ABB C300 Guide De Conduite
Régulateur universel de procédé
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB C300
Sommaire des Matières pour ABB C300
- Page 1 Guide de Conduite Régulateur universel de procédé IM/C300–OGF_8 C300 et C310...
-
Page 2: Sécurité Électrique
à incorporer les toutes dernières technologies. Le laboratoire d’étalonnage UKAS n°0255 fait partie des dix usines d’étalonnage de débit gérées par ABB, ce qui illustre clairement les efforts consentis par l’entreprise en matière de qualité et de précision. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Chapitre Page Chapitre Page 1 INTRODUCTION ........2 7 NIVEAU RÉGULATION ......21 2 MISE EN SERVICE ........3 7.1 Introduction à la 2.1 Mise sous tension de l'appareil ..3 régulation standard ......21 Résolution des problèmes simples ... 3 7.2 Page Régulation ...... -
Page 4: Introduction
Modbus n'est fourni qu'avec les appareils équipés de l'option Interface de communications série Modbus. INSTALLATION BROCHURE SPÉCIFICATIONS Identification appareil Caractéristiques Localisation techniques complètes Mise en place Connexions électriques Récapitulatif Réf. SS C300–F Réf. IM/C300–INSF ou SS C310–F IM/C310–INSF PROGRAMMATION CONDUITE MODBUS Premier niveau Cartes série Mise en service Niveau avancé Connexions série... -
Page 5: Mise En Service
Y a-t-il un signal à l’entrée variable procédé ou aux bornes de sortie de régulation ? C300 C301 C310 tESt tESt tESt Instrument Test identifie le type de régulateur, C300, C301 ou C310. Voir le Tableau 2.1 du Guide d'installation. 100. 3 CONFIG Clignote CHECK 200. 5... -
Page 6: Affichages Et Commandes
3 AFFICHAGES ET COMMANDES Les affichages, les diodes signalétiques et les commandes de programmation/conduite sont situés sur la face avant de l'appareil. 3.1 Affichages et diodes signalétiques – Fig. 3.1 Les affichages sont constitués de 2 lignes de 6 caractères. Tableau 3.1 Jeu de caractères 3.2 Indication des diodes –... -
Page 7: Utilisation Des Commandes
3 AFFICHAGES ET COMMANDES 3.3 Utilisation des commandes – Fig. 3.2 à 3.6 Page 1 Pour Valeur paramètre Écran 1 régler Page 2 Écran 2 Écran 1 Écran 3 Remarque. Une pression continue Écran 2 Écran 4 sur les touches augmente Écran 3 la vitesse de défilement de la valeur... -
Page 8: Principe Général De Fonctionnement
4 PRINCIPE GÉNÉRAL DE FONCTIONNEMENT... -
Page 9: Niveau Opérateur
5 NIVEAU OPÉRATEUR 5.1 Présentation de la page Opérateur 5.1.1 Consigne suiveuse Si la est activée (à la ), la consigne locale suit la variable du consigne suiveuse Page Points de consigne procédé lorsque le régulateur est en mode Manuel. Dans ce mode de fonctionnement, les limites du point de consigne sont ignorées. -
Page 10: Affichages Apparaissant À La Page Opérateur
…5 NIVEAU OPÉRATEUR 5.2 Affichages apparaissant à la page Opérateur 5.2.1 Régulation analogique et à durée d'impulsions variable Variable 100. 3 procédé Point de consigne de régulation 110. 5 Le point de consigne utilisé (Local, Externe, Double) est affiché. Il est possible de régler le point de consigne local ou double via les touches , sous réserve que le paramètre Point de... -
Page 11: Régulation De Vanne Motorisée
5 NIVEAU OPÉRATEUR… 5.2.2 Régulation de vanne motorisée Variable procédé 100. 3 Point de consigne de régulation 110. 5 Le point de consigne utilisé (Local, Externe, Double) est affiché. Il est possible de régler le point de consigne local ou double via les touches , sous réserve que le paramètre Point de... -
Page 12: Régulation Chaud/Froid
…5 NIVEAU OPÉRATEUR 5.2.3 Régulation Chaud/Froid Point de consigne de régulation 100. 3 Le point de consigne utilisé (Local, Externe, Double) est affiché. 110. 5 Il est possible de régler le point de consigne local ou double via les touches , sous réserve que le paramètre Point de ait pour valeur... -
Page 13: Messages Apparaissant À La Page Opérateur
5 NIVEAU OPÉRATEUR… 5.3 Messages apparaissant à la page Opérateur Message Cause Line Failed – Indique une coupure de courant. LINE FAILEd Self-tune Fail – Échec de la procédure de régulation 'auto-réglant'. S-tUNE FAIL Self-tune Caution – Procédure de régulation 'auto-réglant' terminée, S-tUNE mais les valeurs peuvent être incorrectes. - Page 14 …5 NIVEAU OPÉRATEUR …5.3 Messages apparaissant à la page Opérateur Message Cause High Output Alarm – Clignote en présence d'une alarme sortie HOUt haute non acquittée. Low Output Alarm – Clignote en présence d'une alarme sortie LOUt basse non acquittée. Fast Rate Alarm –...
-
Page 15: Page Acquittement Des Alarmes
5 NIVEAU OPÉRATEUR… 5.4 Page Acquittement des alarmes ACKNLG En-tête – Acquittement des alarmes ALArMS A-HPrC Affichage supérieur : indique l'identification et le type d'alarme 100.5 en présence d'une anomalie génératrice d'une alarme. Exemples d'affichages pour l'alarme A : – procédé... -
Page 16: Accès Aux Niveaux De Configuration
Version du logiciel VEr 1 L'affichage supérieur indique la série de l'EPROM. 2201 correspond à l'EPROM standard du C300, 2202 à celle du C301, 2203 à celle du C302 et 2101 à celle du C310. L'affichage inférieur indique le numéro de version. -
Page 17: Niveau Configuration
6 NIVEAU CONFIGURATION 6.1 Introduction à la régulation 'auto-réglant' Information. (Ce régulateur est de type auto- • Régulation 'auto-réglant' activée à la demande de l'opérateur. réglant.) Deux types de régulation 'auto-réglant' : régulation initiale au et régulation sur • 'démarrage' approche du 'point de consigne' Auto-réglage sélectionnable pour régulation P, PI ou PID. -
Page 18: Page Régulation 'Auto-Réglant
…6 NIVEAU CONFIGURATION …6.1 Introduction à la régulation 'auto-réglant' Limite haute régulation "auto-réglant" Bruit du signal Hystérésis Bande de l'hystérésis Valeurs au démarrage Limite basse régulation "auto-réglant" processus Sortie du régulateur Échelon de sortie Temps Information. Lors de cette régulation 'auto-réglant', les paramètres PID sont automatiquement calculés en fonction de la réaction du procédé... - Page 19 6 NIVEAU CONFIGURATION… …6.2 Page Régulation 'auto-réglant' St-tYP Type de régulation 'auto-réglant' At SPt Sélectionner le type de régulation 'auto-réglant' requis : StrtuP (Au point de consigne) – utilisé lorsque le procédé AtSPt est proche du point de consigne requis. (Au démarrage) –...
- Page 20 …6 NIVEAU CONFIGURATION …6.2 Page Régulation 'auto-réglant' AtSPt St–HI Limite haute régulation 'auto-réglant' La variable du procédé doit être comprise entre les limites haute et basse pendant le processus d'auto-réglage. Si la valeur dépasse l'une des limites, le processus d'auto-réglage est automatiquement arrêté...
- Page 21 6 NIVEAU CONFIGURATION… …6.2 Page Régulation 'auto-réglant' Bande proportionnelle préconisée AdU.P La valeur recommandée s'affiche. Elle ne peut être modifiée. – – • Durée d'action intégrale préconisée AdU.I La valeur recommandée s'affiche. Elle ne peut être modifiée. – – • Durée d'action dérivée préconisée AdU.d La valeur recommandée s'affiche.
-
Page 22: Messages De Diagnostics De Régulation 'Auto-Réglant
…6 NIVEAU CONFIGURATION 6.3 Messages de diagnostics de régulation 'auto-réglant' Message Description Action Clignote En raison des caractéristiques du La régulation 'auto-réglant' a S–tUNE Pb–INt avec procédé, la relance d'une nouvelle s é l e c t i o n n é u n e b a n d e régulation 'auto-réglant' a peu de... -
Page 23: Niveau Régulation
7 NIVEAU RÉGULATION 7.1 Introduction à la régulation standard Information. • Régulation Tout ou Rien (TOR) – utilisée en présence d'applications n'exigeant pas une régulation précise ou en présence d'un contacteur à durée d'impulsions variable, soumis à de fréquentes commutations, provoquant une usure prématurée. •... - Page 24 …7 NIVEAU RÉGULATION …7.1 Introduction à la régulation standard Effet des réglages de la réponse Réponse Contributions Trop élevé Trop faible Hystérésis trop forte Excursion trop Permet d'éviter une Commutation importante du Hystérésis TOR commutation rapide trop rapide du procédé de part Hystérésis trop faible du signal de sortie signal de sortie...
-
Page 25: Page Régulation
7 NIVEAU RÉGULATION… 7.2 Page Régulation En-tête – Page Régulation. ContrL Si la est sélectionnée, se reporter à la régulation Chaud/Froid PAGE Section 7.3. Durée d'impulsions Durée de cycle CYCt Cet écran ne s'affiche que si la fonction Autres Durée d'impulsions types de sélectionnée à... - Page 26 …7 NIVEAU RÉGULATION …7.2 Page Régulation Unité de temps t–untS L'unité de temps pour la durée des actions intégrale et dérivée SECS (voir ci-dessous) peut être configurée en minutes ( ) ou en MINS secondes ( SECS INtGrL Durée de l'action intégrale Spécifier la durée requise entre 1 et 7200 s par incréments de 1 seconde (entre 0,1 et 120 minutes par incréments de 0,1 minute).
-
Page 27: Introduction À La Régulation Chaud/Froid
7 NIVEAU RÉGULATION… 7.3 Introduction à la régulation Chaud/Froid Q Réchauffeur = 1,5 kW Q Refroidisseur = 0,75 kW Sortie Chaud Sortie Froid maxi = 88 %* maxi = 75 %* Sortie Sortie Froid Chaud Bande d'hystérésis sortie nulle = 15 %* Valeur de *Limites définissables transfert... -
Page 28: Page Régulation (Régulation Chaud/Froid)
…7 NIVEAU RÉGULATION 7.3.1 Page Régulation (régulation Chaud/Froid) Les paramètres ci-après n'apparaissent que si l'option Chaud/Froid est sélectionnée à l'écran de la Mode de régulation Page Configuration de la régulation ContrL En-tête – Page Régulation (régulation Chaud/Froid). PAGE Durée d'impulsions CYCLE h Durée de cycle (Chaud) Cet écran ne s'affiche que si la fonction... -
Page 29: Bande D'approche
7 NIVEAU RÉGULATION… …7.3.1 Page Régulation (régulation Chaud/Froid) INtGrL c Durée de l'action intégrale (Froid) Spécifier la durée requise entre 1 et 7200 s par incréments de 1 seconde (entre 0,1 et 120 minutes par incréments de Durée action intégrale 0,1 minute). -
Page 30: Calcul De La Valeur De Transfert
…7 NIVEAU RÉGULATION 7.3.2 Calcul de la valeur de transfert – Fig 7.3 Cette valeur est calculée au moyen de l'expression suivante : Valeur de transfert = Gh/Gc + 1 dans laquelle Gh/Gc est le rapport entre le gain des deux pilotes de sortie. La méthode la plus courante pour déterminer le paramètre Gh/Gc consiste à... -
Page 31: Fonctionnement Profil
8 FONCTIONNEMENT PROFIL 8.1 Page Opérateur Profil Cette page ne s'affiche que si la fonction est activée à la Activation du profil Page Programmation du (voir la Section 4.1 du Guide de programmation ). Les paramètres affichés à cette page ne profil peuvent être modifiés. -
Page 32: Page États Du Profil
…8 FONCTIONNEMENT PROFIL 8.2 Page États du profil Cette page ne s'affiche que si la fonction est activée à la Activation du profil Page Programmation du (voir la Section 4.1 du Guide de programmation ). profil PrOFLE En-tête – États du profil StAtES Passer au paramètre suivant. - Page 33 8 FONCTIONNEMENT PROFIL… …8.2 Page États du profil Haut de la page 30 HOLd Maintien du programme H–bACK Le programme peut faire l'objet d'un maintien (il est suspendu) par OPErAt l'une des trois conditions suivantes. L'affichage inférieur indique MN–HLd le type de condition ou –...
- Page 34 …8 FONCTIONNEMENT PROFIL …8.2 Page États du profil SKIP Omission de segment Cet écran n'est pas affiché en cas d'affectation d'une entrée logique à la fonction Omission du segment en cours ( P–SKIP sélectionné - voir la Section 4.10 du Guide de programmation ). Il est possible d'omettre un segment par une pression sur la touche .
-
Page 35: Produits Et Support Clientele
– Métaux et minéraux – Pétrole, gaz et pétrochimie France – Industries du papier ABB Instrumentation Tel : +33 1 64 47 20 00 Moteurs et variateurs Fax : +33 1 64 47 20 16 •... - Page 36 ABB propose l'expertise de ses services des Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses Ventes et d'Assistance Client dans plus de 100 produits, ABB Automation se réserve le droit de modifier sans pays répartis dans le monde entier préavis les présentes caractéristiques.