ATIKA BTU 450 Instructions De Montage page 18

Versione per corrente alternata 230 V
Fissare la combinazione di connettori (29) allo zoccolo con 4 viti per lamiera [St 4,8 x 13].
Wisselstroom-uitvoering 230 V
Bevestig de schakelaarstekercombinatie (29) met 4 zelftappende schroeven [St 4,8 x 13] aan de schakelaarsokkel.
Wersja jednofazowa 230 V
Przymocować układ wyłączników (29) za pomocą 4 blachowkrętów [St 4,8 x 13] do cokołu.
Modelul cu curent alternativ 230 V
Fixaţi combinaţia ştecăr/comutator (29) cu 4 şuruburi de prindere a tablei [St 4,8 x 13] de soclul comutatorului.
Realizácia 230V
Priskrútkujte kombinaci spínač/vypínač (29) 4 skrútkami do plechu [St 4,8 x 13] k soklu spínača.
Versione per corrente trifase 400V 3~
Fissare la combinazione di connettori (29) allo zoccolo con 4 viti per lamiera [St 4,8 x 13].
Draaistroom-uitvoering 400V 3~
Bevestig de schakelaarstekercombinatie (29) met 4 zelftappende schroeven [St 4,8 x 13] aan de schakelaarsokkel.
Wersja trójfazowa 400V 3~
Przymocować układ wyłączników (29) za pomocą 4 blachowkrętów [St 4,8 x 13] do cokołu.
Modelul cu curent trifazat 400V 3~
Fixaţi combinaţia ştecăr/comutator (29) cu 4 şuruburi de prindere a tablei [St 4,8 x 13] de soclul comutatorului.
Realizácia 400V 3~
Priskrútkujte kombinaci spínač/vypínač (29) 4 skrútkami do plechu [St 4,8 x 13] k soklu spínača.
18
Ausführung 230V
Befestigen Sie die Schalter-Stecker Kombination (29) mit
4 Blechschrauben [St 4,8 x 13] am Schaltersockel.
Version single-phase 230V
Mount the switch-connector-combination (29) using
4 sheet metal screws [St 4.8 x 13] on the switch base.
Version à courant alternatif 230 V
Fixer le connecteur-interrupteur combiné (29) à l'aide
des 4 vis à [St 4,8 x 13] sur le socle.
Verze motor na střídavý proud 230V
Přišroubujte kombinaci spínač-vypínač (29) čtyřmi
4 šrouby do plechu [St 4,8 x 13] k podstavě spínače.
Ausführung 400V 3~
Befestigen Sie die Schalter-Stecker Kombination (29) mit
4 Blechschrauben [St 4,8 x 13] am Schaltersockel.
Version three-phase power 400V 3
Mount the switch-connector-combination (29) using
4 sheet metal screws [St 4.8 x 13] on the switch base.
Version à courant triphasé 400V 3~
Fixer le connecteur-interrupteur combiné (29) à l'aide des
4 vis à [St 4,8 x 13] sur le socle.
Verze třífázový motor 400V 3~
Přišroubujte kombinaci spínač-vypínač (29) čtyřmi
4šrouby do plechu [St 4,8 x 13] k podstavě spínače.