитесь подальше от устройства! Следите
за детьми!
◾
Во избежание повреждения устройства, а также несчастных
случаев с транспортными средствами и людьми, не
планируйте рабочие зоны и маршруты через общественные
дороги.
◾
Во время работы держитесь на безопасном расстоянии от
устройства.
◾
Не катайтесь на устройстве.
◾
Не прикасайтесь к движущимся опасным частям, таким как
режущий элемент, до его полной остановки.
◾
Всегда останавливайте устройство, выключайте его и
извлекайте вилку из розетки:
-
перед очисткой засорения;
-
перед проверкой, очисткой или обслуживанием устройства
или зарядной станции;
-
после столкновения с посторонним предметом для
проверки устройства на предмет повреждений;
-
в случае чрезмерной вибрации устройства, а также для
проверки на наличие повреждений перед повторным
запуском.
◾
Если произошла травма или несчастный случай, обратитесь
за медицинской помощью.
RU
229