B.Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi page 12

en
7.9 Inspection, maintenance and checks
►
Allow the product to cool down to room temperature.
►
Spray product thoroughly after every cleaning and disinfection using
the Oil Spray Adapter 18 GB600840 (black) for approx. 2s using
STERILIT Power Systems Oil Spray GB600, see Fig. C.
Note
Aesculap additionally recommends the occasional spraying of moving parts
(such as knobs, connections, lid caps) using STERILIT Power Systems oil
spray.
►
Inspect the product after each cleaning and disinfecting cycle for:
cleanliness, damage, function, abnormal operation noise, excessive
heat or strong vibration.
►
Set aside the product if it is damaged.
7.10 Packaging
►
Observe the instructions for use of the respective packaging and hold-
ers (e.g. Instructions for use TA009721 for Aesculap ECCOS holder sys-
tem).
►
Insert products in the correct position into the ECCOS holders,
see Fig. D.
►
Pack trays appropriately for the sterilization process (e.g. in Aesculap
sterile containers).
►
Ensure that the packaging will prevent a recontamination of the prod-
uct.
7.11 Steam sterilization
CAUTION
Damage or destruction of the batteries due to processing!
►
Do not sterilize the rechargeable battery.
9. Troubleshooting list
►
Have defective products repaired by Aesculap Technical Service, see Technical Service.
Fault Cause
Product not functional No battery
Battery not charged
Battery defective
Product in locked OFF position Safety catch is in OFF position
Product defective
Product gets too hot Excessive use
Reprocessing/maintenance
carried out incorrectly
Fall damage, product defec-
tive
Use of a defective attachment Product heating
Blunt tool
10
Note
Remove all attached components from the product (tools, accessories)
before sterilization.
►
Check to ensure that the sterilizing agent will come into contact with
all external and internal surfaces (e.g. by opening any valves and fau-
cets).
►
Use a validated sterilization method:
– Steam sterilization in fractionated vacuum process
– Steam sterilizer in accordance with DIN EN 285 and validated in
accordance with DIN EN ISO 17665
– Sterilization in fractionated vacuum process at 134°C, holding time
5 min
When sterilizing multiple products in one steam sterilizer:
►
Ensure that the maximum permissible load of the steam sterilizer
according to the manufacturer's specifications is not exceeded.
7.12 Storage
►
Store sterile products in germ-proof packaging, protected from dust, in
a dry, dark, temperature-controlled area.
8. Maintenance
To ensure reliable operation, the product must be maintained in accor-
dance with the maintenance labeling or at least once a year.
YYYY-MM
For technical service, please contact your national B. Braun/Aesculap
agency, see Technical Service.
Detection
No battery in the battery compartment Insert battery.
No signal tone when inserting the bat-
tery
No signal tone when inserting the bat-
tery
Product not running
Product heating
Product becomes hot
Product gets hot
Heating of tool and product
Remedy
Charge battery in the charger.
Have the manufacturer repair the battery.
Turn the safety catch to the ON position.
Have the manufacturer repair the product.
Observe instructions for use (nominal operating
mode).
Follow operating instructions (preparation, care).
Preventive measure: Oil product before every ster-
ilization.
Have the manufacturer repair the product.
Have the manufacturer repair the attachment.
Replace tool.