Zenit GRS Manuel De Première Installation page 70

www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
Руководство по подготовке к установке – Перевод оригинальных инструкций
3. временно подсоединить желто-зеленый провод к розетке на оборудова-
нии, а затем – кабели питания к дистанционному выключателю;
4. удалить персонал и имущество от электронасоса на расстояние, по край-
ней мере, 1 метр;
5. привести в действие рабочий прерыватель на несколько секунд;
6. проверить, чтобы вращение выполнялось по часовой стрелке, наблюдая
за крыльчаткой во время ее остановки через всасывающее отверстие
или решетку.
Модели мощностью свыше 1,5 кВт
1. применять меры предосторожности, предусмотренные руководством
«Предупреждения в сфере безопасности»;
2. поставить электронасос вертикально, на опорные ножки или на основа-
ние;
3. прикрепить электронасос с помощью цепи или троса подходящих разме-
ров, зацепленных на верхней рукоятке, чтобы не допустить случайного
падения, которые возможны вследствие обратного удара;
ВНИМАНИЕ: обратный удар может быть очень сильным. Не находиться
вблизи электронасоса во время данной процедуры;
4. временно подсоединить желто-зеленый провод к розетке на оборудова-
нии, а затем – кабели питания к оборудованию;
5. удалить персонал и имущество от электронасоса на расстояние, по край-
ней мере, 1 метр;
6. привести в действие рабочий прерыватель на несколько секунд;
7. проверить, чтобы вращение осуществлялось против часовой стрелки,
наблюдая за крыльчаткой во время ее остановки через всасывающее
отверстие или решетку, если это возможно, или проверив, чтобы направ-
ление обратного удара находилось в соответствии с направлением, ука-
занном стрелкой на этикетке, нанесенной на электронасос.
Если направление вращение выполняется в противоположную сторону, ин-
вертировать соединение двух из трех проводов питания, а затем проверить
вновь, повторив описанные операции.
После подключения с правильным направлением вращения ОТМЕТИТЬ
правильную последовательность подсоединения проводов, ДЕАКТИВИРО-
ВАТЬ временное подключение и установить электронасос в предусмотрен-
ное гнездо.
Выполнить окончательное подключение к электросети, сначала подсоеди-
нив желто-зеленый провод к заземляющему устройству, а затем другие про-
вода.
5. УСТАНОВКА
• Электронасос должен быть полностью погружен в жидкость при помощи
каната или цепи, закрепленных на рукоятке.
• Если электронасос установлен в колодце, он должен иметь такие раз-
меры, которые бы позволяли поплавку, если таковой имеется, свободно
двигаться.
• Размеры колодцев должны быть такими, чтобы избежать избыточного
количества циклов включения/выключения электронасоса и, в любом
случае, чтобы количество таких циклов не превышало указанное в тех-
ническом паспорте соответствующей модели.
• Во избежание проблем кавитации, вызванных всасыванием воздуха,
убедитесь в том, что подача жидкостей в резервуар не происходит по-
близости от электронасоса или непосредственно в его направлении, и
что разница между уровнем подачи жидкостей и минимально допусти-
мым уровнем в резервуаре не является избыточной.
• Минимальный уровень жидкости внутри резервуара никогда не должен
опускаться ниже верхней крышки электронасоса с те, чтобы обеспечи-
вать должное охлаждение двигателя.
• В случае установки моделей с кожухом охлаждения или для которых до-
пускается эксплуатация в не погруженном виде, минимальный уровень
жидкости может опускаться ниже верхней крышки электронасоса, но
должен всегда быть выше корпуса насоса с тем, чтобы избежать образо-
вание водоворотов в результате засасывания воздуха.
• Убедитесь в наличии соответствующего уровня жидкости по месту экс-
плуатации для обеспечения должной работы электронасоса.
• Убедитесь в том, что электронасос работает в пределах своей характе-
ристической кривой.
ВНИМАНИЕ Перекачиваемая жидкость может быть загрязнена при утечке
масла для смазки.
5.1 Свободная (рис.2 страница 74) и фиксированная
(рис. 3 страница 74) установка
Установите электронасос на дно резервуара.
Если у модели отсутствуют предусмотренные конструкцией опорные ножки,
необходимо использовать специальную станину, гарантирующую идеаль-
ную стабильность электронасоса и правильную высоту впускной горлови-
ны.
5.1.1 Свободная установка (рис. 2 страница 74)
При помощи резинового переходника соедините выпускную горловину элек-
RU
тронасоса с гибкой трубой внутреннего диаметра, меньшего чем выпускная
горловина.
Желательно использовать трубу со спиральным армированием или полу-
жесткого типа, чтобы обеспечить постоянное наличие просвета, вне зави-
симости от изгибов и изменения направления.
Зафиксировать соединительную трубу при помощи металлического хомута.
70
5.1.2 Фиксированная установка (рис. 3 страница 74)
Подключите к электронасосу металлическую или жесткую трубу. Допускает-
ся также подключение труб из полиэтилена при помощи соответствующего
переходника.
Рекомендуется установить запорный шибер и единый шаровой запорный
клапан свободного тока с использованием соединительной трубы длиной L
> 5 Di (Di= внутренний диаметр соединительной трубы)
5.2 Установка с наружным соединительным устройством
(рис. 4 страница 74)
Модели с вертикальной подачей могут устанавливаться с наружным со-
единительным устройством, состоящим из фиксированной и подвижной
частей.
Фиксированная часть подсоединяется к трубопроводу оборудования с по-
мощью стандартного фланца DN50 или резьбы 2" ГАЗ.
Подвижная часть подсоединяется к подающему отверстию электронасоса
посредством отрезка трубы подходящей длины.
Данное устройство обеспечивает простоту отделения электронасоса от
оборудования и, поскольку не имеется необходимости работ на дне ванны,
может быть смонтировано также тогда, когда ванна наполнена.
5.3 Установка с устройством соединения со дна (рис. 5А – 5В страница 74)
Этот тип установки допускается для электронасосов с горизонтальной
выпускной горловиной и позволяет быстро снимать электронасос и вновь
устанавливать его без проведения больших объемов работ на системе в
сборе.
Выполните следующие операции:
1. Закрепите фланец стока на выпускной горловине электронасоса при по-
мощи винтов, входящих в комплект поставки устройства соединения;
2. Соедините выпускные трубы системы с устройством соединения. Реко-
мендуется установить запорный шибер и единый шаровой запорный кла-
пан свободного тока с использованием соединительной трубы длиной L >
5 Di (Di= внутренний диаметр соединительной трубы);
3. Прочно закрепите устройство соединения на дне резервуара;
4. Пропустите в устройство соединения направляющие трубы и прикрепи-
те их верхний край к стенке резервуара при помощи распорного крон-
штейна, поставляемого для обеспечения параллельности и обеспечения
жесткости системы;
5. Электронасос должен опускаться при помощи троса или цепи, прикре-
пленной за рукоятку в верхней части крышки двигателя, пропуская фла-
нец, соединенный с выпускной горловиной электронасоса, вдоль направ-
ляющих труб до смыкания с устройством соединения.
5.4 Установка в полупогруженное и не погруженное положение
(рис. 6 страница 74)
Установка электронасосов без охлаждающего кожуха в полупогруженное
и не погруженное положение допускается только в случае периодически
прерываемой эксплуатации (режим S3) в соответствии с процентными
показателями, указанными на паспортной табличке.
Для сухой установки в камеру электронасос поставляется с впускным
фланцем, подготовленным для крепления к изогнутому основанию.
5.5 Установка в полупогруженное и не погруженное положение с
кожухом охлаждения (рис. 7 страница 74)
Кожух охлаждения позволяет эксплуатировать погружаемые электронасосы
в постоянном режиме (S1) даже при их частичном погружении или сухой
установке в камере.
При установке такого типа в качестве охлаждающей жидкости может
использоваться имеющаяся в резервуаре жидкость, если она достаточно
чистая и в ней отсутствуют твердые тела, либо вода из внешних сетей.
Для сухой установки в камеру электронасос поставляется с впускным
фланцем, подготовленным для крепления к изогнутому основанию.
5.5.1 Система охлаждения с закрытым кожухом (CC) (Рис. 7А страница 74)
Жидкость, в которую погружен электронасос, благодаря особой форме
задней части ротора, втягивается в зазор между корпусом и рубашкой ох-
лаждения и обеспечивает охлаждение двигателя. После заполнения зазора
жидкость засасывается в корпус насоса через штуцер и выталкивается на-
ружу.
ВНИМАНИЕ Такая система может использоваться только на чистых жидко-
стях без твердых или волокнистых частиц.
5.5.2 Система охлаждения с открытым кожухом (CCE)
(Рис. 7В страница 74)
Охлаждающая жидкость, закачиваемая в зазор между корпусом и рубашкой
охлаждения, подается из внешнего источника под давлением.
В электронасосе имеется два отверстия для соединения с трубами типа
«rilsan».
К отверстию с надписью «ENTRATA - IN» подключается труба подачи воды.
К отверстию с надписью «USCITA - OUT» подключается труба отвода воды
из системы.
Температура охлаждающей жидкости не должна превышать 40°C на входе
в рубашку охлаждения.
Пропускная способность системы должна быть не 2-3 л/мин., а
максимальное давление не должно превышать 0.2 бар.
Система охлаждения должна быть запущена как минимум за 10 секунд
до запуска электронасоса и остановлена не раньше полной остановки
электронасоса.
water solutions