Manuels Connexes pour ABB C100
Sommaire des Matières pour ABB C100
- Page 1 Guide d’utilisation – DIN Indicateurs Modbus (RTU) & Contrôleurs Option de communications C100, C150, C160 & V100 IM/C100MOD–F_6...
-
Page 2: Sécurité Électrique
Sécurité électrique Cet équipement est conforme aux directives CEI/IEC 61010-1:2001-2 "Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use" « Règles de sécurité pour équipements électriques de mesure, de régulation et pour utilisation en laboratoire ». Si l'équipement est utilisé d’une façon non spécifiée par la Société, sa protection risque d’être compromise. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION ....................2 INSTALLATION ELECTRIQUE ..............2 Communications série de l’ordinateur hôte .......... 2 Connexion deux ou quatre fils ............... 2 Résistances de démarrage et d’arrêt ............ 5 Résistance avec terminaison ..............5 Connexions série ................... 5 CONFIGURATION ................... 6 Accès au mode Configuration ............... -
Page 4: Introduction
Ce guide d’utilisation décrit le COMMANDER 100, 150, 160 et l’option de communication par interface série Modbus V100 et doit être utilisé en association avec le Guide utilisateur standard (référence IM/C100, IM/C150, IM/C160 ou IM/ V100) fourni avec l’instrument. Informations. - Page 5 2 INSTALLATION ÉLECTRIQUE… ...2.2 Connexion deux ou quatre fils C100/V100 C150 Ordinateur hôte +5 V Résistance de Tx– démarrage 1,8 kΩ Tx+/Rx+ Rx– Tx–/Rx– Résistance d’arrêt 1,8 kΩ Fig. 2.1a Fonctionnement deux fils – Instruments à montage sur panneau Ordinateur hôte...
- Page 6 …2 INSTALLATION ÉLECTRIQUE ...2.2 Connexion deux ou quatre fils C100/V100 +5 V Ordinateur hôte C150 Résistance de démarrage 1,8 kΩ Résistance d’arrêt 1,8 kΩ Tx– +5 V Résistance de démarrage 1,8 kΩ Rx– Résistance d’arrêt 1,8 kΩ Fig. 2.2a Fonctionnement quatre fils – Instruments montés sur panneau +5 V Ordinateur hôte...
-
Page 7: Résistances De Démarrage Et D'arrêt
2 INSTALLATION ÉLECTRIQUE 2.3 Résistances de démarrage et d’arrêt – Figures 2.1 et 2.2 Pour prévenir tout déclenchement erroné des esclaves lorsque le Maître (ordinateur hôte) est inactif, les résistances de démarrage et d’arrêt doivent être reliées à l’interface RS422/485 de l’ordinateur hôte – voir Figures 2.1 et 2.2. Remarque. -
Page 8: Configuration
1 à 99. Voir la Section 4.4 du Guide de l’utilisateur correspondant (écran adresse Modbus, Adr). S – Configuration communications série T – Parité communications série C150/160 C150/160 C100/V100 C100/V100 PrSt PrSt 0000 t 0000... -
Page 9: Protocole Modbus
4 PROTOCOLE MODBUS Informations. • Les COMMANDER 100, 150, 160 et le V100 fonctionnent en tant qu’esclaves Modbus et unités terminales distantes (Remote Terminal Unit, RTU). • Contrôle de parité – détecte les erreurs de transmission des caractères individuels. • Contrôle cyclique de la redondance –... -
Page 10: Codes De Fonction Modbus
…4 PROTOCOLE MODBUS 4.2 Codes de fonction Modbus Le code de fonction permet de dire à l’esclave concerné quelle fonction réaliser. Le Tableau 4.1 présente les codes de fonction et décrit l’action qu’ils activent. à ’ é l é s f i é... -
Page 11: Fonctions Modbus
5 FONCTIONS MODBUS Cette section présente des exemples typiques de codes de fonctions Modbus : 01, 03, 05, 06, 08 et 16. Les paramètres décrits dans les exemples qui suivent ne sont pas tous valides pour tous les types d’instruments– voir Sections 7.1 à 7.4. 5.1 Statut de lecture –... -
Page 12: Registre De Lecture - Code De Fonction 03
…5 FONCTIONS MODBUS 5.2 Registre de lecture – Code de fonction 03 5.2.1 Demande de registre de lecture La demande de registre de lecture permet d’obtenir le contenu de jusqu’à huit registres de lecture de l’esclave concerné. Remarque. Le registre de démarrage des données doit contenir l’adresse initiale du premier registre auquel accéder. -
Page 13: Ecriture D'un Bit - Code De Fonction 05
5 FONCTIONS MODBUS... 5.3 Ecriture d’un bit – Code de fonction 05 5.3.1 Demande d’écriture d’un bit Ce message permet la mise en MARCHE/ARRÊT de l’écriture d’un bit. La valeur 65,280 (FF00 HEX) met le registre en MARCHE et la valeur zéro la met sur ARRÊT. -
Page 14: Registre Prédéfini - Code De Fonction 06
…5 FONCTIONS MODBUS 5.4 Registre prédéfini – Code de fonction 06 5.4.1 Demande de registre prédéfini La demande de registre prédéfini modifie le contenu d’un registre. Remarque. Les codes de fonction 05, 06 et 16 sont les seuls messages reconnus comme valide pour le collectif. Exemple. -
Page 15: Test De Boucle - Code De Fonction 08
5 FONCTIONS MODBUS... 5.5 Test de boucle – Code de fonction 08 5.5.1 Demande de test de boucle La demande de test de boucle teste le système Modbus et n’affecte pas le fonctionnement de l’esclave. Les variations observées dans la réponse peuvent indiquer un problème du système Modbus. -
Page 16: Ecriture De Plusieurs Registres - Code De Fonction 16
…5 FONCTIONS MODBUS 5.6 Ecriture de plusieurs registres – Code de fonction 16 5.6.1 Demande d’écriture de plusieurs registres Ce message est utilisé pour modifier le contenu de jusqu’à huit registres en même temps. Lorsqu’il est utilisé avec l’adresse esclave zéro (mode collectif), tous les contrôleurs esclave sélectionnés vont charger les registres sélectionnés avec le contenu spécifié. -
Page 17: Reponses D'exception
6 REPONSES D’EXCEPTION Les codes de réponses exceptionnelles envoyées par l’esclave sont présentés dans le Tableau 6.1. Lorsqu’un esclave détecte l’une de ces erreurs, il envoie un message de réponse au maître, message constitué des champs Adresse esclave, Code de fonction, Code d’erreur et Contrôle d’erreur. é... -
Page 18: Parametres
7 PARAMETRES 7.1 COMMANDER 100/V100 – Registres logiques é ’ é é é ’ t n i é ’ i t r l a ’ f i t l a ’ l a ’ f i t l a ’ e ’... -
Page 19: Réglages Du Contrôle
7 PARAMETRES..7.2 COMMANDER 100/V100 – Registres 7.2.2 Réglages du contrôle é r é c é – à t n i ô r – à e i t – à t n i l é o i t t n i t n i t n i t n i... -
Page 20: Points De Consigne
...7 PARAMETRES ...7.2 COMMANDER 100/V100 – Registres 7.2.3 Points de consigne – à – à – à é r – à x i f – à x i f – à x i f – à x i f – à... -
Page 21: Commander 150/160 - Registres Logiques
7 PARAMETRES... 7.3 COMMANDER 150/160 – Registres logiques é ’ é é é ’ i t r l a ’ f i t l a ’ l a ’ f i t l a ’ l a ’ f i t l a ’... -
Page 22: Réglages Du Totalisateur
...7 PARAMETRES ...7.4 COMMANDER 150/160 – Registres 7.4.3 Réglages du totalisateur é r t é é à é r é r é l à à é é à é é à é 7.4.4 Fonctions mathématiques é é – à é é... -
Page 23: Assistance Clients
Contactez l’une des agences suivantes pour plus de détails sur le centre de service et de réparation le plus proche de votre site. France ABB Instrumentation Tél : +33 1 64 47 20 00 Fax : +33 1 64 47 20 16 Canada ABB Inc. - Page 24 ABB propose l'expertise de ses services des Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses Ventes et d'Assistance Client dans plus de produits, ABB se réserve le droit de modifier sans 100 pays répartis dans le monde entier préavis les présentes caractéristiques.