ABB ControlMaster CM30 Guide De L'utilisateur page 3

ControlMaster CM30, CM50 et CMF310
Contrôleurs de procédé universels,
Table des matières
1 Sécurité ............................................................................................................................................ 3
1.1 Sécurité électrique ................................................................................................................... 3
1.2 Symboles ................................................................................................................................ 3
1.3 Santé et sécurité ...................................................................................................................... 3
2 Introduction ...................................................................................................................................... 4
2.1 Directive CE 89/336/CEE ......................................................................................................... 4
2.2 Protection environnementale .................................................................................................... 4
2.3 UL Class I, Division 2 (CMF310 si commandé) ......................................................................... 4
2.4 UL Class I, Division 2 (CMF310 only – when ordered) .............................................................. 4
3 Présentation de l'affichage ............................................................................................................. 5
3.1 Touches de la face avant ......................................................................................................... 6
4 Installation ........................................................................................................................................ 7
4.1 Emplacement .......................................................................................................................... 7
4.2 Dimensions .............................................................................................................................. 8
4.2.1 Contrôleur CM30 ........................................................................................................... 8
4.2.2 Contrôleur CM50 ........................................................................................................... 8
4.2.3 Contrôleur CMF310 - dimensions du montage sur panneau, sur tuyauterie et mural ..... 9
4.2.4 CMF310 anti-intempéries - installations du montage sur tuyauterie et du montage mural
11
4.3 Montage ................................................................................................................................ 12
4.3.1 Contrôleurs CM30 et CM50 ........................................................................................ 12
4.3.2 CMF310 Controller ...................................................................................................... 12
4.4 Liaisons de cavalier pour sorties relais - contrôleurs CM30 et CM50 ...................................... 13
4.4.1 Retrait du contrôleur de son boîtier- CM30 et CM50 ................................................... 13
4.4.2 Réinitialisation des liaisons de cavalier - CM30 et CM50 .............................................. 13
4.5 Accès à la carte de connexion - contrôleur CMF310 .............................................................. 14
4.6 Raccordements électriques ................................................................................................... 15
4.6.1 Raccordements électriques CM30 ............................................................................... 16
4.6.2 Raccordements électriques CM50 .............................................................................. 17
4.6.3 Entrées analogiques - contrôleurs CM30 et CM50 ...................................................... 18
4.6.4 Entrée / sortie numériques - contrôleurs CM30 et CM50 ............................................. 19
4.6.5 Connexions électriques du CMF310 ........................................................................... 20
4.6.6 Entrées analogiques - contrôleurs CMF310 ................................................................. 21
4.6.7 Entrée / sortie numérique, connexions de sortie relais et analogique – contrôleurs CMF310
22
4.6.8 Entrée de fréquence / d'impulsion (tous les contrôleurs) .............................................. 22
5 Menus niveau opérateur ................................................................................................................ 23
5.1 Barre d'état de diagnostic ...................................................................................................... 23
5.2 Vue diagnostics ..................................................................................................................... 24
5.3 Options de sécurité ............................................................................................................... 24
5.4 Niveau d'accès ...................................................................................................................... 24
5.5 Page du profil opérateur ........................................................................................................ 25
5.5.1 Fonctions du menu de la page du profil opérateur ....................................................... 25
5.6 Présentation de la Page opérateur ........................................................................................ 26
6 Niveau basique .............................................................................................................................. 28
IM/CM/ED–FR Rev. AB
/ , / DIN et montés sur place
1 1
4 2
Table des matières
1