B.Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi page 126

ru
Римирование (правый/левый ход)
■
30 с эксплуатация, 30 с пауза
■
8 повторений
■
Охлаждение 30 мин
■
Макс. температура 48 °C
Сверление (осцилляция)
■
60 с эксплуатация, 60 с пауза
■
4 повторений
■
Охлаждение 30 мин
■
Макс. температура 48 °C
Режим распиливания с помощью GB660R
■
30 с эксплуатация, 60 с пауза
■
3 повторений
■
Охлаждение 30 мин
■
Макс. температура 48 °C
Как правило, электрические системы нагреваются при длитель-
ной эксплуатации. После применения целесообразно дать
системе остыть, как указано в таблице номинального режима
работы.
Степень нагрева зависит от используемого инструмента. После
определенного количества повторов система должна остыть. Это
предотвращает перегрев системы и риск травмирования паци-
ента или пользователя.
Пользователь несет ответственность за соблюдение указанных
пауз.
2.3 Показания
Способ и область применения зависят от выбранного инстру-
мента.
2.4 Абсолютные противопоказания
Изделие не допускается к применению на органах и структурах
центральной нервной системы или центральной системы кровоо-
бращения.
2.5 Относительные противопоказания
Надежность и эффективность применения изделия зависит от
факторов, подконтрольных пользователю. Поэтому вышеприве-
денные указания следует рассматривать только в качестве общих
условий.
Клинически успешное применение изделия зависит от компетен-
ции и опыта хирурга. Хирург принимает решение о том, какие
структуры целесообразно подвергнуть лечению, соблюдая при
этом указания по безопасности и предупреждения, приведенные
в руководстве по эксплуатации.
3. Правильное обращение с прибо-
ром
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при использовании изделия не по назначению!
Использовать изделие только по назначению.
►
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при неправильном обращении с изделием!
Соблюдать инструкции по применению всех используе
►
мых изделий.
124
■
Общие риски, связанные с хирургическим вмешательством, в
данной инструкции по применению не описываются.
■
Хирург несет ответственность за надлежащее проведение опе
ративного вмешательства.
■
Хирург должен владеть признанными техниками проведения
операций как в теории, так и на практике.
►
Новое изделие, поступившее с завода, необходимо очистить
после снятия транспортировочной упаковки и перед первой
стерилизацией.
►
Перед применением проверить изделие на предмет исправно
сти и пригодности для использования.
►
Соблюдать «Указания по электромагнитной совместимости
(ЭМС) для компонентов Acculan TA022450, см. B. Braun eIFU на
сайте eifu.bbraun.com.
►
Во избежание повреждений в результате неправильного мон
тажа или эксплуатации, аннулирования гарантии и возникно-
вения ответственности, необходимо:
– использовать изделие только в соответствии с этой
инструкцией по применению.
– соблюдать указания по безопасности и техническому обслу-
живанию.
– комбинировать друг с другом только изделия Aesculap.
►
Устройство и принадлежности разрешается приводить в дей
ствие и использовать только тем лицам, которые имеют соот-
ветствующее образование, знания или опыт.
►
хранить инструкцию по применению в доступном для пользо
вателей месте,
►
Соблюдать действующие нормы.
►
Убедиться, что электрооборудование помещения соответст-
вует требованиям IEC/DIN EN.
►
Не использовать изделие во взрывоопасных зонах.
►
Провести стерильную обработку изделия перед использова
нием.
►
При использовании систем держателей ECCOS соблюдать соот-
ветствующую инструкцию по применению TA009721, см.
B. Braun eIFU в eifu.bbraun.com
Указание
Пользователь обязан сообщать обо всех важных инцидентах, свя-
занных с изделием, производителю и в компетентные органы
власти страны, в которой работает предприятие пользова-
теля.
4. Описание прибора
4.1 Комплект поставки
Арт. № Наименование
GA330 Дрель и ример
GA672207 Предохранительная гильза фиксирующей
спицы
GA678 Стерильный переходник
GA672211 Адаптер системы промывания
GB600840 Адаптер масляного спрея
TA011944 Щетка для очистки
TA014539 Руководство по эксплуатации дрели и римера
GA330 (буклет)