B.Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi page 132

ru
7.8 Машинная очистка/дезинфекция с предварительной ручной очисткой
Указание
Прибор для очистки и дезинфекции должен обладать проверенной
эффективностью (например, иметь допуск FDA или маркировку
CE согласно DIN EN ISO 15883).
7.8.1 Предварительная ручная очистка с помощью щетки
Фаза Действие
Промывка
I
Щетки
II
П–в: Питьевая вода
КТ: Комнатная температура
►
Нельзя проводить очистку в ультразвуковой ванне или погру-
жать изделие в жидкости. При попадании жидкости немед-
ленно дать ей вытечь во избежание риска коррозии/выхода из
строя.
Фаза I
►
Компоненты, которые не зафиксированы неподвижно, при
очистке привести в движение.
►
Тщательно промыть изделие проточной водой.
Фаза II
►
Компоненты, которые не зафиксированы неподвижно, при
очистке привести в движение.
7.8.2 Машинная щелочная очистка и термическая дезинфекция
Тип машины: Моечно-дезинфицирующая машина однокамерная без ультразвука
Фаза Шаг
I Предварительная промывка
II Очистка
III Промежуточная промывка
IV Термодезинфекция
V Сушка
П-в: Питьевая вода
ПО–в: Полностью обессоленная вода (деминерализованная, по микробиологическим показателям имеющая как минимум
качество питьевой воды)
*Рекомендуется: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Разместить изделие в правильном положении в фиксаторе
ECCOS.
►
Вкрутить промывочный
крепление 14 на изделии.
►
Подключить приспособление для внутренней промывки и под
соединить к разъему
очистки/дезинфекции или тележки для промывки.
130
T Время
[°C/°F] [мин.]
Кт (холодная) –
КТ (холодная) –
Температура
[°C/°F]
<25/77
55/131
>10/50
90/194
Макс. 120/248
переходник (GA672211)
для промывки автомата
Указание
Используемая моечно-дезинфицирующая машина должна регу-
лярно проверяться и проходить техническое обслуживание.
Конц. Качество
[%] воды
– П-в
– П-в
►
Прочистить труднодоступные поверхности с помощью подхо-
дящей синтетической щетки для очистки в течение как мини-
мум 1 минуты.
►
После ручной предварительной очистки проверить доступные
поверхности на наличие остатков, при необходимости повто-
рить очистку.
Указание
Более подробная информация о труднодоступных поверхностях
доступна в информации о ручной предварительной очистке и
уходе Acculan TA016000 (доступно на портале Aesculap Extranet по
адресу https://extranet.bbraun.com).
t Качество
[мин] воды
3 П-в
10 ПО–в
1 ПО–в
5 ПО–в
Мин. 10 мин –
►
Подсоединить гильзу фиксирующей спицы 15 к промывоч-
ному шлангу.
►
в После машинной очистки/дезинфекции проверить доступные
поверхности на наличие остатков, при необходимости повто-
рить очистку/дезинфекцию.
для
Химические средства/примечание
до визуальной чистоты
до видимой чистоты
Средство
–
■
Концентрат, щелочной:
– pH ~ 13
– анионические ПАВ <5 %
■
Pабочий раствор 0,5 %
– pH ~ 11*
–
–
–