ATIKA BWS 500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ATIKA BWS 500. Nous avons 2 ATIKA BWS 500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale - Consignes De Sécurité - Pièces De Rechange, Notice Originale

ATIKA BWS 500 Notice Originale - Consignes De Sécurité - Pièces De Rechange

ATIKA BWS 500 Notice Originale - Consignes De Sécurité - Pièces De Rechange (120 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Scies | Taille: 3.55 MB

Table des Matières

English

11
- Eg-Konformitätserklärung
  3
- Lieferumfang
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Symbole Gerät
  4
- Sicheres Arbeiten
  5
- Elektrische Sicherheit
  6
- Wartung und Reinigung
  8
- Transport
  9
- Mögliche Störungen
  9
- Technische Daten
  10
- Garantie
  10
- Table des Matières
  11
- Normal Intended Use
  12
- Risidual Risks
  12
  - Safe Working
    12
  - Electrical Safety
    14
- Symbols Machine
  12
- Symbols Operating Instructions
  12
- Operating Times
  12
- Assembling
  14
- Before the First Start-Up
  15
- Start-Up
  15
  - Switching off
    15
- Working with the Saw
  15
  - Working Instructions
    15
- Replacing the Recuperating Spring
  16
- Storage
  16
- Transport
  16
- Replacing the Wood Insert
  16
- Changing the Saw Blade
  16
- Maintenance and Cleaning
  16
- Possible Faults
  17
- Technical Data
  17
- Guarantee
  17
Français

18
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  19
- Horaires de Service
  19
- Risques Résiduels
  19
- Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
  19
- Symboles Utilisés Sur Cet Appareil
  19
- Émissions Sonores
  19
- Consignes de Sécurité
  20
  - Sécurité Électrique
    21
- Montage
  21
  - Montage de L'interrupteur
    21
  - Montage du Cache-Lame
    21
- Mise en Service
  22
  - Sélection de la Lame
    22
  - Branchement au Secteur
    22
  - Mise en Marche
    22
  - Mise en Arrêt
    22
- Préparation à la Mise en Service
  22
- Entretien et Nettoyage
  23
- Remplacement de la Lame
  23
- Utilisation de la Scie
  23
  - Consignes de Travail
    23
- Entreposage
  24
- Pannes Possibles
  24
- Remplacement de L'insert du Bois
  24
- Remplacement du Ressort de Rappel
  24
- Transport
  24
- Caractéristiques Techniques
  25
- Garantie
  25
- Lame de Scie
  25
- (Ø 500Mm X 30 X 2,8)
  26
Čeština

34
- Es Prohlášení O Shodě
  34
- Hodnoty Hluku
  34
- Obsah Dodávky
  34
- Popis Stroje / Náhradní Díly
  34
- Bezpečnost Práce
  35
  - Elektrická Bezpečnost
    37
- Návodu
  35
- Provozní Doby
  35
- Symboly Na Stroji
  35
- Zbytková Rizika
  35
- Montáž
  37
- Práce S Pilou
  38
- Příprava K Provozu
  38
- Uvedení Do Provozu
  38
- Doprava
  39
- Likvidace, Ochrana Životního Prostředí
  39
- VýMěna Dřevěných Vložek
  39
- VýMěna Pilového Kotouče
  39
- VýMěna Zpětné Pružiny
  39
- Údržba a ČIštění
  39
- Možné Poruchy
  40
- Technická Data
  40
- Záruka
  40
Dansk

41
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedele
  41
- EU-Overensstemmelseserklæring
  41
- Leveringsomfang
  41
- Driftstider
  42
- Sikkert Arbejde
  42
  - Elektrisk Sikkerhed
    44
- Symboler: Apparatet
  42
- Tiltænkt Anvendelse
  42
- Uberegnelige Risici
  42
- Forberedelse Til Igangsætning
  44
- Montering Af Saven
  44
- Arbejdet Med Saven
  45
- Igangsætning
  45
- Opbevaring
  46
- Transport
  46
- Træindlæg
  46
- Udskiftning Af Returfjeder
  46
- Udskiftning Af Savklingen
  46
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  46
- Garanti
  47
- Mulige Fejl
  47
- Tekniske Data
  47
Suomi

48
- Laitteen Kuvaus / Varaosat
  48
  - Toimituksen Osat
    48
- Jäljelle JääVät Riskit
  49
- Käyttöajat
  49
- Käyttöohje Symbolit
  49
- Laitteen Symbolit
  49
- Määräyksenmukainen Käyttö
  49
- Turvallinen Työskentely
  50
- Asennus
  51
- Käyttöönotto
  52
  - Sahanterän Valinta
    52
- Työskentely Sahan Kanssa
  52
- Valmistelut Käyttöönottoa Varten
  52
- Huolto Ja Puhdistus
  53
- Palautusjousen Vaihto
  53
- Puisten Suojapalojen Vaihto
  53
- Sahanterän Vaihto
  53
- Mahdolliset Häiriöt
  54
- Takuu
  54
  - Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
    55
  - Szállítási Terjedelem
    55
  - Zajkibocsátási Értékek
    55
  - Biztonságos Munkavégzés
    57
  - Elektromos Biztonság
    58
  - Üzembe Helyezés
    59
  - Karbantartás És Tisztítás
    60
  - Lehetséges Meghibásodások
    61
  - Műszaki Adatok
    61
- Tekniset Tiedot
  54
Italiano

62
- Rischi Residui
  63
- Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso
  63
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  63
- Tempi DI Esercizio
  63
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  63
- Utilizzo Sicuro
  64
  - Sicurezza Elettrica
    65
- Montaggio
  65
  - Montaggio Dell'interruttore
    65
- Messa in Funzione
  66
- Preparazione Alla Messa in Funzione
  66
- Utilizzo Della Sega
  66
- Magazzinaggio
  67
- Manutenzione E Pulizia
  67
- Sostituzione Dell'inserto in Legno
  67
- Sostituzione Della Lama Della Sega
  67
- Sostituzione Della Molla DI Richiamo
  67
- Trasporto
  67
- Dati Tecnici
  68
  - Piegādes Komplekts
    69
  - Ekspluatācijas NorāDījumi
    73
  - Iespējamie Traucējumi
    75
  - Tehniskie Dati
    75
- Possibili Guasti
  68
Norsk

76
- Samlet Leveranse
  76
- Arbeide Sikkert
  77
  - Elektrisk Sikkerhet
    79
  - Montage
    79
- Driftstider
  77
  - Apparatets Symboler
    77
- Hensiktsmessig Anvendelse
  77
- Arbeid Med Sagen
  80
- Forberedelse Til Ibruktaking
  80
- Ibruktaking
  80
- Bytte Av Sagblad
  81
- Bytte Bordinnlegg
  81
- Bytte Returfjær
  81
- Vedlikehold Og Rengjøring
  81
- Mulige Driftsforstyrrelser
  82
- Tekniske Data
  82
Dutch

83
- Beschrijving Van Het Apparaat / Reserveonderdelen
  83
- Josef-Drexler-Str
  83
- Bedrijfstijden
  84
- Reglementaire Toepassing
  84
- Restrisico's
  84
- Symbolen Apparaat
  84
- Veilig Werken
  85
  - Elektrische Veiligheid
    86
- Montage
  86
- Ingebruikname
  87
- Voorbereidingen Voor Ingebruikname
  87
- Werken Met de Zaag
  87
- Onderhoud en Reiniging
  88
- Opslag
  88
- Terughaalveer Vervangen
  88
- Transport
  88
- Garantie
  89
- Storingen
  89
- Technische Gegevens
  89
Română

90
- Declaraţie de Conformitate UE
  90
- Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
  90
  - Volumul de Livrare
    90
- Nr. (S-No.): 10530
  90
- Valorile Caracteristice Ale Zgomotului
  90
- Alte Riscuri
  91
- Timpi de Utilizare
  91
  - Simbolurile Aparatului
    91
  - Simbolurile Instrucţiunilor de Folosire
    91
- Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
  91
- Munca În CondiţII de Siguranţă
  92
  - Siguranţa Electrică
    93
- Montare
  93
- Munca Cu Ferăstrăul
  94
- Pregătirea Punerii În Funcţiune
  94
- Punerea În Funcţiune
  94
  - Comutator Pornit/Oprit
    94
- Depozitarea
  95
- Schimbarea Suportului Pentru Lemn
  95
- Transportul
  95
- Înlocuirea Arcului de Readucere
  95
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  95
- Date Tehnice
  96
- Defecţiuni Posibile
  96
- Garanţia
  96
Русский

97
Svenska

105
- Beskrivning / Reservdelar
  105
- Föreskriven Användning
  106
- Resterande Risker
  106
- Symboler I Bruksanvisningen
  106
- Säker Användning
  106
  - Elektrisk Säkerhet
    107
- Förberedelser För Idrifttagning
  108
- Montering Av Sågar
  108
- Arbeten Med Sågen
  109
- Byt Återhämtningsfjädern
  110
- Byte Av Träinlägg
  110
- Sågblad (Ø 500 MM X 30 X 2,8)
  110
  - Möjliga Störningar
    111
  - Teknisk Data
    111
  - ES Prehlásenie O Zhode
    112
- Sågbladsbyte
  110
- Transport
  110
- Josef-Drexler-Str. 8
  112
  - Popis Stroja / Náhradné Diely
    112
  - Elektrická Bezpečnosť
    114
  - Príprava Na Prevádzku
    116
  - Uvedenie Do Prevádzky
    116
  - Pracovné Pokyny
    116
  - Technické Dáta
    118

Publicité

ATIKA BWS 500 Notice Originale

ATIKA BWS 500 Notice Originale (79 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Scies | Taille: 4.48 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Eg-Konformitätserklärung
  2
- Lieferumfang
  2
- Geräuschkennwerte
  2
- Betriebszeiten
  2
- Symbole Gerät
  2
- Symbole der Betriebsanleitung
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Restrisiken
  3
- Sicheres Arbeiten
  3
  - Elektrische Sicherheit
    4
- Montage
  4
  - Schalter Montieren
    4
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Arbeiten mit der Säge
  6
- Wartung und Reinigung
  6
- Transport
  7
- Lagerung
  7
- Garantie
  7
- Mögliche Störungen
  7
- Technische Daten
  8
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  8
- Vormontierte Geräteeinheit
  8
- Sägeblatt (Ø 500 MM X 30 X 2,8)
  8
- Schutzhaube
  8
- Auflagenverlängerung
  8
English

9
- Characteristics Noise Values
  9
- Declaration of Conformity
  9
- Extent of Delivery
  9
- Operating Times
  9
- Symbols Machine
  9
- Normal Intended Use
  10
- Risidual Risks
  10
- Safety Working
  10
  - Electrical Safety
    11
- Symbols Operating Instructions
  10
- Assembling
  11
- Before the First Start-Up
  12
- Start-Up
  12
  - Mains Connection
    12
  - On/Off Switch
    12
  - Switching off
    12
- Working with the Saw
  12
  - Working Instructions
    13
- Maintenance and Cleaning
  13
- Guarantee
  14
- Possible Faults
  14
- Storage
  14
- Technical Data
  14
- Transport
  14
- Description of Device / Spare Parts
  15
- Pre-Assembled Device Unit
  15
- Saw Blade (Ø 500 MM X 30 X 2,8)
  15
Français

16
- Déclaration de Conformité CE
  16
- Fourniture
  16
- Horaires de Service
  16
- Symboles Utilisés Sur Cet Appareil
  16
- Émissions Sonores
  16
- Consignes de Sécurité
  17
  - Sécurité Électrique
    18
  - Montage de L'interrupteur
    18
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  17
- Risques Résiduels
  17
- Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
  17
- Mise en Service
  19
  - Sélection de la Lame
    19
  - Branchement au Secteur
    19
- Montage
  19
- Préparation à la Mise en Service
  19
- Entretien et Nettoyage
  20
- Utilisation de la Scie
  20
  - Consignes de Travail
    20
- Caractéristiques Techniques
  21
- Entreposage
  21
- Garantie
  21
- Pannes Possibles
  21
- Transport
  21
- Description de L'équipement / Pièces de Rechange
  22
Čeština

23
- ES Prohlášení O Shodě
  23
- Hodnoty Hluku
  23
- Obsah
  23
- Obsah Dodávky
  23
- Provozní Doby
  23
- Symboly: Na Stroji
  23
  - Symboly V Návodu
    24
- Bezpečnost Práce
  24
  - Elektrická Bezpečnost
    25
- Použití Stroje
  24
- Zbytková Rizika
  24
- Montáž
  25
- Práce S Pilou
  26
  - Pracovní Pokyny
    27
- Příprava K Provozu
  26
- Uvedení Do Provozu
  26
- Doprava
  27
- Uskladnění
  27
  - Likvidace, Ochrana Životního Prostředí
    28
- Údržba a ČIštění
  27
- Možné Poruchy
  28
- Technická Data
  28
- Záruka
  28
Dansk

30
- Popis Stroje / Náhradní Díly
  29
  - ATIKA Gmbh & Co KG
    30
  - Schinkelstraße 97
    30
  - 59227 Ahlen - Germany
    30
- ES Prohlášení O Shodě
  30
- Symboler: Apparatet
  30
- Sikkert Arbejde
  31
  - Elektrisk Sikkerhed
    32
- Symboler I Betjeningsvejledningen
  31
- Tiltænkt Anvendelse
  31
- Uberegnelige Risici
  31
- Montering of Saven
  32
- Arbejdet Med Saven
  33
- Forberedelse Til Igangsætning
  33
- Igangsætning
  33
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  34
- Garanti
  35
- Mulige Fejl
  35
- Opbevaring
  35
- Tekniske Data
  35
- Transport
  35
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedeler
  36
  - Savklinge (Ø 500 MM X 30 X 2,8)
    36
Suomi

37
- Käyttöajat
  37
  - Toimituksen Osat
    37
- Laitteen Symbolit
  37
- Jäljelle JääVät Riskit
  38
- Käyttöohje Symbolit
  38
- Määräyksenmukainen Käyttö
  38
- Turvallinen Työskentely
  38
- Asennus
  39
- Kokoonpano
  40
- Käyttöönotto
  40
  - Sahanterän Valinta
    40
- Työskentely Sahan Kanssa
  40
- Valmistelut Käyttöönottoa Varten
  40
- Huolto Ja Puhdistus
  41
  - Sahanterän Vaihto
    41
  - Puisten Suojapalojen Vaihto
    41
  - Palautusjousen Vaihto
    41
- Kuljetus
  41
- Mahdolliset Häiriöt
  42
- Säilytys
  42
- Takuu
  42
- Tekniset Tiedot
  42
- Laitteen Kuvaus / Varaosat
  43
Italiano

44
- Dichiarazione DI Conformità CE
  44
- Parametri DI Rumorosità
  44
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  44
- Standard DI Fornitura
  44
- Tempi DI Esercizio
  44
- Rischi Residui
  45
- Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso
  45
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  45
- Utilizzo Sicuro
  45
  - Sicurezza Elettrica
    46
- Montaggio
  46
  - Montaggio Dell'interruttore
    46
- Messa in Funzione
  47
  - Allacciamento Alla Rete
    47
  - Sostituzione Della Molla DI Richiamo
    48
- Preparazione Alla Messa in Funzione
  47
- Manutenzione E Pulizia
  48
  - Sostituzione Della Lama Della Sega
    48
  - Sostituzione Dell'inserto in Legno
    48
- Utilizzo Della Sega
  48
  - Istruzioni DI Lavoro
    48
- Dati Tecnici
  49
- Garanzia
  49
- Magazzinaggio
  49
- Possibili Guasti
  49
- Trasporto
  49
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  50
- Lama Della Sega (Ø 500 MM X 30 X 2,8)
  50
- Unità Premontata
  50
Norsk

51
- Apparatets Symboler
  51
  - Symboler På Maskinen
    52
- Samlet Leveranse
  51
- Arbeta Säkert
  52
  - Arbeide Sikkert
    52
  - Elektrisk Sikkerhet
    53
- Hensiktsmessig Anvendelse
  52
- Restrisikoer
  52
- Symboler: Bruksanvisning
  52
- Montage
  53
- Arbeid Med Sagen
  54
- Forberedelse Til Ibruktaking
  54
- Ibruktaking
  54
- Transport
  55
- Vedlikehold Og Rengjøring
  55
  - Bytte Av Sagblad
    55
  - Bytte Bordinnlegg
    55
  - Bytte Returfjær
    55
- Garanti
  56
- Lagring
  56
- Mulige Driftsforstyrrelser
  56
- Tekniske Data
  56
- Beskrivelse Av Sagen / Reservedelsliste
  57
- Formontert Apparatdel
  57
- Sagblad (Ø 500 MM X 30 X 2,8)
  57
Dutch

58
- EG-Conformiteitsverklaring
  58
- Symbolen: Apparaat
  58
  - Symbolen in de Bedieningsaanwijzing
    59
- Reglementaire Toepassing
  59
- Restrisico's
  59
- Symbolen: Bedieningshandleiding
  59
- Veilig Werken
  59
  - Elektrische Veiligheid
    60
- Montage
  60
- Ingebruikname
  61
- Voorbereidingen Voor Ingebruikname
  61
- Onderhoud en Reiniging
  62
  - Zaagbladwissel
    62
  - Inzet Uit Hout Vervangen
    63
  - Terughaalveer Vervangen
    63
- Werken Met de Zaag
  62
- Garantie
  63
- Opslag
  63
- Storingen
  63
- Transport
  63
- Beschrijving Van Het Apparaat / Reserveonderdelen
  64
- Technische Gegevens
  64
Svenska

65
- EG-Konformitetsförklaring
  65
- Symboler På Maskinen/ Bruksanvisningen
  65
- Föreskriven Användning
  66
  - Faror Och Risker
    66
- Resterande Risker
  66
- Symboler I Bruksanvisningen
  66
- Säker Användning
  66
  - Elektrisk Säkerhet
    67
- Montering Av Sågar
  67
- Arbeten Med Sågen
  68
- Förberedelser För Idrifttagning
  68
- Idrifttagning
  68
- Transport
  69
  - Möjliga Störningar
    70
- Underhåll Och Skötsel
  69
- Garanti
  70
- Lagering
  70
- Möjliga Fel
  70
- Tekniska Data
  70
- Beskrivning / Reservdelar
  71
  - ES Prehlásenie O Zhode
    72
  - Prevádzkové Časy
    72
  - Symboly V Návode
    73
  - Bezpečnosť Práce
    73
  - Použitie Kolískovej Píly
    73
  - Ostatné Riziká
    73
  - Elektrická Bezpečnosť
    74
  - Uvedenie Do Prevádzky
    75
  - Príprava Na Prevádzku
    75
  - Pracovné Pokyny
    76
  - Údržba a Čistenie
    76
  - Likvidácia, Ochrana Životného Prostredia
    77
  - Technické Dáta
    77
  - Popis Stroja / Náhradné Diely
    78

Publicité

Produits Connexes

ATIKA Catégories

Scies Tondeuses Fendeuses de bûches Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses

Plus Manuels ATIKA