Publicité
Liens rapides
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C T I O N S D E M I S E E N S E R V I C E | C I/C M F 1 6 0/ 3 1 0 - F R R É V. E
ControlMaster CMF
Indicateur/Régulateur universel monté sur place
Introduction
—
Indicateur / Régulateur
universel monté sur
Ce manuel décrit la procédure de mise en service de
place CMF310 / CMF160
l'indicateur / régulateur universel monté sur place
ControlMaster CMF :
1 Lieu
(exigences relatives à l'emplacement)
2 Montage
(Options et exigences)
3 Raccordements électriques
(Valeurs CA min. / max. et exigences relatives aux
fusibles)
4 Touches du panneau avant
(Comment utiliser l'interface rapidement et
efficacement)
5 Menus niveau Opérateur
(familiarisation avec les menus)
6 Niveaux d'accès et options de sécurité
(Étapes requises pour accéder aux menus du
niveau Basique / Avancé)
7 Messages de diagnostic
(Par type d'icône et de message)
8 Menus Régulateur - Niveaux Basique / Avancé
(Présentation / Plan du menu)
9 Menus Indicateur - Niveaux Basique / Avancé
(Présentation / Plan du menu)
Measurement made easy
Pour plus d'informations :
D'autres publications sur le ControlMaster CMF
peuvent être téléchargées gratuitement sur :
www.abb.com/measurement
(Voir les liens et les numéros de référence ci-dessous)
ou en scannant les codes suivants :
Indicateur CMF160
Régulateur CMF310
Guide utilisateur
ControlMaster CM30, CM50 et CMF310
Régulateurs universels de procédé, ¼, ½ DIN
et montés sur place
Guide utilisateur
ControlMaster CM15 et CMF160
Indicateur universel de procédé, DIN et monté
sur place
Fiche de données
ControlMaster CMF310
Régulateur universel de procédé, monté sur
place
Fiche de données
ControlMaster CMF160
Indicateur universel de procédé, monté sur
place
Recherchez ou cliquez sur
IM/CM/ED-FR
IM/CM/I-FR
DS/CMF310-EN
DS/CMF160-EN
Publicité
Manuels Connexes pour ABB ControlMaster CMF 310
Sommaire des Matières pour ABB ControlMaster CMF 310
- Page 1 CMF310 / CMF160 l'indicateur / régulateur universel monté sur place peuvent être téléchargées gratuitement sur : ControlMaster CMF : www.abb.com/measurement 1 Lieu (Voir les liens et les numéros de référence ci-dessous) (exigences relatives à l'emplacement) ou en scannant les codes suivants :...
- Page 2 être mis au rebut avec les ordures ménagères. le couvercle du transmetteur. – Les mesures de sécurité habituelles doivent être prises ABB s’engage à garantir que le risque de toute pour éviter tout risque d’accident lors de l’utilisation de nuisance à l’environnement ou de toute pollution l’équipement à...
- Page 3 électriques et électroniques. Actuellement, les instruments de surveillance et de contrôle ne sont pas concernés par la directive RoHS. Toutefois, ABB a décidé d'adopter les recommandations de la directive dans la conception de tous ses produits et lors de tous les achats futurs de composants.
- Page 4 Caractéristiques techniques Données mécaniques Entrées / sorties numériques Protection 6 standard, configurables par l'utilisateur en entrée ou sortie Protection IP66 / NEMA 4X Durée minimum de l'impulsion d'entrée : 125 ms Entrée : Dimensions — Entrée numérique Hauteur : 194 mm (7,64 po.) minimum (hors presse-étoupes) (contact ouvert >...
- Page 5 Lieu Montage Positionnez et installez l'appareil dans un endroit propre, sec, Montage sur panneau bien aéré, sans vibrations et facilement accessible. Évitez les Serrez (les deux) vis de l’agrafe de la bride de montage contre pièces contenant des vapeurs ou des gaz corrosifs, par exemple le panneau à...
- Page 6 Montage sur tube Montage mural Dimensions en mm (po.) Dimensions en mm (po.) 98 (3,85) 214 (8,42) 213 (8,38) 2,6 (66) 200 (7,87) Centres de fixation (7,64) (2,44) Ø 6,4 (0,25) (2,40) 170 (6,7) max. Kit de presse-étoupes (en option) Diamètres de tube : Kit de presse-étoupes max.
- Page 7 Raccordements électriques AVERTISSEMENT – Blessures corporelles – Si le régulateur CMF310 (ou l'indicateur CMF160) est utilisé d'une façon non conforme aux préconisations de l'entreprise, la sécurité offerte par l'instrument risque d'être compromise. – Avant de réaliser les raccordements, vérifiez que l’alimentation, les relais, les circuits de contrôle sous tension et les tensions de mode commun sont bien coupés.
- Page 8 Carte de connexion électrique Module 1 E/S entrée analogique Position de l'entrée (installée) analogique du module 2 E/S RELAY RELAY OUT 3 OUT 4 Carte options module 3 E/S Module de communications (installée) I/O MODULE 2 I/O MODULE 3 I/O MODULE 3 en option –...
- Page 9 Entrées analogiques Alimentation transmetteur mA, mV, V, Entrée THC** Entrée **** analogique 2 numérique Milliampères* Entrée analogique 1 SF*** **** Entrée numérique RTD 2 fils + Milliampères* 4 câbles 3 câbles résistance Avec l'alimentation interne du transmetteur L'entrée analogique 2 peut être utilisée uniquement avec des entrées THC si l'entrée analogique 1 est déjà utilisée comme entrée THC. *** Pour connecter le SF, placez LK3 en position B.
- Page 10 Touches du panneau avant L'utilisation s’effectue à l'aide des touches du panneau avant. Celles-ci permettent une navigation locale et la sélection des options logicielles sur l’ensemble des écrans, l’acquittement, la supervision et l’accès à tous les menus. Tous les messages de diagnostic sont affichés dans la Vue Diagnostics.
- Page 11 Niveaux d’accès et options de sécurité Niveaux d'accès Les menus du niveau d'accès sont utilisés pour accéder aux menus Basique et Avancé, pour afficher tous les paramètres en mode Lecture seule et pour se déconnecter (retourner au mode Vue Opérateur). Pour afficher les menus Niveau d'accès : 1.
- Page 12 Messages de diagnostic Le régulateur (ou l'indicateur) est programmé pour afficher des messages de diagnostic destinés à fournir des informations sur les besoins en entretien et autres conditions inhérentes au fonctionnement. Lorsqu'une condition de diagnostic est détectée, l'icône NAMUR qui lui est associée ainsi que le message de diagnostic de la plus haute priorité...
- Page 13 Icône Numéro / Message Cause possible Action suggérée 214.017 Échec de la mémoire non volatile sur la carte Vérifiez l'étalonnage de AO1 et AO2. ErrNV cart princ principale ou corruption permanente de ses Réétalonnez si nécessaire. Acquittez l'erreur. données. Si le problème persiste, contactez le support technique local. 212.018 Echec de la mémoire non volatile sur la carte Vérifiez l'étalonnage de AIN1 et AIN2.
- Page 14 Régulateur – Menus Niveau Basique / Avancé CI/CMF160/310-FR Rév. E...
- Page 15 Indicateur – Menus Niveau Basique / Avancé CI/CMF160/310-FR Rév. E...
- Page 16 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l’absence d’informations constatées dans ce document.