Zenit DRO 50/2/G32V A0CM-E Manuel D'utilisation Et D'entretien
Pompes electrosubmersibles
Masquer les pouces
Voir aussi pour DRO 50/2/G32V A0CM-E:
- Manuel d'utilisation et d'entretien (92 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ZENIT
Elettropompe
Electrical pumps
DRO - DGO - DRX - DGX
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
SUBMERSIBLE ELECTROPUMPS
POMPES ELECTROSUBMERSIBLES
ELEKTROTAUCHPUMPEN LEISTUNG
ÕÐÏÂÑÕ×ÉÅÓ ÇËÅÊÔÑÁÍÔËÉÅÓ ÌÏÍÔÅËÏ
SÄHKÖKÄYTTÖISET UPPOPUMPUT
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES
DRÄNKBARA ELPUMPAR
ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS
ELEKTRISCHE DOMPELPOMPEN
NEDSÆNKNINGSELEKTROPUMPER
s.r.l.
DRB - DGB
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
INSTRUKTIES VOOR HET GEBRUIK EN ONDERHOUD
BRUGS-OGVEDLIGHOLDELSESVEJLEDNING
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zenit DRO 50/2/G32V A0CM-E
Sommaire des Matières pour Zenit DRO 50/2/G32V A0CM-E
- Page 4 EN 292-1; EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI 2-3; CEI EN 60204; UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; Procédures prévues par le système Qualité Zenit S.r.l. Certificat UNI EN ISO 9001 (ISO 9001), certificat DNV n° SQ 0660-IT Modène, le 01/07/2003 Signé: Davide Bottan...
- Page 21 Ç Ç 1. NORMES GENERALES DE SECURITE........................22 1.1 LISTE DES RISQUES RESIDUELS ........................22 1.2 NORMES DE SECURITE A APPLIQUER LORS DES OPERATIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN ..22 1.3 DISPOSITIFS DE PROTECTION PERSONNELLE (DPI) A UTILISER ..............22 2. IDENTIFICATION DE LA MACHINE ...........................22 3.
-
Page 22: Normes Generales De Securite
1. NORMES GENERALES DE SECURITE Pour une installation correcte et une utilisation en toute sécurité, avant d'installer l'électropompe, lire attentivement les indications reportées ci-dessous. Conserver le présent manuel dans un endroit facilement accessible et propre. Les opérations de branchement et de connexion électrique des pompes doivent être effectuées par un technicien hautement qualifié... -
Page 23: Niveau De Bruit
Pour les types de pompes où cette option d’installation est prévue (pour plus de renseignement veuillez contacter ZENIT), agir comme suit : - avant tout, fixer le pied avec le coude d’accouplement au fond de la cuve à l’aide de boulons à expansion;... -
Page 24: Installation Avec Un Dispositif D'accouplement Externe
partie supèrieure du couvercle du moteur et, à l’aide des deux barres de guidage elle s’accouplera parfaitement au pied. La fig.1 page 83 représente le schéma d'installation avec pied. 4.2.2 INSTALLATION AVEC UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT EXTERNE Dans le cas des installations fixes, les pompes au refoulement vertical peuvent être associées à un dispositif d'accouplement externe;... -
Page 25: Controle Des Pieces Sujettes A L'usure
- si on trouve quelques traces d’eau sur le fond du puisard, ce phénomène est dû à la retombée de la condensation: c’est un phénomène absolument normal qui n’est pas dû à des défauts de la tenue mécanique; - En présence d’une considérable quantité d’eau dans la chambre de l’huile, il faut contrôler la tenue mécanique qui, le cas échéant, doit être remplacée par une tenue neuve;... -
Page 26: Connexions Electriques
8. CONNEXIONS ELECTRIQUES 8.1 BRANCHEMENT ELECTRIQUE MONOPHASE Pour les pompes monophasées munies d’une fiche NOLTA, le branchement s’effectue en introduisant la fiche dans la prise de courant spécialement prévue. Pour les pompes monophasées avec boîte du condensateur, relier à la terre le conducteur jaune-vert et alimenter les conducteurs en sortie de la boîte dy condensateur. -
Page 34: Ãåíéêïé Êáíïíéóìïé Áóöáëåéáó
1. ÃÅÍÉÊÏÉ ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÉ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Ãéá ìéá óùóôÞ åãêáôÜóôáóç êáé ìéá óùóôÞ ÷ñÞóç ôïõ ðñïúüíôïò, ðñéí ðñáãìáôïðïéÞóåôå ïðïéáäÞðïôå åíÝñãåéá, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï. ÄéáôçñÞóôå ôï åã÷åéñßäéï áõôü óå ÷þñï êáèáñü êáé ìå åýêïëç ðñüóâáóç. Ïé åñãáóßåò åãêáôÜóôáóçò êáé çëåêôñéêÞò óýíäåóçò ôùí áíôëéþí ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé áðü åéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü ðñïóùðéêü... -
Page 35: Áñáêôçñéóôéêá ×Ñçóçó
ìåôáêéíÞóåôå ôçí áíôëßá. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åéäéêÞ ëáâÞ Þ êñßêï áíýøùóçò. ÅëÝãîôå ïðôéêÜ áí ç óõóêåõáóßá êáé ôï ðåñéå÷üìåíü ôçò åìöáíßæïõí âëÜâåò êáé, áí ðñïêýðôïõí óçìáíôéêÜ êáôåóôñáììÝíåò áðåõèõíèåßôå áìÝóùò óôçí Zenit. Âåâáéùèåßôå áí ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ðéíáêßäáò áíôéóôïé÷ïýí ìå ôá åðéèõìçôÜ. -
Page 36: Åãêáôáóôáóç Ìå Åîùôåñéêç Äéáôáîç Óõíäåóçó
- åãêáôáóôÞóôå ôï óùëÞíá êáôÜèëéøçò ìå ó÷åôéêÞ âáëâßäá áíôåðéóôñïöÞò êáé âÜíá, - âéäþóôå/óõíäÝóôå äõü óùëÞíåò ïäçãïýò óôç âÜóç óýíäåóçò, óôáèåñïðïéþíôáò ôïõò óôï åðÜíù ìÝñïò ìå ôï óôÞñéãìá äéá÷ùñéóìïý ðïõ ðáñÝ÷åé ï ÊáôáóêåõáóôÞò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü åîáóöáëßæåôáé ç ðáñáëëçëßá ôùí óùëÞíùí. Ç... -
Page 37: Åëåã×Ïó Êáé Áëëáãç Ëáäéïõ Óôï Öñåáôéï Ìç×Áíéêùí Óôáãáíïðïéçóåùí
åíôïðßóôå ôçí áéôßá åìðëïêþò êáé áðïêáôáóôþóôå ôçí åðýìâáóç èåñìéêþò áóöüëåéáò ðïëý õøçëþ èåñìïêñáóßá õãñïý áðåõèõíèåßôå óôçí ðëçóéýóôåñç áíôéðñïóùðåßá zenit 7. Á×ÑÇÓÔÅÕÓÇ ÔÇÓ ÁÍÔËÉÁÓ ÅÜí ç åðéóêåõÞ ôçò çëåêôñáíôëßáò, ëüãù öèïñÜò Þ âëÜâçò, äåí åßíáé ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïõóá, ç á÷ñÞóôåõóÞ ôçò ðñÝðåé íá ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôïõò éó÷ýïíôåò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò. -
Page 38: Çëåêôñéêåó Óõíäåóåéó
8. ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ 8.1 ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÌÏÍÏÖÁÓÉÊÇ ÓÕÍÄÅÓÇ Ãéá ôéò ìïíïöáóéêÝò áíôëßåò ðïõ åßíáé åöïäéáóìÝíåò ìå ñåõìáôïëÞðôç NOLTA ç óýíäåóç ðñáãìáôïðïéåßôáé âÜæïíôáò ôï ñåõìáôïëÞðôç óôçí åéäéêÞ ðñïäéáôåèåéìÝíç ðñßæá ñåýìáôïò. Ãéá ôéò ìïíïöáóéêÝò áíôëßåò ìå êéâþôéï ôïõ óõìðõêíùôÞ óõíäÝóôå óôç ãåßùóç ôïí êßôñéíï-ðñÜóéíï áãùãü êáé... - Page 75 Tab. 1 inch DRO 50/2/G32V A0CM(T)-E 72,5 142,5 114,5 1 1/4 DRO 75/2/G32V A0CM(T)-E 72,5 142,5 114,5 1 1/4 15,5 DRO 100/2/G50V A0CM(T)-E 19,5 DRO 150/2/G50V A0CM(T)-E 20,5 DRO 200/2/G50V A0CM(T)-E 21,5 DRB 50/2/G32V A0CM(T)-E 1 1/4 DRB 75/2/G32V A0CM(T)-E 1 1/4 DRB 100/2/G50V A0CM(T)-E DRB 150/2/G50V A0CM(T)-E...
- Page 76 Tab. 1/a inch DRO 100/2/G50H 19,5 A0CM(T)-E DRO 150/2/G50H 20,5 A0CM(T)-E DRO 200/2/G50H 21,5 A0CM(T)-E DRO 150/4/G50H 21,5 A0CM(T)-E DGO 100/2/G50H 19,5 A0CM(T)-E DGO 150/2/G50H 20,5 A0CM(T)-E DGO 200/2/G50H 21,5 A0CM(T)-E Tab. 1/b A mm B mm Bm mm C mm D mm Dmin mm DNm mm...
- Page 77 Tab. 1/c Bm Bms Dmin DNm DGO 150/2/65 A0CM(T)-E 111 90° DGO 200/2/65 A0CM(T)-E 111 90° DGO 200/2/80 A0CM(T)-E 113 90° DGO 150/4/65 A0CM(T)-E 113 90° DGO 150/4/80 A0CM(T)-E 113 90° DGX 150/2/65 A0CM(T)-E 111 90° DGX 200/2/65 A0CM(T)-E 111 90°...
- Page 78 Tab. 2 DNm4 N4° inch inch DRO 50/2/G32V A0CM(T)-E 290 103 240 1 1/4 - 2 98.5 278 70.5 75.5 165 125 DRO 75/2/G32V A0CM(T)-E 290 103 240 1 1/4 - 2 98.5 278 70.5 75.5 165 125 DRO 100/2/G50V A0CM(T)-E 100 347 130 98.5 278 70.5 75.5 165 125 DRO 150/2/G50V A0CM(T)-E 100 347 130...
- Page 79 DN 50 PN 10...
- Page 80 Tab. 3 A mm AE2 mm B mm DA mm DAF mm DAG mm DB mm DBm mm DC mm DD mm DE mm DF mm DG mm DH mm DL inch DN mm DNm1 mm DQ mm 38.5 38.5 38.5 38.5 38.5...
- Page 81 Tab. 4 A mm B mm DNm3 inch GA mm GAF mm GAG mm GB mm GBm mm GC mm GD mm GE mm GF mm GG mm GH mm GL inch GM mm GN mm GP mm GQ mm GR mm GS mm GT mm...
- Page 82 DN 80 PN 10 J1° Tab. 5 Condensatore – Capacitor - Condensateur - Kondensator - ÐõêíùôÞò - Kondensaattori - Condensador Kondensator - Condensador - Condensator - Kondensator DRO 50/2/G32V A0CM-E DRX 50/2/G32V A0CM-E DRB 50/2/G32V A0CM-E 14 µF 14 µF 14 µF...
- Page 83 Fig. 1 Fig. 1/a...
- Page 84 Fig. 2 DRO – DGO 1 MANIGLIA 2 CAVO 3 PRESSACAVO 4 GOMMINO 5 COPERCHIO MOTORE 6 CUFFIA 7 CUSCINETTO SUPERIORE 8 ALBERO CON ROTORE 9 CUSCINETTO INFERIORE 10 CHIAVETTA 11 TENUTA MECCANICA 12 O-RING 13 AVVOLGIMENTO 14 CARCASSA MOTORE 15 STATORE 16 TENUTA MECCANICA...
- Page 89 Legenda impianti elettrici Leyenda de las instalaciones eléctricas Key to electrical systems Teckenförklaring över elektrisk installation Légende circuits électriques Legenda das instalações eléctricas Legende der elektrischen Anlagen Legende van de elektrische installatie Signaturforklaring elsystemer ÁíáöïñÝò çëåêôñéêþí åãêáôáóôÜóåùí Sähkölaitteiden selitys Statore Stator Stator Ständer...