ABB ACH580-31 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB ACH580-31. Nous avons 3 ABB ACH580-31 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'exploitation, Manuel D'installation, Guide D'installation

ABB ACH580-31 Manuel D'exploitation (642 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 11.73 MB

Table des Matières

Table des Matières

3
- À Propos de Ce Manuel
  5
- Contenu de Ce Chapitre
  15
- Produits Concernés
  15
- Consignes de Sécurité
  15
- À Qui S'adresse Ce Manuel
  16
- Contenu de Ce Manuel
  16
- À Propos de Ce Manuel
  16
- Documents Pertinents
  17
- Catégorisation Par Taille
  19
- Cybersécurité
  22
- Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur
  25
- Contenu de Ce Chapitre
  25
- Procédure de Mise en Route du Variateur
  26
- Mise en Route du Variateur à L'aide de L'assistant de Mise en Service de la Microconsole Manuel/Off/Auto
  26
- Microconsole
  31
- Sur la Microconsole
  34
- Procédure de Commande du Variateur Par les E/S
  35
- Exécution de la Fonction D'identification Moteur
  36
- Exécution de la Fonction D'identification Moteur
  37
- Localisation des Défauts
  39
- Dépose et Remontage de la Microconsole
  45
- Contenu de Ce Chapitre
  45
- Microconsole
  45
- Présentation de la Microconsole Manuel/Off/Auto Standard
  46
- Écran de la Microconsole
  47
- Affichages de la Vue Accueil
  49
- Touches
  51
- Combinaisons de Touches
  52
- Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Microconsole
  53
- Contenu de Ce Chapitre
  53
- Réglages Essentiels
  54
- Configuration Rapide HVAC
  55
- Marche, Arrêt, Référence
  56
- Moteur
  58
- Rampes
  60
- Limites
  61
- Communication
  62
- Commande Modbus RTU Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
  63
- Commande Bacnet MS/TP Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
  63
- Commande N2 Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
  63
- Régulation PID
  67
- Marche Forcée
  69
- Fonctions de Défaut
  70
- Sécurité
  71
- Fonctions Avancées
  72
- Horloge, Région, Affichage
  74
- Récupérer Préréglages
  75
- Menu I/O
  77
- Menu Diagnostic
  78
- Menu Infos Système
  79
- Menu Efficacité Énergétique
  80
- Menu Sauvegardes
  82
- Préréglages des E/S
  83
- Contenu de Ce Chapitre
  83
- HVAC Standard
  85
- Raccordements Usine des Signaux de Commande pour le Programme HVAC
  86
- Régulation PID, pour Moteur Unique
  87
- Raccordements Usine des Signaux de Commande pour la Régulation PID
  88
- Avec Moteur Unique
  88
- Fonctions
  89
- Contenu de Ce Chapitre
  89
- Commande Locale ou Externe
  89
- Commande Locale
  90
- Commande Externe
  91
- Modes de Fonctionnement
  93
- Configuration Par Paramètres
  94
- Configuration à L'aide des Préréglages
  94
- Programmes et Configuration du Variateur
  94
- Configuration Par les Menus
  94
- Programme Adaptatif
  95
- Interfaces de Commande
  98
- Entrées Analogiques Programmables
  98
- Sorties Analogiques Programmables
  98
- Entrées et Sorties Logiques Programmables
  98
- Entrées et Sorties en Fréquence Programmables
  98
- Sorties Relais Programmables
  99
- Extensions D'e/S Programmables
  99
- Commande de L'unité Redresseur (LSU)
  100
- Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec
  100
- Commande Par Liaison Série (Bus de Terrain)
  100
- Marche Forcée
  102
- Présentation
  102
- Activation du Mode Marche Forcée
  102
- Référence de la Vitesse/Fréquence en Marche Forcée
  103
- Fonctions du Mode Marche Forcée
  103
- Exemple D'application 1 : Marche Forcée pour Commande D'une Fréquence Unique en Marche Forcée
  106
- Exemple D'application 2 : Marche Forcée pour Régulation PID
  109
- Présentation
  112
- Verrouillages
  112
- Permissions de Marche
  116
- Présentation
  116
- Configuration
  116
- Câblage
  116
- Fonctionnalité
  117
- Exemple D'application 2 : Ouverture Vanne
  118
- Rampes
  119
- Présentation
  119
- Exemples D'application
  121
- Limites
  122
- Présentation
  122
- Exemples D'application
  122
- Commande Applicative
  123
- ÉVénements Externes
  123
- Vitesses/Fréquences Constantes
  123
- Vitesses/Fréquences Critiques
  124
- Fonctions Minuterie
  125
- Identification du Moteur
  127
- Types de Moteur
  127
- Régulation de Fréquence
  127
- Technologie de Commande du Moteur
  127
- Régulation de Vitesse
  127
- Rapport U/F
  129
- Freinage Par Contrôle de Flux
  129
- Fréquence de Découpage
  132
- Protection Thermique du Moteur
  133
- Commande Vectorielle
  140
- Régulation de Tension C.C
  143
- Régulation de Surtension
  143
- Hacheur de Freinage
  146
- Exemple D'application 2 :Courant Élevé
  148
- Supervision
  148
- Exemple D'application 1 : Filtre Encrassé
  148
- Supervision de Signaux
  148
- Courbe de Charge Utilisateur
  149
- Régulation PID
  151
- Commande Multipompes/Ventilateurs
  154
- Commande D'une Seule Pompe ou Ventilateur (PFC)
  154
- Exemple D'application 3 :Ventilateur de Soufflage, Esclave Régulé en Vitesse Avec Intégration Totale
  166
- Exemple D'application 4 : Ventilateur de Soufflage en Régulation PID
  168
- Exemple D'application 5 : Ventilateur de la Tour de Refroidissement, Esclave Régulé en Vitesse
  170
- Exemple D'application 6 :Tour de Refroidissement, PID
  172
- Exemple D'application 7 : Pompe à Eau Refroidie
  175
- Exemple D'application 8 : Pompe à Eau du Condenseur
  177
- Efficacité Énergétique
  179
- Optimisation de L'énergie
  179
- Calculateurs D'économies D'énergie
  179
- Analyse de la Charge
  180
- Gestion des Réglages
  182
- Macroprogrammes Utilisateur
  182
- Sécurité et Protections
  183
- Protections Fixes/Standard
  183
- Fonctions de Protection Programmables
  183
- Arrêt D'urgence
  184
- Diagnostic
  186
- Menu Diagnostic
  186
- Autres Options de Montage
  187
- Sauvegarde et Restauration
  187
- Paramètres de Stockage des Données
  188
- Calcul de la Somme de Contrôle des Paramètres
  188
- Verrou Utilisateur
  190
- Support des Filtres Sinus
  190
- Alarmes et Défauts
  193
- Indications
  193
- Sécurité
  193
- Contenu de Ce Chapitre
  193
- Localisation des Défauts
  193
- ÉVénements
  194
- Messages Modifiables
  194
- Pile D'alarmes et de Défauts
  194
- Pile D'éVénements
  194
- Afficher les Informations D'alarme / de Défaut
  195
- Génération de Codes QR pour Applications Mobiles
  195
- Messages D'alarme
  196
- Messages de Défaut
  208
- Alarmes et Défauts de L'unité Redresseur LSU
  222
- Messages D'alarme
  222
- Messages de Défaut
  223
- Commande Modbus RTU Par Interface de Communication Intégrée
  227
- Contenu de Ce Chapitre
  227
- Présentation
  227
- Raccordement du Variateur Sur le Réseau
  228
- Configuration de L'interface de Communication Intégrée
  230
- Réglage des Paramètres de Commande du Variateur
  231
- Principe de Base de L'interface de Communication Intégrée
  233
- Entrées/Sorties de Données
  234
- Adressage des Registres
  234
- Valeurs Actives
  234
- Références
  234
- Mot de Commande et Mot D'état
  234
- À Propos des Profils de Commande
  236
- Mot de Commande
  237
- Mot de Commande pour le Profil ABB Drives
  237
- Mot de Commande pour le Profil DCU
  238
- Mot D'état
  241
- Mot D'état pour le Profil ABB Drives
  241
- Mot D'état pour le Profil DCU
  242
- Séquentiel de Commande pour le Profil ABB Drives
  244
- Séquentiels de Commande
  244
- Références
  247
- Références pour les Profils ABB Drives et DCU
  247
- Valeurs Actives
  248
- Valeurs Actives pour les Profils ABB Drives et DCU
  248
- Adresses des Registres Internes Modbus
  249
- Adresses des Registres Internes Modbus pour les Profils ABB Drives et DCU
  249
- Codes Fonction Modbus
  250
- Codes D'exception
  251
- Bits D'état (Jeu de Références 0Xxxx)
  252
- Entrées Discrètes (Jeu de Références 1Xxxx)
  254
- Registres des Codes D'erreur (Registres Internes 400090
  256
- Commande Bacnet MS/TP Par Interface de Communication Intégrée
  257
- (Efb)
  257
- Contenu de Ce Chapitre
  257
- Présentation Générale de Bacnet
  257
- Montage
  258
- Raccordement des Appareils à un Réseau Bacnet MS/TP EIA-485
  258
- Raccordement du Variateur au Contrôleur D'automatisation du Bâtiment
  258
- Mise en Place de la Communication Bacnet Dans le Menu Réglages Essentiels
  259
- Mise en Place de la Communication Sur Bus de Terrain à L'aide des Paramètres
  263
- Activation des Fonctions de Commande du Variateur
  264
- Commande du Variateur
  264
- Autres Paramètres de Commande du Variateur
  266
- Défaut de Communication
  268
- Retour du Variateur
  268
- Exemple de Réglage des Paramètres
  271
- Régulation de Fréquence
  271
- Déclaration de Conformité de Mise en Œuvre du Protocole Bacnet
  272
- Description du Produit
  272
- Profil Standardisé de Dispositif Bacnet
  272
- Liste Exhaustive des Blocs D'interopérabilité pour le Bâtiment Bacnet Pris en Charge
  272
- Options de Mise en Réseau
  273
- Liaison entre Adresses des Appareils
  273
- Options de Couverture Liaison
  273
- Types D'objet Standard Pris en Charge
  273
- Capacité de Segmentation
  273
- Options de Sécurité Réseau
  274
- Matrice de Prise en Charge des Objets/Propriétés
  275
- Synthèse des Instances Objet de L'appareil
  275
- Synthèse des Instances Objet des Entrées Binaires
  276
- Synthèse des Instances Objet des Sorties Binaires
  277
- Synthèse des Instances Objet des Valeurs Binaires
  277
- Synthèse des Instances Objet des Entrées Analogiques
  279
- Synthèse des Instances Objet des Valeurs Analogiques
  280
- Synthèse des Instances Objet des Sorties Analogiques
  280
- Synthèse des Instances Objet des Valeurs Multi-États
  285
- Synthèse des Instances Objet de la Boucle
  287
- Fonction de Messagerie
  287
- Commande N2 Par Interface de Communication Intégrée (EFB)
  289
- Contenu de Ce Chapitre
  289
- Présentation Générale de N2
  289
- Fonctions Prises en Charge
  290
- Intégration au Système Metasys
  291
- Type D'appareil
  292
- Objets D'entrée Analogique N2
  293
- Raccordement du Variateur au Contrôleur D'automatisation du Bâtiment
  293
- Raccordement des Appareils à un Réseau N2 EIA-485
  293
- Montage
  293
- Objets D'entrée Binaire N2
  295
- Objets de Sortie Analogique N2
  296
- Objets de Sortie Binaire N2
  298
- Fichier LDD pour UCR
  300
- Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Module Coupleur Réseau
  303
- Contenu de Ce Chapitre
  303
- Présentation
  303
- Principe de Base de L'interface de Commande de la Liaison Série
  305
- Mot de Commande et Mot D'état
  306
- Références
  307
- Valeurs Réelles
  308
- Contenu du Mot de Commande Réseau (Profil ABB Drives)
  309
- Contenu du Mot D'état Réseau (Profil ABB Drives)
  310
- Séquentiel de Commande
  311
- Valeurs à Régler pour la Commande Sur Liaison Série
  312
- Exemple de Réglage des Paramètres :FPBA (PROFIBUS DP) Avec Profil ABB Drives
  313
- Exemple de Réglage des Paramètres :FPBA (PROFIBUS DP) Avec Profil Profidrive
  315
- Configuration Automatique du Variateur pour la Commande Par Bus de Terrain
  317
- Contenu de Ce Chapitre
  321
- Sélection de la Référence de Fréquence
  322
- Modification de la Référence de Fréquence
  323
- Sélection de la Source de la Référence de Vitesse I
  324
- Sélection de la Source de la Référence de Vitesse II
  325
- Rampage et Mise en Forme de la Référence de Vitesse
  326
- Calcul de L'erreur de Vitesse
  327
- Régulation de Vitesse
  328
- Régulateur de Vitesse
  329
- Limitation du Couple
  330
- Calcul du Débit PID
  331
- Compensation de la Consigne PID
  332
- Sélection de la Source de la Consigne et du Retour PID
  333
- Régulateur PID
  334
- Sélection de la Source de la Consigne et du Retour PID Ext
  335
- Régulateur PID Externe
  336
- Blocage du Sens de Rotation
  337
- Marche Forcée
  338
- 13. Description des Paramètres
  339
- Contenu de Ce Chapitre
  341
- Concepts
  342
Résumé des Groupes de Paramètres

343
- 01 Valeurs Actives
  345
- Liste des Paramètres
  345
- 03 Références D'entrée
  349
- 04 Alarmes et Défauts
  350
- 05 Diagnostics
  351
- Mots de Commande et
  355
- Mots de Commande et D'état
  355
- 07 Infos Système
  364
- 10 DI et RO Standard
  366
- DI et RO Standard
  373
- 11 DIO, FI, FO Standard
  376
- 12 AI Standard
  378
- 13 AO Standard
  383
- Module Extension D'I/O
  390
- Mode Fonctionnement
  399
- Marche/Arrêt/Sens de Rotation
  400
- 21 Mode Marche/Arrêt
  411
- Sélection Référence Vitesse
  420
- Rampe Référence Vitesse
  429
- Conditionnement Réf Vitesse
  432
- Régulation de Vitesse
  433
- Chaîne Référence Fréquence
  438
- 30 Limites
  448
- 31 Fonctions de Défaut
  459
- 32 Supervision
  469
- 34 Fonctions Minuterie
  476
- Protection Thermique Moteur
  484
- 36 Analyseur Charge
  495
- Courbe de Charge Utilisateur
  498
- Jeu PID Process
  502
- Jeu PID Process 1
  502
- Jeu PID Process
  518
- 43 Hacheur de Freinage
  520
- Hacheur de Freinage
  521
- Efficacité Énergétique
  522
- Réglages Supervision/Échelle
  527
- Stockage des Données
  530
- Communication Microconsole
  531
- Coupleur Réseau (FBA)
  532
- Paramètres FBA a
  537
- Entrée Données FBAA
  538
- 58 Protocole EFB
  539
- Sortie Données FBAA
  539
- Communication DDCS
  549
- Émission Données D2D/DDCS
  549
- 70 Marche Forcée
  550
- Réception Données D2D/DDCS
  550
- 71 PID1 Externe
  555
- 72 PID2 Externe
  557
- 73 PID3 Externe
  559
- 74 PID4 Externe
  561
- 76 Configuration PFC
  563
- Maintenance / Surveillance PFC
  569
- Calcul Débit et Protection
  570
- 94 Commande LSU
  572
- Configuration Matérielle
  573
- 96 Système
  576
- 97 Commande Moteur
  587
- Paramètres Moteur Utilisateur
  591
- 99 Données Moteur
  593
- Préréglages Différents entre les Réseaux 50 Hz et 60 Hz
  599
- Complément D'information Sur les Paramètres
  601
- Contenu de Ce Chapitre
  601
- Termes et Abréviations
  601
- Adresses Réseau
  602
- Groupes de Paramètres 1
  603
- Groupes de Paramètres 10
  607
- Commentaires Sur les Manuels des Variateurs ABB
  641
- Documents Disponibles Sur Internet
  641
- Formation Sur les Produits
  641
- Informations Supplémentaires
  641
- Informations Sur les Produits et les Services
  641

ABB ACH580-31 Manuel D'installation (256 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 28.75 MB

Table des Matières

ABB ACH580-31 Guide D'installation (15 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 9.42 MB

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Onduleurs Relais

Plus Manuels ABB

ABB ACH580-31 Manuels

ABB ACH580-31 Manuel D'exploitation (642 pages)

Table des Matières

Table des Matières

Résumé des Groupes de Paramètres

ABB ACH580-31 Manuel D'installation (256 pages)

Table des Matières

1 Consignes de Sécurité

2 À Propos de Ce Manuel

3 Principe de Fonctionnement et Architecture Matérielle

4 Montage

5 Planification des Raccordements Électriques

6 Raccordements - CEI

7 Raccordements - Amérique du Nord

8 Vérification de L'installation

9 Mise en Route

10 Maintenance et Diagnostic Matériel

11 Caractéristiques Techniques

12 Schémas D'encombrement

13 Fonction STO

14 Freinage Dynamique Sur Résistance(S)

15 Filtres de Mode Commun, Du/Dt et Sinus

16 Modules D'extension D'I/O (Option)

ABB ACH580-31 Guide D'installation (15 pages)

Produits Connexes

ABB Catégories