Zenit GRS Manuel De Première Installation page 33

www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
water solutions
Läsnoggrantdennabruksanvisningochförvara den välpåett rent, lättill-
gängligtställeföreventuellaframtidakonsultationer.
En utförlig version av manualen angående installation, användning och
underhåll för varje modell återfinns i Download området på hemsidan
www.zenit.com
1. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Dessa produkter är avsedda att användas i bostäders, industriers och kommu-
ners reningsverk och lyftstationer.
De är utformade för att lyfta och pumpa slam, fekalt material, rent vatten, av-
loppsvatten eller vatten som förorenats med fasta eller fibrösa material.
De får inte användas med vätskor som ska förtäras av människor, och inte heller
i potentiellt explosiva atmosfärer.
DGE: lätt nedsmutsade vätskor och avloppsvatten som innehåller fasta partiklar
på mellan 40 och 50 mm. Lämpar sig för hushållsbruk och bostäder.
DGO/DGI: betungande användning vid förekomst av nedsmutsade biologiska
vätskor, avloppsvatten, regnvatten och infiltrationsvatten som innehåller
fasta partiklar på mellan 40 och 80 mm.
DGN: nedsmutsade vätskor och avloppsvatten som innehåller fasta partiklar på
mellan 65 och 150 mm i reningsverk, avloppssystem, djuruppfödningsan-
läggningar, industrier och jordbruk.
DGP: betungande användning med nedsmutsade vätskor och avloppsvatten
som innehåller fasta partiklar på mellan 60 och 102 mm i reningsverk, av-
loppssystem, djuruppfödningsanläggningar, industrier och jordbruk.
DGX: starkt frätande eller aggressiva filtrerade vätskor som innehåller fasta par-
tiklar på mellan 20 och 60 mm och vanligtvis kommer från kemisk industri.
DGB: nedsmutsade kemiskt aggressiva vätskor, färgmedel och havsvatten som
innehåller fasta partiklar på upp till 38 mm. Lämpar sig därför perfekt för
användning i garvningsindustrin, pappersindustrin och den marina sektorn.
DGG: nedsmutsade biologiska vätskor och avloppsvatten som innehåller fasta
partiklar på mellan 40 och 150 mm i uppfordringsanordningar för bostäder
och industrier, avloppssystem och djuruppfödningsanläggningar.
DRE: rent eller lätt nedsmutsat vatten som innehåller fasta partiklar på upp till 15
mm, filtrerat avloppsvatten, regnvatten, infiltrationsvatten och från länspump-
ning. Lämpar sig för hushållsbruk.
DRO: rent eller lätt nedsmutsat vatten som innehåller fasta partiklar på upp till 15
mm, filtrerat avloppsvatten, regnvatten, infiltrationsvatten och från länspump-
ning. Lämpar sig för betungande hushållsbruk och yrkesbruk.
DRN: avloppssystem och djuruppfödningsanläggningar, lämpar sig särskilt bra
för behandling av vätskor som innehåller fasta partiklar i suspension på mel-
lan 40 och 100 mm eller fibrer, aktivslam med låg eller medelhög densitet.
DRP: mycket nedsmutsat vatten, aktivslam och med fasta partiklar på mellan 35
och 125 mm. Lämpar sig särskilt bra för användning i reningsverk, avlopps-
system, uppfordringsanordningar för bostäder, pappersbruk, garvnings- och
skinnbearbetningsindustrin.
DRX: starkt frätande eller kemiskt aggressiva vätskor som innehåller fasta par-
tiklar på upp till 15 mm och vanligtvis kommer från kemisk industri. Avsedd
för specifik och industriell användning.
DRB: kemiskt aggressiva filtrerade vätskor, färgmedel och havsvatten som inne-
håller fasta partiklar på upp till 15 mm. Kan användas i garvningsindustrin
och den marina sektorn.
DRY: starkt frätande eller kemiskt aggressiva vätskor som innehåller fasta par-
tiklar på mellan 43 och 80 mm och vanligtvis kommer från kemisk industri.
Avsedd för specifik och industriell användning.
DRG: avloppsvatten från industrin och processvatten, uppfordringsanordningar
i bostäder, dränering och lyft av avloppsvatten som innehåller fasta partiklar
på mellan 15 och 120 mm.
GRS/GRE: nedsmutsat vatten med långfibriga eller fibrösa partiklar och i allmän-
het avloppsvatten från hushåll. Utrustad med hacksystem.
GRI: nedsmutsat vatten med långfibriga eller fibrösa partiklar och i allmänhet be-
tungande användning vid förekomst av ofiltrerat avloppsvatten från hushåll.
Utrustad med hacksystem.
GRN: vätskor som innehåller fasta partiklar eller fibrer i suspension, aktivslam
med låg eller medelhög densitet. Utrustad med hacksystem.
GRP: vätskor som innehåller fasta partiklar eller fibrer i suspension, aktivslam
med låg eller medelhög densitet. Utrustad med hacksystem.
GRG: vätskor som innehåller fibrer eller långfibriga partiklar för yrkes- och indu-
stribruk eller djuruppfödningsanläggningar. Utrustad med hacksystem.
APS/APE: rent vatten, regnvatten och infiltrationsvatten som innehåller små
mängder av sand och fasta partiklar på upp till 7 mm.
APN/APP/APG: rent vatten, vatten som innehåller sand, regnvatten och infiltra-
tionsvatten som innehåller fasta partiklar på upp till 10 mm. Lämpar sig för
jordbruk, bevattning och fiskerisektorn.
SME: Vatten som innehåller fasta partiklar på upp till 50 mm i små avloppssys-
tem, djuruppfödningsanläggningar, livsmedelssektorn, jordbruk, bevattning
och bostäder.
SMI: vatten som innehåller fasta partiklar på upp till 50 mm och kommer från
offentliga inrättningar, små avloppssystem, djuruppfödningsanläggningar,
livsmedelssektorn, jordbruk och för bevattning.
SMN: bostäders och industriers reningsverk, uppfordringsanordningar för av-
loppssystem och transport av industrislam. Transport av regnvatten som
innehåller fasta partiklar, cirkulation av obearbetat slam eller aktivslam och
biologiska vätskor som innehåller fasta partiklar på upp till 100 mm.
SMP: reningsverk, bostäder, avloppssystem och behandling av vatten från of-
fentliga inrättningar. Lämpar sig för transport av industrislam som innehåller
fasta partiklar på mellan 53 och 130 mm.
Manual för första installation - Översättning av originalinstruktionerna
MAI: vatten som innehåller fasta partiklar på upp till 50 mm och kommer från
offentliga inrättningar, små avloppssystem, djuruppfödningsanläggningar,
livsmedelssektorn och jordbruk.
MAN: nedsmutsade biologiska vätskor och ofiltrerat avloppsvatten som innehål-
ler fasta partiklar på mellan 40 och 100 mm för uppfordringsanordningar för
bostäder, reningsverk, avloppssystem, djuruppfödningsanläggningar, indu-
strier och jordbruk.
SBN/SBP: uppfordringsanordningar för avloppssystem och transport av industri-
slam och regnvatten samt cirkulation av obearbetat slam eller aktivslam och
biologiska vätskor som innehåller fasta partiklar på mellan 90 och 140 mm för
SBN och på mellan 36 och 140 mm för SBP.
2. RÖRELSE OCH TRANSPORT
Använd ALDRIG strömmen eller flytkabeln för att lyfta och flytta pumpen.
Använd handtaget eller lyftögat.
För modeller som väger mindre eller lika med 25 kg kan lyftande och hantering
göras manuellt med handtaget uppe på pumpen.
För modeller som väger över 25 kg och i fall där det inte är möjligt att bibehålla en
korrekt hållning och naturlig förning bör lyftandet och hanteringen göras med ett
rep eller kedja fäst vid det speciella ögat eller handtaget uppe på pumpen med
användning av lämpliga mekaniska objekt.
Verifiera visuellt att paketet och dess innehåll inte har skadats.
Om innehållet har fått några betydliga skador vänligen rapportera omedelbart
till Zenit.
Verifiera att datan på namnplattan matchar de av produkterna köpta.
3. KONTROLLERA PUMPHJULETS ROTATION
(endast modellerna DRE, DGE, DRO, DGO)
Innan du installerar och/eller startar pumpen efter att den inte använts på länge
ska du kontrollera att pumphjulet roterar fritt enligt följande procedur (fig. 1 a, b,
c, d, e, f sida 74):
1. Vidta de försiktighetsåtgärder som anges i manualen Säkerhetsinstruktioner;
2. Kontrollera att pumpen är bortkopplad från elnätet;
3. Lägg pumpen på en plan yta;
4. (Endast för DR-modeller) Skruva loss inloppgsgallret med en 3 mm insex-
nyckel;
5. För in en hylsnyckel i inloppet och placera den på pumphjulets fästskruv. För
modellerna DRE-, DGE50 och -75 krävs en 17 mm skruvnyckel. För model-
lerna DRE- och DGE100, -150 och -200 samt alla DRO- och DGO-modeller
krävs en 13 mm skruvnyckel;
6. Vrid skruvnyckeln 3–4 gånger medurs och moturs för att kontrollera att pump-
hjulet roterar fritt.
7. (Endast för DR-modeller) Sätt tillbaka gallret.
4. FASTSTÄLLANDE AV PUMPHJULETS ROTATIONSRIKTNING (ENDAST
FÖR TREFAS MODELLER)
Innan du fortgår med den definitiva elanslutningen för trefas modellerna måste
du fastställa pumphjulets rotationsriktning.
En klisteretikett är applicerad på elpumpen som anger pumphjulets korrekta
rotationsriktning (grön pil) och det relativa bakslagets riktning (röd pil).
Fortskrid enligt följande:
Modeller upp till 1.5 kW
1. Tillämpa försiktighetsåtgärderna som förutses i bruksanvisningen "Säkerhets-
instruktioner";
2. lägg elpumpen på en sida i horisontellt läge och lämna den fri: använd om
nödvändigt träkilar för att blockera dess rörelse;
3. Anslut provisoriskt den grön-gula ledningen till anläggningens jordanslutning
och sedan matningsledningarna till konduktorn;
4. avlägsna personer och föremål från elpumpen till ett avstånd på minst 1 me-
ter;
5. aktivera strömbrytare för start ett kort ögonblick;
6. kontrollera att rotationen är moturs genom att observera pumphjulet, genom
inloppsgallret, när det stannar.
Modeller över 1.5 kW
1. Tillämpa försiktighetsåtgärderna som förutses i bruksanvisningen "Säkerhets-
instruktioner";
2. Placera elpumpen vertikalt genom att ställa den på stödbenen eller på basen;
3. säkra elpumpen med en kedja eller ett rep av lämpliga dimensioner, fäst vid
det övre handtaget för att undvika oväntade fall som kan förekomma till följd
av bakslaget;
VARNING: bakslaget kan vara mycket kraftigt. Uppehåll dig inte i närheten av
elpumpen under proceduren.
4. Anslut provisoriskt den grön-gula ledningen till anläggningens jordanslutning
och sedan matningsledningarna till konduktorn;
5. avlägsna personer och föremål från elpumpen till ett avstånd på minst 1 me-
ter;
6. aktivera strömbrytare för start ett kort ögonblick;
7. kontrollera att rotationen är moturs genom att observera pumphjulet, genom
inloppsgallret, när det stannar om detta är möjligt, eller genom att kontrollera
att bakslagets riktning är i riktningen som anges av den röda pilen på etiketten
som är fasthäftad på elpumpen.
Om rotationsriktningen skulle vara motsatt, skifta anslutningen för två av de tre
matningsledningarna och försök igen att utföra de beskrivna procedurerna.
När anslutningen som överensstämmer med korrekt rotationsriktning har fast-
SV
33