Preklad originálnych pokynov
POZNÁMKA: V návode na obsluhu sa používa nasledujúci formát, ktorý
uľahčuje jeho používanie:
◾
Text napísaný kurzívou je text, ktorý sa nachádza v aplikácii EGO
Connect
alebo je odkazom na inú časť v návode na obsluhu.
TM
◾
Text napísaný tučným písmom je jedno z tlačidiel na výrobku.
PREHĽAD
Úvod
Popis výrobku (obr. A)
Robotickú kosačku poháňa dobíjateľný lítium-iónový akumulátor.
Pomocou aplikácie EGO Connect
TM
hranice zóny kosenia. Kosačka potom automaticky pokosí trávu v rámci
ohraničenia. Algoritmus vypočíta trasy kosenia podľa tvaru pracovnej
plochy, aby sa dosiahla čo najvyššia účinnosť kosenia. Ak sa akumulátor
vybije pred dokončením kosenia, automaticky sa vráti do nabíjacej
stanice, aby sa dobil.
Časté kosenie zlepšuje kvalitu trávy a znižuje spotrebu hnojív. Zber trávy
nie je potrebný.
Aplikácia EGO Connect
(obr. B)
TM
Aplikácia EGO Connect
je dôležitou súčasťou systému. Podľa
TM
interaktívnych pokynov zobrazených v aplikácii môžete dokončiť
inštaláciu systému a nastaviť zónu kosenia. Aplikáciu môžete použiť aj
na úpravu nastavení kosačky, prispôsobenie zóny kosenia, zobrazenie
pracovného stavu kosačky, diaľkové ovládanie kosačky atď.
Ako funguje PATH IQ
(obr. C)
TM
Robotická kosačka EGO AURA-R2 dosahuje bezkonkurenčnú presnosť
navigácie vďaka pokročilej fúzii technológií RTK (kinematika v reálnom
čase), VIO (vizuálno-inerciálna odometria) a vSLAM (vizuálna simultánna
lokalizácia a mapovanie), známej aj ako PATH IQ
Polohovanie RTK poskytuje presnosť na úrovni centimetrov vďaka
kombinácii satelitných signálov s pevnými referenčnými údajmi z antény
RTK alebo zo siete RTK, čo zaručuje, že robot presne určí svoju polohu
aj na rozsiahlych trávnikoch. Technológia VIO zvyšuje spoľahlivosť
v oblastiach s problémami GPS - napríklad pod korunami stromov alebo
v blízkosti stavieb - integráciou údajov z kamery a inerciálnych senzorov
na sledovanie smeru a rýchlosti pohybu v reálnom čase. Systém
vSLAM medzitým umožňuje robotovi dynamicky mapovať svoje okolie
pomocou vstavaných kamier, čo mu umožňuje rozpoznávať prekážky,
prispôsobovať sa zmenám terénu a samostatne optimalizovať trasy
kosenia.
Vďaka inteligentnému systému PATH-IQ
závislosť od fyzických hraníc a zároveň zachováva bezproblémovú
prevádzku v zložitých prostrediach. Táto trojvrstvová lokalizácia zaručuje,
že robot zostane na trase, či už sa pohybuje po svahoch, vyhýba
sa záhradným prvkom alebo sa zotavuje z narušenia, a poskytuje
konzistentný výkon s chirurgickou presnosťou.
Bezpečnostné pokyny
PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE.
ODLOŽTE SI PRE BUDÚCU POTREBU.
◾
Tento výrobok nie je určený na používanie deťmi alebo
v smartfóne môžete definovať
.
TM
odstraňuje AURA-R2
TM
ROBOTICKÁ KOSAČKA — RMR1500E/RMR3000E/RMR6000E
osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ
im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť nezabezpečí dohľad
alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.
Deti by sa nemali hrať so spotrebičom. Čistenie a užívateľskú
údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
◾
Výrobok sa musí používať len so zariadeniami odporúčanými
výrobcom. Všetky ostatné typy použitia sú nesprávne.
◾
Nepoužívajte výrobok, keď sa v pracovnom priestore nachádzajú
ľudia, najmä deti, alebo zvieratá.
◾
Ak sa výrobok používa na verejných priestranstvách, musia sa
okolo jeho pracovného priestoru umiestniť výstražné značky.
Na značkách musí byť uvedený nasledujúci text: Varovanie!
Automatická kosačka na trávu! Nepribližujte sa k stroju!
Dohliadajte na deti!
◾
Aby ste zabránili poškodeniu výrobku a nehodám vozidiel a osôb,
nevytvárajte pracovné plochy a cesty cez verejné komunikácie.
◾
Počas prevádzky dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť od výrobku.
◾
Na výrobku nejazdite.
◾
Nedotýkajte sa pohyblivých nebezpečných častí, ako je napríklad
kotúč noža, kým sa úplne nezastaví.
◾
Vždy zastavte a vypnite výrobok, vytiahnite zástrčku zo zásuvky:
-
pred odstránením blokovacieho prvku stroja;
-
pred kontrolou, čistením alebo prácou na stroji alebo nabíjacej
stanici;
-
po náraze na cudzí predmet v záujme kontroly, či nedošlo k
poškodeniu stroja;
-
ak stroj začne abnormálne vibrovať a v záujme kontroly pred
reštartovaním, či nedošlo k jeho poškodeniu;
◾
Ak dôjde k úrazu alebo nehode, vyhľadajte lekársku pomoc.
◾
Neodkladajte napájací kábel a nízkonapäťový kábel do
pracovného priestoru, čo môže spôsobiť poškodenie káblov.
◾
Nepripájajte poškodený kábel alebo zástrčku, ani sa nedotýkajte
poškodeného kábla pred jeho odpojením zo zásuvky. Ak sa kábel
počas prevádzky poškodí, odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.
Opotrebovaný alebo poškodený kábel zvyšuje riziko zásahu
elektrickým prúdom. Poškodený kábel musí vymeniť servisný
personál.
◾
Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným krytom na nabíjacej
stanici.
◾
Pri pripájaní napájacieho zdroja do elektrickej zásuvky použite
prúdový chránič (RCD) s vypínacím prúdom maximálne 30 mA.
◾
Výrobok nabíjajte len v dodávanej nabíjacej stanici. Nesprávne
používanie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, prehriatie
alebo únik korozívnej kvapaliny z akumulátora. V prípade úniku
elektrolytu prepláchnite vodou/neutralizačným činidlom. Ak sa vám
žieravá kvapalina dostane do očí, vyhľadajte lekársku pomoc.
◾
Používajte iba originálne batérie EGO. Pri použití iných ako
originálnych batérií nie je možné zaručiť bezpečnosť výrobku.
Nepoužívajte jednorazové batérie.
◾
Ak hrozí riziko búrky, odporúčame odpojiť napájanie nabíjacej
stanice a stanice RTK. Ak už nehrozí nebezpečenstvo búrky, opäť
pripojte napájací kábel.
◾
Vlastník je zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvo, ktoré
SK
289