Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
Első beszerelési útmutató – Eredeti utasítások fordítása
2. azelektromosszivattyútfüggőlegesen
lábakravagyazalapzatra;
3. avisszacsapódáskövetkeztébenbekövetkező
esésekmegelőzése érdekébenbiztosítsaazelektromosszivattyútegymegfelelő
méretű, afelső fogantyúhozrögzítettláncvagykötélsegítségével.
FIGYELEM: a visszacsapódás lehet nagyon erős is. Az eljárás során ne ma-
radjon az elektromos szivattyú közelében;
4. Ideiglenesen kösse a sárga-zöld vezetéket a berendezésen található földe-
léshez, majd ezt követően kösse a többi villamos vezetéket a kontaktorhoz;
5. a szivattyú közeléből legalább 1 méteres körzetben távolítson el minden sze-
mélyt és tárgyat;
6. néhány másodpercre indítsa be a kapcsolóberendezést;
7. ellenőrizze, hogy a forgási irány az óramutató járásával ellentétes legyen, ha
a forgókereket a beszívó nyílás vagy a rács irányában történő leállása közben
figyeli vagy ellenőrizze, hogy a visszacsapódás iránya megfeleljen az elektro-
mos szivattyúra helyezett címkén látható piros nyíl által jelzett iránynak.
Haaforgásirányezzelellentétes, cseréljemegakontaktorhozkapcsoltháromvezeté
kközülkettőnekacsatlakozását ésismételjemegafentleírtműveletsort.
Miutánbeállítottaaforgásirányt,
berendezésheztörténő csatlakozásánaksorrendjét, IKTASSAKIazideiglenesvilla
moscsatlakozást ésszereljeazelektromosszivattyútamegfelelő tartóba.
Végezzeelavéglegesvillamoscsatlakozást, előszörkössebeasárga-zöldföldelést,
majdatöbbivezetéket.
5. ÖSSZESZERELÉS
• Azelektromosszivattyútteljesenbekellmeríteniafolyadékbaegyfogantyúhozrög
zítettkötéllelvagylánccal.
• Haazelektromosszivattyútegyaknanyílásbatelepíti,
akkorannakaméreteengedjemeg, hogyalebegőkapcsoló, hajelenvan,
szabadonmozoghasson.
• Azaknanyílásokméreteiszerintkerülnikellazelektromosszivattyú túlzottszámú
beindítását/leállítását, éssemmiesetresemszabadtúllépniegyikmodelleseténs
emazazonosító táblánmegadottszámot.
• Abeszívottlevegő
miattikavitáció
érdekébenellenőrizze, hogyafolyadékakádbanemazelektromosszivattyú köz
elébenvagyahhozközvetlenülvezető útonfolyikbe, valaminthogyafolyadékbe
menetiszintje ésakádbanminimálisanmegengedhető szintközöttnelegyentúlz
ottkülönbség.
• Akádbanlevő minimálisfolyadékszintsohanesüllyedjenazelektromosszivattyú
felső fedelealá, hogybiztosítsaamotormegfelelő lehülését.
• Hahűtőburkolatosmodelleketvagyszárazonhasználható modellekettelepít, ak
HU
korafolyadékszintlesüllyedhetazelektromosszivattyú felső fedelealá, demindig
érjenaszivattyútestfelett, hogyelkerüljeabeérkező levegő általokozott örvényt.
• Ellenőrizze, hogyafolyadékminimálisszintjehelyeslegyenamunkaterülethezké
pestis, hogyelérjeazelektromosszivattyú szabályosműködését.
• Ellenőrizze, hogyazelektromosszivattyú neműködjönajellemző görbéjéntúl.
FIGYELEM! A szivárgó kenőanyagok elszennyezhetik a folyadékot.
5.1 Szabad (2. ábra oldal 74) és rögzített (3. ábra oldal 74) telepítés
Helyezze az elektromos szivattyút a kád aljára.
Ha a modellbe letámasztó lábak vannak beépítve, akkor különleges alapzatot
kell használni, amely biztosítja az elektromos szivattyú tökéletes stabilitását és a
beszívónyílás helyes magasságát.
5.1.1 Szabad telepítés (2. ábra oldal 74)
Egy tömlőcsatlakozó csőkötéssel csatlakoztassa az elektromos szivattyú elő-
remenő nyílását egy rugalmas tömlőhöz, amelynek belső átmérője ne legyen
kisebb az előremenő nyílásénál.
Lehetőség szerint használjon spirálisan megerősített csövet, vagy félig szilárd
csövet a szabad levegő folyásának biztosításához a görbületekben és az irány-
változtatásoknál is.
Rögzítse a csőkötést a csőre egy fémszalaggal.
5.1.2 Rögzített telepítés (3. ábra oldal 74)
Csatlakoztassa az elektromos szivattyút egy fém vagy szilárd csőre. Polietilén
csöveket is használhat megfelelő csőkötésekkel.
Ajánlatos egy elzáró tolattyút és egy teljes szabadon mozgó golyós visszacsapó
szelepet telepíteni, egy L > 5 Di hosszúságú csőkötésű csővel (Di= a csőkötésű
cső teljes átmérője)
5.2 Beszereléskülső illesztő berendezéssel (4.ábra oldal 74)
A függőleges felszállóval rendelkező modelleket olyan külső kapcsoló berende-
zéssel is be lehet szerelni, melyek egy rögzített és egy mozgó részből állnak.
A rögzített rész a berendezés csőrendszeréhez van kötve egy DN50 szabvány
szerinti illesztőperem vagy egy 2" GÁZ csavarmenet révén.
A mozgó rész az elektromos szivattyú bemeneti nyílásához van kötve egy meg-
felelő hosszúságú tömlőcsonk révén.
Ez a berendezés lehetővé teszi az elektromos szivattyúnak a berendezésről tör-
ténő könnyű leválasztását és, mivel nincs szükség a kád alján történő beavatko-
zásra, annak kiürítése nélkül is beszerelhető.
40
állítsaatámasztó
véletlenszerű
JELÖLJEMEGavezetékekpontos,
általokozottproblémákcsökkentése
5.3 Összeillesztő berendezéssel végzett telepítés (5A - 5B ábra oldal 74)
Ez a típusú telepítés vízszintes előremenő nyílású elektromos szivattyúknál le-
hetséges, megengedi a szivattyú gyors kádból kiemelését és kádba visszahelye-
zését, a berendezésen végzett közbeavatkozások nélkül.
A következőképpen járjon el:
1. Rögzítse a futtató peremet az elektromos szivattyú előremenő nyílására az
összeillesztő berendezéssel szállított csavarok segítségével;
2. Csatlakoztassa a berendezés előremenő csöveit az összeillesztő berende-
zéshez. Ajánlatos egy elzáró tolattyút és egy teljes szabadon mozgó golyós
visszacsapó szelepet telepíteni, egy L > 5 Di hosszúságú csőkötésű csővel
(Di= a csőkötésű cső teljes átmérője);
3. Rögzítse szorosan az összeillesztő berendezést a kád aljához;
4. Illessze a vezetőcsöveket az összeillesztő berendezéshez és rögzítse a cső
felső végét a kád falához a csomagban található alátét bilinccsel, hogy bizto-
sítsa a párhuzamosságukat és a rendszer szükséges szilárdságát;
5. Az elektromos szivattyút félig le kell ereszteni a motor burkolat felső részén
levő fogantyúhoz illesztett kötéllel vagy lánccal, az összeillesztett peremet az
elektromos szivattyú előremenő nyílása felé futtatva, a kísérőcsövek mentén,
amíg össze nem kapcsolódik az összeillesztő berendezéssel.
5.4 Telepítésszárazon ésféligelmerítetthelyzetben
(7. ábra oldal 74)
Ahűtőburkolatnélkülielektromosszivattyúkszárazonvagyféligelmerítetthelyzetbe
nvégzetttelepítésecsakidőszakosműködésseltörténhet, amelyetazazonosító táb
lánjelzettszázalékosaránybanmegszakítanak (S3 mód).
Aszárazkamrábantelepítéshezazelektromosszivattyúhozszállítunkegybeszívó
peremet, amelyetgörbetalapzathozisrögzíthet.
5.5 Telepítésszárazon ésféligelmerítetthelyzetbenhűtőburkolattal (8. ábra
oldal 74)
Ahűtőburkolatlehetővé tesziazelmeríthető elektromosszivattyúk állandó műkö-
dését (S1), akkoris, harészbenlettekelmerítve, vagyhaszárazkamrábanvannak.
Ezatípusú
alkalmazáshűtőfolyadékkéntakádbanlevő
haazelégtiszta ésnemtartalmazszilárdtesteket, vagykülső körből érkező vizet.
Aszárazkamrábantelepítéshezazelektromosszivattyúhozszállítunkegybeszívó
peremet, amelyetgörbetalapzathozisrögzíthet.
5.5.1 Zártburkolatú hűtőrendszer (CC) (7A. ábra oldal 74)
Afolyadék,
amelybeazelektromosszivattyútmerítették,
szénekkülönlegesformájakövetkeztébenaváz
amotorlehülésétbiztosítva.
Miutánmegtöltötteavázat, aszivattyú kiszívjaavázbólegygumicsővel éskiengedi.
FIGYELEM: Eztarendszertcsaktiszta ésszilárdanyagoktól ésrostoktólmentesfoly
adékokesetébenhasználhatja.
5.5.2 Nyitottburkolatú hűtőrendszer (CCE) (8B. ábra oldal 74)
Ahűtőfolyadék, amelyetaváz ésaburkolatközé folyatnak, egynyomásalattlevő
külső egységből érkezik.
Azelektromosszivattyúhozkét "rilsan" csövetlehetcsatlakoztatni.
A "ENTRATA - IN" címkévelellátottcsatlakozóhozavízbemeneticsövétkellcsatla
koztatni.
A
"USCITA
-
OUT"
címkévelellátottcsatlakozóhozakört
csövetkellcsatlakoztatni.
Ahűtőfolyadékhőmérsékleteaburkolatba érkezéskornelegyen 40°C-nálnagyobb.
A berendezés hozama legyen 2-3 l/perc és a maximális nyomás 0.2 bart.
Ahűtőkörtbekellindítanilegalább
10
bekapcsolásaelőtt ésnemszabadkikapcsolniannakteljesleállításaelőtt.
6. BESZÍVÓ NYÍLÁS
Az elektromos szivattyú beszívó nyílásán lehet egy rács, amellyel megelőzhető,
hogy az elektromos szivattyú szabad átjárójánál nagyobb méretű külső testek
kerüljenek be.
Ne vegye le a beszív rácsot, hacsak erre nem kap kifejezett engedélyt.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a beszívó nyílás és a beszívó rács, amennyi-
ben jelen van, szabad legyen, hogy elkerülje az eltömődést vagy a forgólapát
leblokkolását.
A GR modelleken van egy hárompengéjű forgókés, amely a szilárd testeket és
szöveteket finomra vágja és megelőzi a forgólapát leblokkolását.
Időszakosan ellenőrizze, hogy az aprító rendszer kése és tányérja maradvá-
nyoktól mentes legyen.
A tisztító és karbantartó tevékenységek során mindig válassza le az elektromos
szivattyút a tápellátásról, viseljen egyéni védőfelszereléseket és nagyon figyel-
jen oda.
7. KAPCSOLÓK ÉSLEBEGŐKAPCSOLÓ TELEPÍTÉSE
Az elektromos szivattyúhoz tartozhat lebegő szintszabályzó, mely lehetővé teszi
a szivattyú teljesen automata működését (8.ábra oldal 74).
Győződjön meg arról, hogy semmilyen tárgy ne akadályozza a szivattyú műkö-
dését.
Fontos, hogy a vezetékek ne zavarják egymást, ne tekeredjenek vagy akadjanak
water solutions
folyadékothasználja,
aforgólapáthátsó
ré
ésaburkolatköztirésbefolyik,
ürítő
másodperccelazelektromosszivattyú
Publicité
Table des Matières
