B.Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi page 66

it
7.8 Pulizia/disinfezione a macchina con pulizia preliminare manuale
Nota
Il dispositivo di pulizia o disinfezione deve possedere un'efficacia convali-
data (per es. omologazione FDA o marchio CE secondo la norma
DIN EN ISO 15883).
7.8.1 Pulizia preliminare manuale con spazzolino
Fase Step
I Risciacquo
II Spazzolamento
A–P: Acqua potabile
TA: Temperatura ambiente
►
Non immergere il prodotto in bagno ad ultrasuoni o in fluidi. Far deflu-
ire immediatamente gli eventuali liquidi penetrati, altrimenti sussiste il
pericolo di corrosione/anomalie funzionali.
Fase I
►
Durante la pulizia muovere i componenti non rigidi.
►
Pulire a fondo il prodotto sotto acqua corrente.
Fase II
►
Durante la pulizia muovere i componenti non rigidi.
►
Spazzolare per almeno 1 min le superfici difficilmente accessibili con
uno spazzolino di plastica idoneo.
7.8.2 Pulizia automatica alcalina e disinfezione termica
Modello di apparecchio: Lavatrice/disinfettore monocamera senza ultrasuoni
Fase Passo
I Pre-risciacquo
II Pulizia
III Risciacquo intermedio
IV Disinfezione termica
V Asciugatura
A–P: Acqua potabile
A–CD: Acqua completamente desalinizzata (demineralizzata, dal punto di vista microbiologico almeno di qualità dell'acqua potabile)
*Raccomandato: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Inserire il prodotto nel supporto ECCOS rispettando la posizione pre-
scritta.
►
Avvitare l'adattatore per irrigazione (GA672211) sul prodotto
nell'alloggiamento 14.
►
Collegarvi l'irrigatore interno e connetterlo all'attacco di lavaggio degli
impianti automatici di lavaggio e disinfezione/del carrello irrigatore.
64
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (fredda) – –
TA (freddo) – –
T t
[°C/°F] [min]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
max. min. 10 min –
120/248
Nota
Il disinfettore impiegato deve essere regolarmente verificato e sottoposto a
manutenzione.
Qualità Chimica/Osservazione
dell'acqua
A-P Fino a che è visivamente pulito
A–P fino a che è visivamente pulito
►
Dopo la pulizia preliminare manuale verificare che le superfici visibili
non presentino alcun residuo ed eventualmente ripetere il processo di
pulizia preliminare.
Nota
Per i dettagli sulle superfici difficilmente accessibili, consultare le Informa-
zioni sulla pulizia preliminare e la cura Acculan TA016000 (disponibili in
Aesculap Extranet all'indirizzo https://extranet.bbraun.com).
Qualità Sostanze chimiche
dell'acqua
A-P –
■
A–CD
Concentrato, alcalino:
– pH ~ 13
– <5 % tensioattivi anionici
■
Soluzione pronta all'uso allo 0,5 %
– pH ~ 11*
A-CD –
A-CD –
–
►
Avvitare la camicia di protezione per fili di Kirschner 15 a un tubo fles-
sibile di lavaggio.
►
Dopo la pulizia/disinfezione a macchina verificare che le superfici visi-
bili non presentino alcun residuo ed eventualmente ripetere il processo
di pulizia/disinfezione.