Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Unités d'entraînement
HVAC ACH580
ABB HVAC ACH580 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB HVAC ACH580. Nous avons
3
ABB HVAC ACH580 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'exploitation, Manuel De L'utilisateur
Manuel ABB ACH580
Marque:
ABB
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Contenu de la livraison
Disposition
Interrupteurs d'alimentation
Remplacement des fusibles
Démarrage de base
Mise en service
Fonctions par défaut du panneau d'E/S
Commande à point flottant / Potentiomètre moteur
Bus de panneau
Données techniques
Dimensions de la mallette de démonstration
Dimensions de la démonstration
Code de type de variateur
Détails du moteur
Connexion d'entrée CA (alimentation)
Degré de protection
Conditions ambiantes
La fonction Safe Torque Off (STO)
Description
Procédure de test de validation
Maintenance de la STO
Dépannage et maintenance
Connexions internes
Câblage de la carte de commande
Informations supplémentaires
Demandes de produits et de services
Formation aux produits
Consignes de sécurité
Consignes générales de sécurité
Connexion Safe Torque Off
Documents / Ressources
Références
ABB HVAC ACH580 Manuel D'exploitation (760 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Documentation de Référence Page
2
Table des Matières
5
À Propos de Ce Manuel
15
Contenu de Ce Chapitre
15
Produits Concernés
15
Consignes de Sécurité
15
À Qui S'adresse Ce Manuel
16
Contenu de Ce Manuel
16
À Propos de Ce Manuel
16
Documents Pertinents
17
Termes et Abréviations
21
Abréviation
21
Cybersécurité
24
Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur
25
Contenu de Ce Chapitre
25
Procédure de Mise en Route du Variateur
26
Mise en Route du Variateur à L'aide de L'assistant de Mise en Service de la Microconsole Manuel/Off/Auto
26
Conseils D'utilisation de la Microconsole Intelligente
26
Vue Accueil
31
Exécution de la Mise en Service
32
Réglages Supplémentaires Dans le Menu Réglages Essentiels - I/O
34
Procédure de Commande du Variateur Par les E/S
36
Réglages Préalables
36
Arrêt du Moteur
36
Exécution de la Fonction D'identification Moteur
37
Contrôle Préalable
38
Avec le Paramètre
42
Microconsole
45
Contenu de Ce Chapitre
45
Dépose et Remontage de la Microconsole
45
Présentation de la Microconsole
46
Écran de la Microconsole
47
Affichages de la Vue Accueil
50
Affichages Supplémentaires de la Vue Accueil en IPC
52
Touches
53
Combinaisons de Touches
54
Modification des Paramètres
55
Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Microconsole
57
Contenu de Ce Chapitre
57
Réglages Essentiels
58
Configuration Rapide HVAC
59
Assistants
60
Couple Nominal Moteur
61
Marche, Arrêt, Référence
62
Moteur
65
Fonctions des Pompes
67
Régulation PID
69
Commande Multipompe
71
Rampes
75
Limites
76
Communication
77
A, 52 Entrée Données FBA
79
A, 53 Sortie Données FBA
79
Marche Forcée
81
Fonctions de Défaut
82
Fonctions Avancées
84
Horloge, Région, Affichage
86
Sélection Unité
87
Récupérer Préréglages
88
Menu I/O
90
Menu Diagnostic
92
Menu Infos Système
94
Menu Efficacité Énergétique
95
Efficacité
95
Menu Sauvegardes
97
Menu Options
97
Préréglages des E/S
99
Contenu de Ce Chapitre
99
Sélection de Préréglages du Programme de Commande
99
HVAC Standard
101
Sélection
101
Régulation PID, pour Moteur Unique
103
Signaux de Sortie
103
Raccordements Usine des Signaux de Commande pour la Régulation PID Avec Moteur Unique
104
Fonctions
105
Contenu de Ce Chapitre
105
Commande Locale ou Externe
105
Variateur
106
Commande Locale
106
Commande Externe
107
Schéma Fonctionnel : Sélection Ext1/Ext2 pour la Régulation de Vitesse
108
Schéma Fonctionnel : Sélection Ext1/Ext2 pour la Régulation de Fréquence
108
Modes de Fonctionnement
109
Programmes et Configuration du Variateur
110
Configuration à L'aide des Préréglages
110
Configuration Par les Menus
110
Configuration Par Paramètres
110
Paramètres
111
Programme Adaptatif
111
Sorties Disponibles pour le Programme Adaptatif
112
Programme Séquentiel
113
Interfaces de Commande
114
Entrées Analogiques Programmables
114
Sorties Analogiques Programmables
114
Entrées et Sorties Logiques Programmables
114
Entrées et Sorties en Fréquence Programmables
114
Sorties Relais Programmables
115
Extensions D'e/S Programmables
115
Commande Par Liaison Série (Bus de Terrain)
116
Commande de L'unité Redresseur (LSU)
116
Fonctions de Commande de Pompes et de Ventilateurs
118
Commande de Pompe Intelligente (IPC)
118
Synchronisation Automatique des Paramètres
121
Permutation Automatique du Maître en IPC
122
Niveau Permutation Auto
122
Configuration PFC
124
Exemple D'application : Système IPC Avec Trois Variateurs et Trois Pompes
125
Permission Marche...20.44 Verrouillage de Démarrage
125
Schéma de Câblage
125
Réglages IPC
126
Commande Unique de Pompeset Ventilateurs (PFC/SPFC)
130
Permutation Automatique
133
Permutation Automatique PFC Avec Moteurs Auxiliaires seulement
134
Permutation Automatique PFC Avec Tous les Moteurs
135
Verrouillage
137
Exemple D'application 1 : Ventilateur de Soufflage, Esclave Régulé en Vitesse de Base
138
Programmation Rapide en Quelques Étapes
138
Exemple D'application 2 : Ventilateur de Soufflage, Esclave Régulé en Vitesse de Base Avec Verrouillage et État
139
Exemple D'application 3 : Ventilateur de Soufflage, Esclave Régulé en Vitesse Avec Intégration Totale
141
Exemple D'application 4 : Ventilateur de Soufflage en Régulation PID
143
Exemple D'application 5 : Ventilateur de la Tour de Refroidissement, Esclave Régulé en Vitesse
146
Exemple D'application 6 : Tour de Refroidissement, PID
148
Exemple D'application 7 : Pompe à Eau Refroidie
151
Exemple D'application 8 : Pompe à Eau du Condenseur
153
Remplissage Progressif des Tuyaux
154
Calcul du Débit Sans Sonde
155
Fonction Retour
155
Remarques
156
Réglages Capteurs
157
Protection Pompe à Sec
158
Réarmement Automatique des Défauts
159
ÉVénements Externes
160
Vitesses/Fréquences Constantes
160
Vitesses/Fréquences Critiques
160
Exemple pour les Vitesses Critiques
161
Référence Vitesse 7 Act
161
Fonction Fréquence Critique
162
Réf Fréquence Non Limitée
162
Fonctions Minuterie
162
Rampes
163
Présentation
163
Fonctionnalité
164
Temps Arrêt D'urgence
165
Exemples D'application
166
Régulation PID
167
Commande Locale ou Externe
167
Démarrage
168
Limites
170
Présentation
170
Exemples D'application
170
Marche Forcée
171
Présentation
171
Activation du Mode Marche Forcée
171
Référence de la Fréquence en Marche Forcée
172
Fonctions du Mode Marche Forcée
172
Exemple D'application 1 : Marche Forcée pour Commande D'une Fréquence Unique en Marche Forcée
175
Schéma de Câblage
176
Exemple D'application 2 : Marche Forcée pour Régulation PID
178
Freinage Actif
180
Cas D'emploi
180
Présentation du Freinage Actif
181
Freinage Actif au Démarrage du Variateur
182
Freinage Actif en Marche Forcée Critique
184
Verrouillages
186
Présentation
186
Configuration
186
Marche/Arrêt/Sens de Rotation
186
Câblage
187
Fonctionnalité
187
Exemples D'application des Verrouillages
187
Exemple D'application
188
Permissions de Marche
190
Présentation
190
Configuration
190
Câblage
190
Fonctionnalité
191
AFF2 Alarme Forcée Permission
191
Exemple D'application 1 : Fin de Course du Registre
192
Exemple D'application 2 : Ouverture Vanne
192
Technologie de Commande du Moteur
193
Régulation de Fréquence
193
Commande en Mode Scalaire du Moteur
193
Modes de Fonctionnement
193
Paramètres
194
Régulation de Vitesse
194
Commande Vectorielle du Moteur
194
Autophasage
195
Types de Moteur
196
Identification du Moteur
196
Demande Identif Moteur
196
Rapport U/F
196
Freinage Par Contrôle de Flux
197
Méthodes de Démarrage - Prémagnétisation
198
Tempo de Préchauffe
198
Mode Démarr
199
Référence Courant
199
Post-Magnétisation
200
Fréquence de Découpage
200
Protection Thermique du Moteur
201
Temp. Ambiante
201
Protection du Moteur Contre les Surcharges
207
Courbe de Charge
207
Niveaux de Performance en Régulation de Vitesse
209
Commande Flottante (Moto-Potentiomètre)
209
Fonction Moto-Potentiomètre
211
AF90 Autocalibration Régulateur de Vitesse
214
Autocalibrage Régul. Vitesse...25.40 Répétitions Autocalibration
214
Régulation de Tension C.C
215
Régulation de Surtension
215
Régulation de Sous-Tension (Gestion des Pertes Réseau)
215
Mode Démarrage
216
Redémarrage Automatique
216
Temps Redémarrage Auto
216
Limites de Régulation de Sous-Tension et de Surtension
217
Limite de Tension Adaptative Activée au Paramètre
218
Limite de Tension Adaptative Désactivée au Paramètre
219
Limite Tension
219
Alarme de Sous-Tension
220
Hacheur de Freinage
221
Supervision
222
Supervision de Signaux
222
Exemple D'application 1 : Filtre Encrassé
222
Exemple D'application 2 : Courant Élevé
222
Courbe de Charge Utilisateur
223
Couple Moteur
224
Efficacité Énergétique
225
Optimisation de L'énergie
225
Optimisateur Énergie
225
Calculateurs D'économies D'énergie
225
Analyse de la Charge
226
Analyseur Charge
226
Macroprogrammes Utilisateur
227
Protections et Sécurité du Système
228
Protections Fixes/Standard
228
Fonctions de Protection Programmables
228
Arrêt D'urgence
229
Diagnostic
231
Menu Diagnostic
231
Autres Options de Montage
232
Sauvegarde et Restauration
232
Paramètres de Stockage des Données
233
Calcul de la Somme de Contrôle des Paramètres
233
Verrou Utilisateur
234
Support des Filtres Sinus
235
Réglages Matériel
235
Réglages Matériel Spéciaux
235
AI Dead Band
235
Localisation des Défauts
239
Contenu de Ce Chapitre
239
Sécurité
239
Indications
239
Alarmes et Défauts
239
ÉVénements
240
Messages Modifiables
240
Pile D'alarmes et de Défauts
240
Pile D'éVénements
240
Effacer Piles de Défauts et D'éVénements
240
Codes Auxiliaires
241
Afficher les Informations D'alarme / de Défaut
241
Génération de Codes QR pour Applications Mobiles
241
Messages D'alarme
242
Signal Marche/Arrêt
246
Action Somme de Contrôle
247
Fctions Minuterie Active Désactivé
248
Détection Rotor Bloqué
249
Action Sur Perte Comm
251
Messages de Défaut
259
Perte Phase Réseau
262
Perte Phase Moteur
263
Codes Auxiliaires pour les Alarmes de L'unité Redresseur LSU
277
Défaut Terre LSU
277
Codes Auxiliaires pour les Défauts de L'unité Redresseur LSU
279
Perte Phase Réseau LSU
279
Commande Modbus RTU Par Interface de Communication Intégrée
281
Contenu de Ce Chapitre
281
Présentation
281
Raccordement du Variateur Sur le Réseau
282
Configuration de L'interface de Communication Intégrée
283
Initialisation de la Liaison
283
Configuration du Protocole Modbus Intégré
283
Réglage des Paramètres de Commande du Variateur
284
Sélection de la Source des Signaux de Commande
285
Sélection de la Référence de Vitesse
285
Autres Sélections
285
Configuration des Entrées Système
285
Principe de Base de L'interface de Communication Intégrée
286
Mot de Commande et Mot D'état
287
Références
287
Valeurs Actives
287
Entrées/Sorties de Données
287
Adressage des Registres
287
À Propos des Profils de Commande
289
Mot de Commande
290
Mot de Commande pour le Profil ABB Drives
290
Mot de Commande pour le Profil DCU
291
Mot D'état
294
Mot D'état pour le Profil ABB Drives
294
Mot D'état pour le Profil DCU
295
Séquentiels de Commande
297
Séquentiel de Commande pour le Profil ABB Drives
297
Fonctionnement
298
Mode Arrêt
299
Si 31.22 Signal Marche/Arrêt STO
299
ME Interdict Redémarrage
299
Références
300
Références pour les Profils ABB Drives et DCU
300
Valeurs Actives
301
Valeurs Actives pour les Profils ABB Drives et DCU
301
Adresses des Registres Internes Modbus
302
Adresses des Registres Internes Modbus pour les Profils ABB Drives et DCU
302
Mode Adressage
302
Codes Fonction Modbus
303
Codes D'exception
304
Bits D'état (Jeu de Références 0Xxxx)
305
Référence Profil ABB Drives
306
Entrées Discrètes (Jeu de Références 1Xxxx)
307
Registres des Codes D'erreur (Registres Internes 400090
309
Référence Nom
309
Commande Bacnet MS/TP Par Interface de Communication Intégrée
311
(Efb)
311
Contenu de Ce Chapitre
311
Présentation Générale de Bacnet
311
Montage
311
Raccordement des Appareils à un Réseau Bacnet MS/TP EIA-485
311
Mise en Place de la Communication Bacnet Dans le Menu Réglages Essentiels
312
Commande Bacnet MS/TP Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
313
Mise en Place de la Communication Sur Bus de Terrain à L'aide des Paramètres
316
Activation des Fonctions de Commande du Variateur
317
Commande du Variateur
317
Commande Marche/Arrêt et Sens de Rotation
318
Sens de Rotation
318
Référence de Vitesse
319
Verrouillages et Permissions
319
Commande des Sorties Analogiques
320
Défaut de Communication
321
Durée Perte Communication
322
Retour du Variateur
322
Exemple de Réglage des Paramètres
325
Régulation de Fréquence
325
Durée Perte
325
Déclaration de Conformité de Mise en Œuvre du Protocole Bacnet
326
Description du Produit
326
Profil Standardisé de Dispositif Bacnet
326
Liste Exhaustive des Blocs D'interopérabilité pour le Bâtiment Bacnet Pris en Charge
326
Capacité de Segmentation
327
Types D'objet Standard Pris en Charge
327
Options de Couverture Liaison
327
Liaison entre Adresses des Appareils
327
Options de Mise en Réseau
327
Options de Sécurité Réseau
328
Jeux de Caractères Pris en Charge
328
Matrice de Prise en Charge des Objets/Propriétés
329
Synthèse des Instances Objet de L'appareil
329
Récapitulatif Sur L'objet D'appareil Pris en Charge
329
Synthèse des Instances Objet des Entrées Binaires
330
Synthèse des Instances Objet des Sorties Binaires
331
Synthèse des Instances Objet des Valeurs Binaires
331
Synthèse des Instances Objet des Entrées Analogiques
334
Synthèse des Instances Objet des Sorties Analogiques
334
Synthèse des Instances Objet des Valeurs Analogiques
334
Synthèse des Instances Objet des Valeurs Multi-États
339
Synthèse des Instances Objet de la Boucle
342
Annexe A : Stockage Persistant
342
Commande N2 Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
345
Contenu de Ce Chapitre
345
Présentation Générale de N2
345
Fonctions Prises en Charge
346
Intégration au Système Metasys
347
Type D'appareil
348
Montage
348
Raccordement des Appareils à un Réseau N2 EIA
348
Objets D'entrée Analogique N2
349
Ai24 Temp Moteur
350
Objets D'entrée Binaire N2
350
Objets de Sortie Analogique N2
351
Commande N2 Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
353
Objets de Sortie Binaire N2
354
Sélection Jeu1/Jeu2 PID
355
Fichier LDD pour UCR
355
Contenu de Ce Chapitre
359
Présentation
359
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Module Coupleur Réseau
361
Principe de Base de L'interface de Commande de la Liaison Série
361
Mot de Commande et Mot D'état
362
Mode Débogage FBA a
362
Références
363
Sélection Référence Vitesse
363
Référence 1 FBA a
363
Valeurs Réelles
364
Valeur Active
364
Contenu du Mot de Commande Réseau (Profil ABB Drives)
365
Valeur État/Description
365
Contenu du Mot D'état Réseau (Profil ABB Drives)
366
Séquentiel de Commande
367
Valeurs à Régler pour la Commande Sur Liaison Série
368
Exemple de Réglage des Paramètres : FPBA (PROFIBUS DP) Avec Profil ABB Drives
369
Exemple de Réglage des Paramètres : FPBA (PROFIBUS DP) Avec Profil Profidrive
371
Configuration Automatique du Variateur pour la Commande Par Bus de Terrain
374
Schémas de la Logique de Commande
377
Contenu de Ce Chapitre
377
Sélection de la Référence de Fréquence
378
Modification de la Référence de Fréquence
379
Sélection de la Source de la Référence de Vitesse I
380
Sélection de la Source de la Référence de Vitesse II
381
Rampage et Mise en Forme de la Référence de Vitesse
382
Calcul de L'erreur de Vitesse
383
Régulation de Vitesse
384
Régulateur de Vitesse
385
Limitation du Couple
386
Calcul du Débit PID
387
Compensation de la Consigne PID
388
Sélection de la Source de la Consigne et du Retour PID
389
Régulateur PID
390
Sélection de la Source de la Consigne et du Retour PID Externe
391
Régulateur PID Externe
392
Blocage du Sens de Rotation
393
Marche Forcée
394
Description des Paramètres
395
Contenu de Ce Chapitre
395
Concepts
396
Résumé des Groupes de Paramètres
397
Liste des Paramètres
400
01 Valeurs Actives
400
Sélection
401
Couple Nominal Moteur
401
Courant Réseau
404
Courant Réactif
404
03 Références D'entrée
405
04 Alarmes et Défauts
405
Vider Piles Défauts
405
05 Diagnostics
407
Mots de Commande et D'état
410
07 Infos Système
419
10 DI et RO Standard
421
Tempo. Tombée DI4 10.11 Tempo. Montée
424
11 DIO, FI, FO Standard
431
12 AI Standard
433
13 AO Standard
439
Valeur Mini Sortie
442
Module Extension D'I/O
446
Tempo Tombée
452
Sélection
457
Mode Fonctionnement
472
Marche/Arrêt/Sens de Rotation
473
Mode D'arrêt du Verrouillage
482
Texte Verrouillage
483
21 Mode Marche/Arrêt
485
Temps Arrêt
487
Source Entrée
490
Source Entrée Préchauffage
490
Mode Démarr Scalaire
491
Tempo Démarr
492
Sélection Référence Vitesse
494
Rampe Référence Vitesse
504
Sélection Jeu Rampe
505
Temps Accélération
505
Conditionnement Réf Vitesse
507
Régulation de Vitesse
508
Gain Prop Arrêt
511
Chaîne Référence Fréquence
513
30 Limites
523
Vitesse Minimum
525
Plage de Vitesse Autorisée
525
Le Second Jeu Comprend les Paramètres de Sélection
527
Limitation Courant
530
Sélection Limite Vitesse
531
Vitesse Maximum
531
31 Fonctions de Défaut
534
Type ÉVènement Externe
535
Sélection Réarmement Auto
536
Défaut Sélectionnable
536
Sélection Réarmement
536
Signal Marche/Arrêt STO
538
Affichage
538
Défaut Câblage ou Terre
539
Supervis Rampe Arrêturg
542
32 Supervision
545
Tps Filtrage
550
34 Fonctions Minuterie
556
Source Activation du Tps Suppl
564
Source Activation du Tps
564
Protection Thermique Moteur
564
Sélection
564
Lim Défaut
566
Echauffement Nom Moteur
574
Cstante Tps Therm Moteur
574
Action Surcharge Moteur
575
Classe Surcharge Moteur
575
36 Analyseur Charge
575
Courant PVL au Max
576
Courbe de Charge Utilisateur
578
Jeu PID Process
582
Inversion Écart
582
Inversion Écart Jeu
589
Temps Dérivée Jeu
590
Temps Filtre Dérivée
590
Jeu PID Process 2
597
43 Hacheur de Freinage
600
Résistance de Freinage
601
Efficacité Énergétique
602
Réglages Supervision/Échelle
607
Puissance Nominale Moteur
609
Stockage des Données
610
Communication Microconsole
611
Coupleur Réseau (FBA)
612
51 Paramètres FBA a
617
Référence Variateur FBA a
618
Entrée Données FBA a
619
Sortie Données FBAA
619
Sortie12 Données
620
58 Protocole EFB
620
Bacnet MSTP
620
Erreurs UART
623
Erreurs CRC
623
Compteur Jetons
623
Action Sur Perte Comm
623
ID Objet de L'appareil
627
Nombre D'essais
627
Communication DDCS
630
Émission Données D2D/DDCS
630
Réception Données D2D/DDCS
631
70 Marche Forcée
631
Traitement des Défauts Marche Forcée
631
71 PID1 Externe
636
Prévention Hausse
638
Prévention Baisse
638
72 PID2 Externe
638
73 PID3 Externe
640
74 PID4 Externe
642
76 Configuration PFC
645
Nombre de Moteurs
649
Vitesse Démarrage
650
Niveau Permutation
654
Déséquilibre
654
ABB HVAC ACH580 Manuel D'exploitation (642 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Manuel
5
Contenu de Ce Chapitre
15
Produits Concernés
15
Consignes de Sécurité
15
À Qui S'adresse Ce Manuel
16
Contenu de Ce Manuel
16
À Propos de Ce Manuel
16
Documents Pertinents
17
Catégorisation Par Taille
19
Cybersécurité
22
Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur
25
Contenu de Ce Chapitre
25
Procédure de Mise en Route du Variateur
26
Mise en Route du Variateur à L'aide de L'assistant de Mise en Service de la Microconsole Manuel/Off/Auto
26
Microconsole
31
Sur la Microconsole
34
Procédure de Commande du Variateur Par les E/S
35
Exécution de la Fonction D'identification Moteur
36
Exécution de la Fonction D'identification Moteur
37
Localisation des Défauts
39
Dépose et Remontage de la Microconsole
45
Contenu de Ce Chapitre
45
Microconsole
45
Présentation de la Microconsole Manuel/Off/Auto Standard
46
Écran de la Microconsole
47
Affichages de la Vue Accueil
49
Touches
51
Combinaisons de Touches
52
Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Microconsole
53
Contenu de Ce Chapitre
53
Réglages Essentiels
54
Configuration Rapide HVAC
55
Marche, Arrêt, Référence
56
Moteur
58
Rampes
60
Limites
61
Communication
62
Commande Modbus RTU Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
63
Commande Bacnet MS/TP Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
63
Commande N2 Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
63
Régulation PID
67
Marche Forcée
69
Fonctions de Défaut
70
Sécurité
71
Fonctions Avancées
72
Horloge, Région, Affichage
74
Récupérer Préréglages
75
Menu I/O
77
Menu Diagnostic
78
Menu Infos Système
79
Menu Efficacité Énergétique
80
Menu Sauvegardes
82
Préréglages des E/S
83
Contenu de Ce Chapitre
83
HVAC Standard
85
Raccordements Usine des Signaux de Commande pour le Programme HVAC
86
Régulation PID, pour Moteur Unique
87
Raccordements Usine des Signaux de Commande pour la Régulation PID
88
Avec Moteur Unique
88
Fonctions
89
Contenu de Ce Chapitre
89
Commande Locale ou Externe
89
Commande Locale
90
Commande Externe
91
Modes de Fonctionnement
93
Configuration Par Paramètres
94
Configuration à L'aide des Préréglages
94
Programmes et Configuration du Variateur
94
Configuration Par les Menus
94
Programme Adaptatif
95
Interfaces de Commande
98
Entrées Analogiques Programmables
98
Sorties Analogiques Programmables
98
Entrées et Sorties Logiques Programmables
98
Entrées et Sorties en Fréquence Programmables
98
Sorties Relais Programmables
99
Extensions D'e/S Programmables
99
Commande de L'unité Redresseur (LSU)
100
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec
100
Commande Par Liaison Série (Bus de Terrain)
100
Marche Forcée
102
Présentation
102
Activation du Mode Marche Forcée
102
Référence de la Vitesse/Fréquence en Marche Forcée
103
Fonctions du Mode Marche Forcée
103
Exemple D'application 1 : Marche Forcée pour Commande D'une Fréquence Unique en Marche Forcée
106
Exemple D'application 2 : Marche Forcée pour Régulation PID
109
Présentation
112
Verrouillages
112
Permissions de Marche
116
Présentation
116
Configuration
116
Câblage
116
Fonctionnalité
117
Exemple D'application 2 : Ouverture Vanne
118
Rampes
119
Présentation
119
Exemples D'application
121
Limites
122
Présentation
122
Exemples D'application
122
Commande Applicative
123
ÉVénements Externes
123
Vitesses/Fréquences Constantes
123
Vitesses/Fréquences Critiques
124
Fonctions Minuterie
125
Identification du Moteur
127
Types de Moteur
127
Régulation de Fréquence
127
Technologie de Commande du Moteur
127
Régulation de Vitesse
127
Rapport U/F
129
Freinage Par Contrôle de Flux
129
Fréquence de Découpage
132
Protection Thermique du Moteur
133
Commande Vectorielle
140
Régulation de Tension C.C
143
Régulation de Surtension
143
Hacheur de Freinage
146
Exemple D'application 2 :Courant Élevé
148
Supervision
148
Exemple D'application 1 : Filtre Encrassé
148
Supervision de Signaux
148
Courbe de Charge Utilisateur
149
Régulation PID
151
Commande Multipompes/Ventilateurs
154
Commande D'une Seule Pompe ou Ventilateur (PFC)
154
Exemple D'application 3 :Ventilateur de Soufflage, Esclave Régulé en Vitesse Avec Intégration Totale
166
Exemple D'application 4 : Ventilateur de Soufflage en Régulation PID
168
Exemple D'application 5 : Ventilateur de la Tour de Refroidissement, Esclave Régulé en Vitesse
170
Exemple D'application 6 :Tour de Refroidissement, PID
172
Exemple D'application 7 : Pompe à Eau Refroidie
175
Exemple D'application 8 : Pompe à Eau du Condenseur
177
Efficacité Énergétique
179
Optimisation de L'énergie
179
Calculateurs D'économies D'énergie
179
Analyse de la Charge
180
Gestion des Réglages
182
Macroprogrammes Utilisateur
182
Sécurité et Protections
183
Protections Fixes/Standard
183
Fonctions de Protection Programmables
183
Arrêt D'urgence
184
Diagnostic
186
Menu Diagnostic
186
Autres Options de Montage
187
Sauvegarde et Restauration
187
Paramètres de Stockage des Données
188
Calcul de la Somme de Contrôle des Paramètres
188
Verrou Utilisateur
190
Support des Filtres Sinus
190
Alarmes et Défauts
193
Indications
193
Sécurité
193
Contenu de Ce Chapitre
193
Localisation des Défauts
193
ÉVénements
194
Messages Modifiables
194
Pile D'alarmes et de Défauts
194
Pile D'éVénements
194
Afficher les Informations D'alarme / de Défaut
195
Génération de Codes QR pour Applications Mobiles
195
Messages D'alarme
196
Messages de Défaut
208
Alarmes et Défauts de L'unité Redresseur LSU
222
Messages D'alarme
222
Messages de Défaut
223
Commande Modbus RTU Par Interface de Communication Intégrée
227
Contenu de Ce Chapitre
227
Présentation
227
Raccordement du Variateur Sur le Réseau
228
Configuration de L'interface de Communication Intégrée
230
Réglage des Paramètres de Commande du Variateur
231
Principe de Base de L'interface de Communication Intégrée
233
Entrées/Sorties de Données
234
Adressage des Registres
234
Valeurs Actives
234
Références
234
Mot de Commande et Mot D'état
234
À Propos des Profils de Commande
236
Mot de Commande
237
Mot de Commande pour le Profil ABB Drives
237
Mot de Commande pour le Profil DCU
238
Mot D'état
241
Mot D'état pour le Profil ABB Drives
241
Mot D'état pour le Profil DCU
242
Séquentiel de Commande pour le Profil ABB Drives
244
Séquentiels de Commande
244
Références
247
Références pour les Profils ABB Drives et DCU
247
Valeurs Actives
248
Valeurs Actives pour les Profils ABB Drives et DCU
248
Adresses des Registres Internes Modbus
249
Adresses des Registres Internes Modbus pour les Profils ABB Drives et DCU
249
Codes Fonction Modbus
250
Codes D'exception
251
Bits D'état (Jeu de Références 0Xxxx)
252
Entrées Discrètes (Jeu de Références 1Xxxx)
254
Registres des Codes D'erreur (Registres Internes 400090
256
Commande Bacnet MS/TP Par Interface de Communication Intégrée
257
(Efb)
257
Contenu de Ce Chapitre
257
Présentation Générale de Bacnet
257
Montage
258
Raccordement des Appareils à un Réseau Bacnet MS/TP EIA-485
258
Raccordement du Variateur au Contrôleur D'automatisation du Bâtiment
258
Mise en Place de la Communication Bacnet Dans le Menu Réglages Essentiels
259
Mise en Place de la Communication Sur Bus de Terrain à L'aide des Paramètres
263
Activation des Fonctions de Commande du Variateur
264
Commande du Variateur
264
Autres Paramètres de Commande du Variateur
266
Défaut de Communication
268
Retour du Variateur
268
Exemple de Réglage des Paramètres
271
Régulation de Fréquence
271
Déclaration de Conformité de Mise en Œuvre du Protocole Bacnet
272
Description du Produit
272
Profil Standardisé de Dispositif Bacnet
272
Liste Exhaustive des Blocs D'interopérabilité pour le Bâtiment Bacnet Pris en Charge
272
Options de Mise en Réseau
273
Liaison entre Adresses des Appareils
273
Options de Couverture Liaison
273
Types D'objet Standard Pris en Charge
273
Capacité de Segmentation
273
Options de Sécurité Réseau
274
Matrice de Prise en Charge des Objets/Propriétés
275
Synthèse des Instances Objet de L'appareil
275
Synthèse des Instances Objet des Entrées Binaires
276
Synthèse des Instances Objet des Sorties Binaires
277
Synthèse des Instances Objet des Valeurs Binaires
277
Synthèse des Instances Objet des Entrées Analogiques
279
Synthèse des Instances Objet des Valeurs Analogiques
280
Synthèse des Instances Objet des Sorties Analogiques
280
Synthèse des Instances Objet des Valeurs Multi-États
285
Synthèse des Instances Objet de la Boucle
287
Fonction de Messagerie
287
Commande N2 Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
289
Contenu de Ce Chapitre
289
Présentation Générale de N2
289
Fonctions Prises en Charge
290
Intégration au Système Metasys
291
Type D'appareil
292
Objets D'entrée Analogique N2
293
Raccordement du Variateur au Contrôleur D'automatisation du Bâtiment
293
Raccordement des Appareils à un Réseau N2 EIA-485
293
Montage
293
Objets D'entrée Binaire N2
295
Objets de Sortie Analogique N2
296
Objets de Sortie Binaire N2
298
Fichier LDD pour UCR
300
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Module Coupleur Réseau
303
Contenu de Ce Chapitre
303
Présentation
303
Principe de Base de L'interface de Commande de la Liaison Série
305
Mot de Commande et Mot D'état
306
Références
307
Valeurs Réelles
308
Contenu du Mot de Commande Réseau (Profil ABB Drives)
309
Contenu du Mot D'état Réseau (Profil ABB Drives)
310
Séquentiel de Commande
311
Valeurs à Régler pour la Commande Sur Liaison Série
312
Exemple de Réglage des Paramètres :FPBA (PROFIBUS DP) Avec Profil ABB Drives
313
Exemple de Réglage des Paramètres :FPBA (PROFIBUS DP) Avec Profil Profidrive
315
Configuration Automatique du Variateur pour la Commande Par Bus de Terrain
317
Contenu de Ce Chapitre
321
Sélection de la Référence de Fréquence
322
Modification de la Référence de Fréquence
323
Sélection de la Source de la Référence de Vitesse I
324
Sélection de la Source de la Référence de Vitesse II
325
Rampage et Mise en Forme de la Référence de Vitesse
326
Calcul de L'erreur de Vitesse
327
Régulation de Vitesse
328
Régulateur de Vitesse
329
Limitation du Couple
330
Calcul du Débit PID
331
Compensation de la Consigne PID
332
Sélection de la Source de la Consigne et du Retour PID
333
Régulateur PID
334
Sélection de la Source de la Consigne et du Retour PID Ext
335
Régulateur PID Externe
336
Blocage du Sens de Rotation
337
Marche Forcée
338
13. Description des Paramètres
339
Contenu de Ce Chapitre
341
Concepts
342
Résumé des Groupes de Paramètres
343
01 Valeurs Actives
345
Liste des Paramètres
345
03 Références D'entrée
349
04 Alarmes et Défauts
350
05 Diagnostics
351
Mots de Commande et
355
Mots de Commande et D'état
355
07 Infos Système
364
10 DI et RO Standard
366
DI et RO Standard
373
11 DIO, FI, FO Standard
376
12 AI Standard
378
13 AO Standard
383
Module Extension D'I/O
390
Mode Fonctionnement
399
Marche/Arrêt/Sens de Rotation
400
21 Mode Marche/Arrêt
411
Sélection Référence Vitesse
420
Rampe Référence Vitesse
429
Conditionnement Réf Vitesse
432
Régulation de Vitesse
433
Chaîne Référence Fréquence
438
30 Limites
448
31 Fonctions de Défaut
459
32 Supervision
469
34 Fonctions Minuterie
476
Protection Thermique Moteur
484
36 Analyseur Charge
495
Courbe de Charge Utilisateur
498
Jeu PID Process
502
Jeu PID Process 1
502
Jeu PID Process
518
43 Hacheur de Freinage
520
Hacheur de Freinage
521
Efficacité Énergétique
522
Réglages Supervision/Échelle
527
Stockage des Données
530
Communication Microconsole
531
Coupleur Réseau (FBA)
532
Paramètres FBA a
537
Entrée Données FBAA
538
58 Protocole EFB
539
Sortie Données FBAA
539
Communication DDCS
549
Émission Données D2D/DDCS
549
70 Marche Forcée
550
Réception Données D2D/DDCS
550
71 PID1 Externe
555
72 PID2 Externe
557
73 PID3 Externe
559
74 PID4 Externe
561
76 Configuration PFC
563
Maintenance / Surveillance PFC
569
Calcul Débit et Protection
570
94 Commande LSU
572
Configuration Matérielle
573
96 Système
576
97 Commande Moteur
587
Paramètres Moteur Utilisateur
591
99 Données Moteur
593
Préréglages Différents entre les Réseaux 50 Hz et 60 Hz
599
Complément D'information Sur les Paramètres
601
Contenu de Ce Chapitre
601
Termes et Abréviations
601
Adresses Réseau
602
Groupes de Paramètres 1
603
Groupes de Paramètres 10
607
Commentaires Sur les Manuels des Variateurs ABB
641
Documents Disponibles Sur Internet
641
Formation Sur les Produits
641
Informations Supplémentaires
641
Informations Sur les Produits et les Services
641
Produits Connexes
ABB ACH580-01
ABB ACH480
ABB ACH580-31
ABB ACS880-307-2730A-3+A018
ABB ACS880-307-1820A-3+A004+A018
ABB ACS880-307-2730A-5+A018
ABB ACQ810-04-240A-4
ABB ACS880-11-025A-3
ABB ACS880-01-293A-3
ABB ACS880-01-096A-5
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL