ABB ControlMaster CM30 Guide De L'utilisateur page 6

ControlMaster CM30, CM50 et CMF310
Contrôleurs de procédé universels,
2 Introduction
Ce manuel fournit des informations sur les contrôleurs ControlMaster CM30 (
la fonctionnalité boucle deux voies / étendue et toutes les variantes du contrôleur monté sur place
CMF310.
Les fonctionnalités du contrôleur CMF sont identifiées dans ce manuel à l'aide des symboles suivants :
Fonctionnalités deux voies / standard et étendue
Fonctionnalités deux voies uniquement / étendue
Remarque.
Avant de configurer le système ou de modifier les paramètres système, lisez toutes les sections de
ce guide qui ont trait à ces opérations.
Installez et utilisez les équipements associés conformément aux normes internationales et locales.
Seuls les utilisateurs ou le personnel disposant des droits d'accès appropriés (privilèges utilisateur)
sont en mesure d'effectuer la configuration système.
2.1 Directive CE 89/336/CEE
Afin de respecter les exigences de la directive CE 89/336/CEE relatives à la compatibilité
électromagnétique, ce produit doit être utilisé dans un environnement industriel.
2.2 Protection environnementale
Les contrôleurs avec fonctionnalité standard et plus contiennent une petite batterie au lithium qui doit être
retirée et jetée de manière responsable, conformément aux réglementations environnementales locales.
2.3 UL Class I, Division 2 (CMF310 si commandé)
Cet équipement est adapté uniquement à une utilisation en zones dangereuses de classe I, division 2,
groupes A, B, C et D ou non dangereuses.
ATTENTION ! Ne pas ouvrir l'équipement dans une atmosphère explosive.
Cet équipement doit être installé conformément aux clauses du Code électrique national pour les
Etats-Unis ou au Code électrique canadien pour le Canada relatives aux zones dangereuses.
La vis de fixation du couvercle de protection de borne doit être serrée à un couple de 50 cN.m.
ATTENTION ! Risque d'explosion ! Le remplacement de certains composants peut compromettre la
conformité à la classe I, division 2.
2.4 UL Class I, Division 2 (CMF310 only – when ordered)
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, groups A, B, C, and D hazardous locations or
non-hazardous locations only.
WARNING! Do not open equipment in an explosive atmosphere.
This equipment must be installed in accordance with the pertinent clauses of the National Electrical Code
and/or Canadian Electrical Code for hazardous locations.
The terminal cover retaining screw must be tightened to a torque of 50 cN.m.
WARNING! Explosion hazard! Substitution of components may impair suitability for class I, division 2
4
1 / , 1 / DIN et montés sur place
4 2
2 Introduction
1 / DIN), CM50 ( 1 / DIN) avec
4 2
IM/CM/ED–FR Rev. AB